Kishore Kumar Hits

Kate Reid - Steal Me Away текст песни

Исполнитель: Kate Reid

альбом: Doing it for the Chicks

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My friend Auto sitting next to meМоя подруга Авто, сидящая рядом со мнойShe piped up, "I used to live in these partsОна пропищала: "Я раньше жила в этих краяхI used to hang out down at the mallЯ часто зависала в торговом центреI'd lean against the wall and smoke cigarettesЯ прислонялась к стене и курила сигаретыAnd watch all the pretty girls walk byИ смотреть, как мимо проходят все красивые девушкиBut this one girl in particularНо эта девушка особенноShe caught my eyeОна привлекла мое вниманиеShe was a vision out of a magazineОна была видением из журналаShe was like nothing I had ever seen beforeОна не была похожа ни на что, что я когда-либо видел раньшеShe was fast and furiousОна была быстрой и яростнойShe was tough and meanОна была жесткой и подлойShe wasn't like the other girls I knewОна не была похожа на других девушек, которых я зналShe was the queen of the five-finger discountОна была королевой скидок на пять пальцевShe could lift anything from any storeОна могла купить что угодно в любом магазинеAnd I swore that I would make her mineИ я поклялся, что сделаю ее своейOh Andy, steal me awayО, Энди, укради меняOh Andy, steal my awayО, Энди, укради меня!Well, Andy had the stickiest fingers in townЧто ж, у Энди были самые липкие пальцы в городе.She was mighty handy with her handsОна была очень ловкой в обращении со своими руками.She dropped out of high school a while backНекоторое время назад она бросила среднюю школу.But she was a class-act kleptomaniacНо она была заядлой клептоманкой.I offered her a cigaretteЯ предложил ей сигарету.She declined and pulled out her ownОна отказалась и достала свою.She said, "Baby, I don't need nothing from youОна сказала: "Детка, мне ничего от тебя не нужноExcept maybe a partner in crime"За исключением, может быть, соучастницы преступления"Oh Andy, steal me awayО, Энди, укради меня отсюдаOh Andy, steal me awayО, Энди, укради меня отсюдаShe was Thelma and I was LouiseОна была Тельмой, а я была ЛуизойBut we got away in every getaway sceneНо нам удавалось ускользать в каждой сцене побегаShe was Bonnie and I was ClydeОна была Бонни, а я был КлайдомShe was my crooked valentine and our love never diedОна была моей нечестной Валентиной, и наша любовь никогда не умиралаShe'd hook her thumbs in the hip pockets of myОна засовывает большие пальцы в карманы моейFavourite faded 501'sЛюбимые выцветшие 501-е годыI'd kiss her on the lips for good luckЯ бы поцеловал ее в губы на удачуOn those hot, summer parking lot nightsЖаркими летними вечерами на парковкеShe'd pick the store and pick up the goodsОна заедет в магазин и заберет товарI'd stand inside and be the lookout guyЯ бы остался внутри и был наблюдателем.We'd jump the turnstile and start runningСр. перепрыгнуть турникет и пуститься бежать.We'd keep running till we were out of sightСр. продолжать бежать, пока мы не скроемся из виду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители