Kishore Kumar Hits

Lacrimosa - Kelch der Liebe - Live 2007 текст песни

Исполнитель: Lacrimosa

альбом: Lichtjahre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mein Körper taucht ins LebenМое тело погружается в жизнь.Und mein Geist schwimmt hinterherИ мой разум плывет за ним.Das Herz ist mir mein KompassСердце-мой компас для меня.Und die Liebe mein HorizontИ любовь, мой горизонт,Jene Worte sind wie StürmeЭти слова подобны штормам.Jene Blicke eine raue SeeЭти взгляды-бурное море,Oft verschlucken mich die WellenЧасто волны поглощают меня.Doch besiegen sie mich nie!Но никогда не побеждай меня!Und wer fragt nach mir und wer will mich hören?И кто спрашивает обо мне и кто хочет меня услышать?Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?И кто смотрит на меня и кто со мной разговаривает?Und ich? ich will nicht leben ohne Ziel!А я? я не хочу жить без цели!Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!Жизнь без любви - это не жизнь!Ich brauch kein Leben!Мне не нужна жизнь!Ich brauch nur Dich!Мне нужна только ты!Deinen Körperтвое телоDeine SeeleТвоя душаUnd Dein Herz!И твое сердце!♪♪Dieser schöpft aus meiner SeeleЭтот черпает из моей души.Jener isst von meinem GeistТот, кто питается моим духом,Mancher trinkt von meiner LiebeНекоторые пьют из моей любви.Und viele ernten meine KraftИ многие пожинают мою силу,Ich bin Mensch und brauche LiebeЯ человек и нуждаюсь в любви.Doch was bleibt ist nur die SehnsuchtНо остается только тоскаUnd die Worte die mich treffenИ слова, которые меня поражают,Doch die mir nicht einmal geltenНо которые даже не относятся ко мне.Und wer fragt nach mir und wer will mich hören?И кто спрашивает обо мне и кто хочет меня услышать?Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir?И кто смотрит на меня и кто со мной разговаривает?Und ich? ich will nicht leben ohne Ziel!А я? я не хочу жить без цели!Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben!Жизнь без любви - это не жизнь!Ich brauch kein Leben!Мне не нужна жизнь!Ich brauch nur Dich!Мне нужна только ты!Deinen Körperтвое телоDeine SeeleТвоя душаUnd Dein Herz!И твое сердце!Und wenn die Welt in Flammen stehtИ когда мир в огне,Und auch der letzte Mensch vergehtИ последний человек тоже уходит.Selbst wenn die Sonne sich zerbrichtДаже когда солнце распадается на части.Bleibt Dir der Liebe LichtОстается ли для тебя любовь светом,♪♪Nimm Du diesen KelchТы берешь эту чашу,Mit dem Leben eines namenlosen ClownsС жизнью безымянного клоунаEines ausgesperrten? abgelehntenОдин заблокированный? отвергнутыйEiner schattenreichen Lichtgestaltсветовой образ, богатый тенями,Die ist nun der KelchТеперь это чашаAngefüllt mit der Liebe eines ClownsНаполненный любовью клоунаEines ausgesperrten? abgelehntenОдин заблокированный? отвергнутыйEines schattenhaften LiebendenТеневого любовника

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители