Fiction Plane - First Time - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fiction Plane - First Time текст песни

Исполнитель: Fiction Plane

альбом: Mondo Lumina

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There is no time quite like the first timeНикогда не бывает так, как в первый разAll quivering and shaking at your kneesВсе дрожат в коленяхThe ladies dance like silver silhouettesДамы танцуют, как серебряные силуэтыThe gentlemen keep practicing their sleevesДжентльмены продолжают тренировать рукаваThey will say whatever they mustОни скажут все, что должны,To get what they needЧтобы получить то, что им нужноThe girls say whatever they mustДевушки говорят все, что должны,To get you to leaveЧтобы заставить тебя уйтиShe'll say she's not ready to be with a manОна говорит, что не готова быть с мужчинойShe'll say she's from Russia, and she don't understandОна говорит, что она из России, и она не понимаетBut don't you believe her, it's part of the gameНо ты ей не верь, это часть игрыShe'll say there's a boyfriend, and she'll make up his nameОна скажет, что у нее есть парень, и придумает его имяShe'll call you a creep, but don't feel no shameОна назовет тебя подонком, но не стыдись этого.There is no crime quite like the first crimeНет преступления, подобного первому преступлению.That first stolen heart is different than the firstЭто первое украденное сердце отличается от первого.As she bats her eyes like silver butterfliesКогда она хлопает глазами, как серебряные бабочки.You make false promises with each beat of her chestТы даешь ложные обещания с каждым биением ее грудиYou say whatever you mustТы говоришь все, что долженTo get what you needЧтобы получить то, что тебе нужноShe'll fight with some of her heartЯ буду бороться за частичку ее сердцаTo get you to leaveЧтобы заставить тебя уйтиShe'll say that's she's drawing a line in the sandШелл говорит, что проводит черту на пескеBut she'll acquiesce and allow you her handНо шелл соглашается и позволяет тебе взять ее за рукуYour bodies are changing, alive with a thrillВаши тела меняются, наполняясь трепетомThis girl makes you busy, you cannot be stillЭта девушка занимает тебя, ты не можешь угомонитьсяYou want to go further, you pray that she willТы хочешь идти дальше, ты молишься, чтобы она пошла на этоBut if you say love, don't betray loveНо если ты говоришь "люблю", не предавай любовьThat's more dangerous than you believeЭто опаснее, чем ты думаешьThere is no lie quite like the first goodbyeНет такой лжи, как первое прощание.You let her down as gently as a breezeТы отпускаешь ее нежно, как дуновение ветерка.You shield her eyes from the silver lightТы прикрываешь ее глаза от серебряного света.You pray you'll not wake her from her dreamsТы молишься, чтобы не разбудить ее ото сна.You say whatever you mustТы говоришь все, что считаешь нужнымTo get away cleanЧтобы выйти сухим из водыYou say there's a war in a faraway landТы говоришь, что в далекой стране идет войнаAnd the navy has sent you to the sea of JapanИ военно-морской флот отправил тебя в Японское мореAnd they've packed up your suitcase, you have to leave nowИ они собрали твой чемодан, ты должен уехать сейчас жеTo fight for your country, to die for your crownСражаться за свою страну, умереть за свою коронуYou hold back the tears 'cause you feel you might drownТы сдерживаешь слезы, потому что чувствуешь, что можешь утонутьYou say what you mustТы говоришь то, что долженYou say what you mustТы говоришь то, что долженYou say what you mustТы говоришь то, что долженBut if you say love, don't betray loveНо если ты говоришь о любви, не предавай любовьThat's more dangerous than you believeЭто опаснее, чем ты думаешь

Поcмотреть все песни артиста