Kishore Kumar Hits

Monsieur Gontrand - Mon frère текст песни

Исполнитель: Monsieur Gontrand

альбом: Reprises

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Maxime Le Forestier)(Кавер на песню Максима Ле Форестье)Toi le frère que je n'ai jamais euТы брат, которого у меня никогда не было.Sais-tu si tu avais vécuЗнаешь ли ты, если бы ты жилCe que nous aurions fait ensembleЧто бы мы сделали вместеUn an après moi tu serais néЧерез год после меня ты бы родилсяAlors on n'se s'rait plus quittésтогда мы больше не были бы брошеныComme deux amis qui se ressemblentКак два друга, которые похожи друг на другаOn aurait appris l'argot par coeurмы бы выучили ларго наизустьJ'aurais été ton professeurЯ бы хотел быть твоим учителемÀ mon école buissonnièreВ моей шумной школеSûr qu'un jour on se serait battusУверен, однажды мы бы поссорилисьPour peu qu'alors on ait connuЗа немногое, что мы когда-либо зналиEnsemble la même premièreВместе одна и та же премьераMais tu n'es pas làНо тебя здесь нетÀ qui la fauteЧья винаPas à mon pèreТолько не моему отцуPas à ma mèreТолько не моей мамеTu aurais pu chanter celaТы мог бы спеть этоToi le frère que je n'ai jamais euТы брат, которого у меня никогда не было.Si tu savais ce que j'ai buЕсли бы ты знал, что я выпил,De mes chagrins en solitaireОт моих печалей в одиночестве,Si tu ne m'avais pas fait faux-bondЕсли бы ты не обманул меня.Tu aurais fini mes chansonsТы бы закончил мои песниJe t'aurais appris à en faireЯ бы хотел научиться делать этоSi la vie s'était comportée mieuxЕсли бы жизнь сложилась лучшеElle aurait divisé en deuxОна бы разделилась на две частиLes paires de gants les paires de claquesПары перчаток пары шлепковElle aurait sûrement partagéОна бы наверняка поделиласьLes mots d'amour et les pavésСлова любви и булыжникиLes filles et les coups de matraqueДевушки и удары дубинкамиMais tu n'es pas làНо тебя здесь нетÀ qui la fauteЧья винаPas à mon pèreТолько не моему отцуPas à ma mèreТолько не моей мамеTu aurais pu chanter celaТы мог бы спеть этоToi le frère que je n'aurai jamaisТы брат, которого я никогда не увижуJe suis moins seul de t'avoir faitЯ менее одинок, чем в таверне.Pour un instant pour une filleНа мгновение для девушкиJe t'ai dérangé tu me pardonnesЯ тебя побеспокоил, ты прости меняIci quand tout vous abandonneздесь, когда все бросает тебя.On se fabrique une familleМы создаем семью друг для друга

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители