Kishore Kumar Hits

Theandric - Adoro Te Devote текст песни

Исполнитель: Theandric

альбом: Up the Irons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Words attributed to St. Thomas AquinasСлова, приписываемые святому Фоме АквинскомуTranslation by Gerard Manley Hopkins, SJПеревод Джерарда Мэнли Хопкинса, SJAdditional Words by Paolo TiseoДополнительные слова Паоло ТисеоGodhead here in hiding, whom I do adore,Здесь скрывается Божество, которого я обожаю,Masked by these bare shadows, shape and nothing more,В масках эти голые тени, фигуры и ничего более,See, Lord, at thy service low lies here a heartСмотри, Господь, к твоим услугам низко лежит сердцеLost, all lost in wonder at the God thou art.Потерял все? - спросил Бог Ты еси.On the cross Thy only Son was crucifiedНа кресте распяли Твоего Сына See the blood and water poured out of His sideСмотри, как кровь и вода изливаются из Его бокаSacrament Most Holy, Sacrament DivineПричастие Пресвятое, Таинство БожественноеBread of Life You offered up for all mankindХлеб Жизни, который Ты предложил за все человечествоAdóro te devóte, látens Déitas,Adóro te devóte, látens Déitas,Quæ sub his figúris vere látitas,Спроси его фигуру о латитах,Tíbi se cor méum tótum súbjicit,Tíbi se cor méum tótum súbjicit,Quia Te contémplans tótum déficit.Quia Te contémplans tótum déficit.I adore You, Most Holy TrinityЯ поклоняюсь Тебе, Пресвятая ТроицаBody, Blood, Soul and DivinityТело, Кровь, Душа и БожественностьI adore this Presence that is Truly RealЯ обожаю это Присутствие, которое Действительно РеальноAt the sign of mercy, even angels kneelВ знак милосердия даже ангелы преклоняют колениI want to see Your Face, and contemplate the Mystery of Light!Я хочу видеть Твое Лицо и созерцать Тайну Света!Now the time has come to recognize the TruthТеперь пришло время признать ИстинуI have heard Thy Word, I seek no further proofЯ услышал Твое Слово, Я не ищу дальнейших доказательствThou, the Living Bread down from heaven comeТы, Живой Хлеб, сошедший с небес.Of my whole existence, You are the Source and SumВсе мое существование, Ты - Источник и ИтогAdoro Te Devote...Обожаю Тебя, Посвящаю...Jesu, whom I look at shrouded here below,Иисус, на которого я смотрю, окутанный здесь, внизу,I beseech thee send me what I thirst for so,Я умоляю тебя, пошли мне то, чего я так жажду.,Some day to gaze on thee face to face in lightКогда-нибудь я увижу тебя лицом к лицу в свете.And be blest for ever with thy glory's sight.И будь навеки благословен взором твоей славы.Adoro Te Devote...Адоро Те Посвящаю...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители