Freddie Lewis - Growing Pains - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Freddie Lewis - Growing Pains текст песни

Исполнитель: Freddie Lewis

альбом: Lilac Underpass Mixtape

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was little I felt the weight of something biggerКогда я был маленьким, я чувствовал тяжесть чего-то большегоCouldn't put my finger on it without feeling like it's on the triggerНе мог дотронуться до этого пальцем, не чувствуя, что он нажимает на спусковой крючокOf a weapon I don't understand or even know the name ofоружия, в котором я не разбираюсь и даже названия не знаюBut I was staring down the barrel of myself like a face-offНо я смотрел в упор на самого себя, как на противостояниеThe mirror's looking at me funnyЗеркала странно смотрят на меня.Flutter feeling in my tummyУ меня трепещет в животе.How the hell do I become me?Как, черт возьми, мне стать самим собой?When I grew taller I felt the weight grow with meКогда я стал выше, я почувствовал, что вес растет вместе со мнойLike I was living in the suburbs but my home was in the cityКак будто я жила в пригороде, но мой дом был в городеIt's a pity, cause I know that I'm prettyЖаль, потому что я знаю, что я красиваяBut in a way that never fit me like the dresses in my broken closetНо в том смысле, что это никогда не подходило мне, как платья в моем сломанном шкафуIt wasn't easy was itЭто было нелегко, не так лиDwelling in a prison called my epidermisПребывание в тюрьме под названием "Мой эпидермис"Growing pains, but with a different kind of hurtingБоли роста, но с другим видом болиAnd the worst thing, is that when I see myself I'm looking twiceИ хуже всего то, что, когда я вижу себя, я смотрю дваждыI know that I'm in there, but part of me's a poltergeistЯ знаю, что я там, но часть меня - полтергейстFrom a different lifeИз другой жизниThat was never mineКоторая никогда не была моейI find segments of myself a couple beats out of timeЯ нахожу фрагменты себя на пару тактов отстающими от времениThe mirror's looking at me funnyЗеркала смотрят на меня забавноFlutter feeling in my tummyОщущение трепета в животеHow the hell do I become me?Как, черт возьми, мне стать самим собой?The mirror's looking at me funnyЗеркала странно смотрят на меняFlutter feeling in my tummyОщущение трепета в животеHow the hell do I become me?Как, черт возьми, мне стать самим собой?Then out the other side of the danger years wiping off my tearsПотом, по ту сторону опасных лет, вытирая слезы,With a nametag made of jetlag and my biggest fearsС бейджиком, сделанным из смены часовых поясов и моих самых больших страховWhiplash, and dreaming of a mustacheУдар хлыстом и мечта об усахI'm sitting on the bus back and I see it just like thatЯ сижу на заднем сиденье автобуса и вижу это именно такThe rest of my days that were fading fast they start to flickerОстаток моих дней, которые быстро таяли, начинают мерцатьA bright red light, I press play and I shake off the bitterЯрко-красный огонек, я нажимаю "Воспроизвести" и избавляюсь от горькогоThe kid in the mirror started smiling like I've never seenПарень в зеркале начал улыбаться так, как я никогда не виделAnd with the help of a prescriptionИ с помощью рецептаAnd a self-love remedy he starts to look like meИ лекарства от любви к себе он начинает походить на меняPeel off the layers of pain and the heavy's subsidingСнимаются слои боли, и тяжесть спадаетAnd the inside's less violentА внутри становится менее жестокой.And the outside tells the truth, and the world can see it brighterИ внешний мир говорит правду, и мир может видеть это ярчеWhen I was little I felt the weight of something biggerКогда я был маленьким, я чувствовал тяжесть чего-то большегоBut I've never felt lighterНо я никогда не чувствовал себя легчеAnd I'm a fighter, I will not give inИ я боец, я не сдамсяAnd I'm just lucky to be out here existingИ мне просто повезло, что я существую здесь.In a flesh house of bones that I call homeВ доме из костей, который я называю домом.No more growing pains 'cause I'm all grownБольше никаких болей роста, потому что я совсем взрослый.This is a poem for all the boys who cry in the mirrorЭто стихотворение для всех мальчиков, которые плачут перед зеркалом.Before they get in the showerПрежде чем они пойдут в душOr forget that being themselves is a superpowerИли забудут, что быть самими собой - это сверхспособностьOne day things will look brighterОднажды все станет выглядеть ярчеYour mind shines with truth and kindnessВаш разум засияет правдой и добротойAnd you make your mum proudИ ты заставляешь свою маму гордиться тобой.You already teach others to love loudТы уже учишь других любить громко.One day the love you have for the inside of youОднажды любовь, которую ты испытываешь внутри себя.Will be matched when your gaze meets itselfБудет соответствовать, когда ваш взгляд встретится с самим собой.In the reflective glass hung on the wallВ отражающем стекле, висящем на стенеAnd you'll catch your face in your hands and it'll feel like yoursИ ты обхватишь свое лицо руками, и оно станет твоим.One day your body will be your homeОднажды твое тело станет твоим домом.And you'll be everything you wanna beИ ты станешь тем, кем хочешь быть.And the boy in the mirror won't cry anymoreИ мальчик в зеркале больше не будет плакать.

Поcмотреть все песни артиста