Robert Mitchum - The Ballad Of Thunder Road - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Robert Mitchum - The Ballad Of Thunder Road текст песни

Исполнитель: Robert Mitchum

альбом: Calypso - Is Like So...!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me tell the story, I can tell it allПозволь мне рассказать историю, я могу рассказать всеAbout the mountain boy who ran illegal alcoholО парне с гор, который торговал нелегальным алкоголемHis daddy made the whiskey, son, he drove the loadЕго отец делал виски, сынок, он вел машинуWhen his engine roaredКогда его двигатель взревелThey called the highway thunder roadОни называли шоссе тандер-роудSometimes into Ashville, sometimes memphis townИногда в Эшвилл, иногда в Мемфис-таунThe revenoors chased him but they couldn't run him downРевеноры преследовали его, но не могли догнатьEach time they thought they had him,Каждый раз они думали, что поймали его,His engine would explodeЕго двигатель взрывалсяHe'd go by like they were standin' still on thunder roadОн проезжал мимо, как будто они неподвижно стояли на тандер-роудAnd there was thunder, thunder over thunder roadИ был гром, гром над тандер-роудThunder was his engine, and white lightning was his loadГром был его двигателем, а белая молния - его грузомAnd there was moonshine, moonshine to quench the devil's thirstИ был самогон, самогон, чтобы утолить жажду дьяволаThe law they swore they'd get him, but the devil got him firstОни поклялись, что поймают его по закону, но дьявол поймал его первымOn the first of april, nineteen fifty-fourПервого апреля тысяча девятьсот пятьдесят четвертогоA federal man sent word he'd better make his run no moreЧеловек из федералов прислал сообщение, что ему лучше больше не убегатьHe said two hundred agents were coverin' the stateОн сказал, что двести агентов прикрывают штат.Whichever road he tried to take, they'd get him sure as fateКакой бы путь он ни выбрал, они добьются своего наверняка, как судьба.Son, his daddy told him, make this run your lastСынок, сказал ему его папа, пусть этот пробег будет последним.Your tank is filled with hundred-proofТвой бак наполнен стопроцентнымYou're all tuned up and gassedТы полностью настроен и заправленNow, don't take any chances, if you can't get throughТеперь, не рискуй, если не сможешь дозвонитьсяI'd rather have you back again than all that mountain dewЯ бы предпочел, чтобы ты вернулся, чем вся эта "маунтин дью"And there was thunder, thunder over thunder roadИ был гром, гром над тандер-роудThunder was his engine, and white lightning was his loadГром был его двигателем, а белая молния - его грузомAnd there was moonshine, moonshine to quench the devil's thirstИ там был самогон, самогон, чтобы утолить жажду дьяволаThe law they swore they'd get him, but the devil got him firstОни поклялись, что доберутся до него по закону, но дьявол добрался до него первымRoarin' out of harlan, revving' up his millВырывается из Харлана, набирая обороты на своей мельницеHe shot the gap at cumberland,Он сократил отставание в Камберленде,And screamed by maynordsvilleИ "кричал" в МейнордсвиллеWith g-men on his taillights, roadblocks up aheadС джи-мэнами на задних фонарях, с блокпостами впередиThe mountain boy took roads that even angels feared to treadМальчик с гор выбирал дороги, по которым боялись ступать даже ангелыBlazing' right through Knoxville, out on kingston pikeПронеслись через Ноксвилл, вышли на Кингстон ПайкThen right outside of Beardon, there they made the fatal strikeЗатем прямо за Бирдоном, там они нанесли смертельный ударHe left the road at ninety, that's all there is to sayОн съехал с дороги на девяностой скорости, вот и все, что можно сказатьThe devil got the moonshine and the mountain boy that dayВ тот день дьявол заполучил самогон и парня с горы .And there was thunder, thunder over thunder roadИ был гром, гром над тандер-роудThunder was his engine, and white lightning was his loadГром был его двигателем, а белая молния - его грузомAnd there was moonshine, moonshine to quench the devil's thirstИ был самогон, самогон, чтобы утолить дьявольскую жаждуThe law they never got him, but the devil got him firstПо закону они его так и не поймали, но дьявол добрался до него первымLaw they never got him, but the devil got him first (Thunder, thunder, thunder road)По закону они так и не добрались до него, но дьявол добрался до него первым (Гром, гром, дорога грома).

Поcмотреть все песни артиста