Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
She'd rather wear a pair of cut-off jeans than a fancy evening dressОна скорее наденет обрезанные джинсы, чем модное вечернее платьеAnd with her windows rolled downИ с опущенными стеклами в окнахAnd her hair blown all aroundИ развевающимися во все стороны волосамиShe's a hot southern messОна - горячий южный беспорядок.She'll take a beer over white wineОна предпочитает пиво с белым виномAnd a campfire over candlelightИ костер при свечахAnd when it comes to loveА когда дело доходит до любвиOh, her idea of a romantic nightО, ее представление о романтической ночиIs listenin' to old AlabamaСлушаю старую АлабамуDrivin' through TennesseeЕду по ТеннессиA little Dixieland Delight at the Right Time of the NightНемного диксилендовского восторга в нужное время ночиAnd she can't keep her hands off of meИ она не может оторвать от меня своих рукAnd now we're rollin' down an old back roadИ вот мы катимся по старой проселочной дорогеI got the steering wheel in one handЯ держу руль в одной рукеWe'll find a hideaway where she and I can playМы найдем укромное местечко, где мы с ней сможем поигратьIn mother nature's bandВ группе mother naturesNow we're listenin' to old AlabamaСейчас мы слушаем old AlabamaParked somewhere in TennesseeПрипарковались где-то в ТеннессиA little Dixieland Delight and It Feels So RightНемного Диксиленда, и это кажется таким правильнымAnd it's love in the first degreeИ это любовь первой степениForget about Sinatra or ColtraneЗабудь о Синатре или КолтрейнеOr some ol' Righteous Brothers' songИли какой-нибудь старой песне Righteous BrothersEven Barry White ain't gonna work tonightДаже Барри Уайт сегодня не сработаетIf you really wanna turn her onЕсли ты действительно хочешь ее завестиPlay some back home, come on musicСыграй что-нибудь дома, давай, музыкуThat comes from the heartКоторая идет от сердцаPlay something with lots of feelingСыграй что-нибудь с большим чувством'Cause that's where music has to startПотому что именно там должна начинаться музыкаNow we're listenin' to old AlabamaСейчас мы слушаем old AlabamaAnd we're drivin' through TennesseeИ проезжаем через ТеннессиA little Dixieland Delight and It Feels So RightНемного Диксиленда, и это кажется таким правильнымAnd it's love in the first degreeИ это любовь первой степениYeah you know we're listenin' to old AlabamaДа, ты знаешь, мы слушали "Олд Алабаму"(Old Alabama)(Old Alabama)Drivin' through TennesseeПроезжали через Теннесси(Tennessee)(Tennessee)A little Why Lady Why at the Right Time of the NightНемного "Почему, леди, почему" в нужное время НочиOh, and she can't keep her hands off of meО, и она не может оторвать от меня рукOh, play me some old AlabamaО, сыграй мне какую-нибудь старую АлабамуOh, play me some old AlabamaО, сыграй мне какую-нибудь старую алабамуWon't you play me some old Alabama?Не сыграешь мне какую-нибудь старую Алабаму?Play me some old Alabama, won't you play?Сыграй мне какую-нибудь старую Алабаму, не поиграешь?YeehawАга!She'd rather wear a pair of cut-off jeans than a fancy evening dressОна скорее наденет обрезанные джинсы, чем модное вечернее платье.And with her windows rolled downИ с опущенными стеклами в ее комнатеAnd her hair blown all aroundИ развевающимися во все стороны волосами