Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
This one roams about the hallwaysЭтот бродит по коридорамOn a quest for coinВ поисках монетAdventuresome, yet waryОтважный, но осторожныйTo a certain fateful pointДо определенного судьбоносного моментаAs this one grabs some treasureКогда этот хватает какое-то сокровищеFrom a rotten boxИз прогнившего ящикаThe creature resting inside breaksСущество, покоящееся внутри, вырываетсяForth hissing and attacksШипя, нападаетPoor soul, so you ranБедняжка, так ты сбежалWith your hands clenchedРуками сжавAll around your woundsВсе вокруг твои раныImprudent, then forlornНеосмотрительно, то несчастнымThine shall be this dreary tombТвоей будет эта мрачная могилаTo purl downstream a crimson creekТечет вниз по течению багровый ручейTurns the dunes of sugar bleakДелает мрачными дюны сахараBloodtied to the dark moon's wayКровавый путь темных лунUntil a true cat's tail is straightПока хвост настоящей кошки не выпрямитсяNever to see the light of day againЧтобы никогда больше не увидеть дневного светаLet me treat your bruises andПозволь мне обработать твои синяки иBandage your scrapesПеревязать твои царапиныHead straight to Maar GanОтправляйся прямо в Маар ГанSo long as you live for three more daysЕсли проживешь еще три дняBend your knee to ALMSIVI andПреклони колено перед АЛМСИВИ иSacrifice your coinПожертвуй свою монетуPray for your redemption orМолись о своем искуплении илиDamnation's where you're goin'Будь проклят тот, куда ты направляешьсяThis one will runЭтот побежитAmong ashen hills and scorched FoyadasСреди пепельных холмов и выжженных ФоядасTo the shrine of Maar GanК святилищу Маар ГанAnd never fall asleep!И никогда не засыпай!To purl downstream a crimson creekТечь по течению багрового ручьяTurns the dunes of sugar bleakДюны шугара становятся мрачными.Bloodtied to the dark moon's wayСвязанный кровью с путем темной луныUntil a true cat's tail is straightПока хвост настоящей кошки не выпрямитсяNever to see the light of day againНикогда больше не увидеть дневного светаBlighted roads to nowhereРазрушенные дороги в никудаBarren heart of VvardenfellБесплодное сердце ВварденфеллаSoothe one's feet in lavaНоги утопают в лавеDelirium, no time to restБред, нет времени на отдыхJode, light these tears one criesДжод, зажги эти слезы, которые плачутJone, ease one's sorrowДжон, облегчи твою печаль.All too soon, the sun will riseСлишком скоро взойдет солнце.To bear your last tomorrowЧтобы пережить твое последнее завтра.One last hint of warmth on cold skinПоследний намек на тепло на холодной коже.Kenarthi's golden dress waving in the windРазвевающееся на ветру золотое платье КенартаKiss the morning dew goodbyeПоцелуй утреннюю росу на прощаниеFor one last breath of day and dieВ последний раз вдохни день и умриTo purl downstream a crimson creekЧтобы течь вниз по течению багрового ручья.Turns the dunes of sugar bleakПревращает сахарные дюны в уныниеBloodtied to the dark moon's wayКровь, связанная с путем темных лунUntil a true cat's tail is straightПока истинный кошачий хвост не станет прямымNever to see the light andНикогда не увидеть света иNever to see the sand behind the starsНикогда не увидеть песок за звездами.