Escats - El frío que hay en ti - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Escats - El frío que hay en ti текст песни

Исполнитель: Escats

альбом: Manual Práctico del Amor y el Desamor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Este invierno que inunda mis ojosэтой зимой, которая заливает мои глаза.Estos ojos que hoy lloran por tíЭти глаза, которые сегодня плачут о тебе.Ni entender las palabras que te escribo logroДаже не понимая слов, которые я пишу тебе, я достигаюPues las escribo temblando de frío y sin dormirЧто ж, я пишу их, дрожа от холода и не спя.Mas tu verano se hace cada vez más fuerteНо твое лето становится все сильнее и сильнее.Y en tu corazón no hay sombra para reposarИ в твоем сердце нет тени, чтобы успокоиться.Y en la sequía de tu alma que hierveИ в засухе твоей души, которая кипит,Podría derretirse el hielo de mi soledad.Я мог бы растопить лед моего одиночества.Mas con tu exceso de confianza pasas desapercibidaНо из-за своей самоуверенности ты остаешься незамеченнойFinges que no escuchas nada y no te das por aludidaТы делаешь вид, что ничего не слышишь, и не принимаешь это как должное.Y si te insisto me respondes que estoy loco a lo mejorИ если я буду настаивать, ты ответишь мне, что я, может быть, сумасшедший.Tu error más grande siempre he sido yo.Твоей самой большой ошибкой всегда был я.¿Y para qué estar junto a tí?И зачем мне быть рядом с тобой?¿Y para qué hacerte feliz?И зачем делать себя счастливым?Si mi felicidad depende de tus sueñosЕсли мое счастье зависит от твоих мечтаний,Y tú con ellos te echas a dormir.И ты с ними ложишься спать.Y si la soledad ya es triste estando lejos yo de tíИ если одиночество уже грустно, когда я вдали от тебя,Imagina cómo es cruel sentirme solo estando tú aquí amorПредставь, как жестоко чувствовать себя одиноким, когда ты здесь, любовь моя.Conmigo, pero sin míсо мной, но без меня.Y si procuro tenerte algún díaИ если я когда-нибудь попытаюсь заполучить тебяSe llevará el viento las ganas de que seas míaУнесет ветер желание, чтобы ты была моей.Y si tus besos rompen mi ilusiónИ если твои поцелуи разрушат мои иллюзии,Es porque no los sabes dar con fuego ni pasión.Это потому, что ты не умеешь дарить их с огнем или страстью.Cristalizas mi canción.Ты кристаллизуешь мою песню.Mas con tu exceso de confianza pasas desapercibidaНо из-за своей самоуверенности ты остаешься незамеченнойFinges que no escuchas nada y no te das por aludidaТы делаешь вид, что ничего не слышишь, и не принимаешь это как должное.Y si te insisto me respondes que estoy loco a lo mejorИ если я буду настаивать, ты ответишь мне, что я, может быть, сумасшедший.Tu error más grande siempre he sido yo.Твоей самой большой ошибкой всегда был я.¿Y para qué estar junto a tí?И зачем мне быть рядом с тобой?¿Y para qué hacerte feliz?И зачем делать себя счастливым?Si mi felicidad depende de tus sueñosЕсли мое счастье зависит от твоих мечтаний,Y tú con ellos te echas a dormir.И ты с ними ложишься спать.Y si la soledad ya es triste estando lejos yo de tíИ если одиночество уже грустно, когда я вдали от тебя,Imagina cómo es cruel sentirme solo estando tú aquí amorПредставь, как жестоко чувствовать себя одиноким, когда ты здесь, любовь моя.Conmigoсо мной¿Tú dime para qué estar junto a tí?Ты скажи мне, зачем быть рядом с тобой?¿Y para qué hacerte feliz?И зачем делать себя счастливым?Si mi felicidad depende de tus sueñosЕсли мое счастье зависит от твоих мечтаний,Y tú con ellos te echas a dormir.И ты с ними ложишься спать.Y si la soledad ya es triste estando lejos yo de tíИ если одиночество уже грустно, когда я вдали от тебя,Imagina cómo es cruel sentirme solo estando tú aquí amorПредставь, как жестоко чувствовать себя одиноким, когда ты здесь, любовь моя.Me abrigo, contra el frío que hay en tí.Я укрываюсь от холода в тебе.

Поcмотреть все песни артиста