Sage Francis - Runaways - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sage Francis - Runaways текст песни

Исполнитель: Sage Francis

альбом: Road Tested: Live 2003-2005

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Sage Francis)(Мудрец Фрэнсис)It's time to rethink every fact that is imaginableПришло время переосмыслить каждый мыслимый факт.Survival instinct dwells in a past that is inhabitableИнстинкт самосохранения живет в прошлом, в котором можно жить.I happen to pull fast ones over the slow parole boardТак случилось, что я вытягиваю быстрых из медлительной комиссии по условно-досрочному освобождению.Who likes to speak to de-fanged wolves who cry sheepКому нравится разговаривать с беззубыми волками, которые кричат "Овцы"Time seeps into our skin, age indicates how long we've been lost in spaceВремя проникает в нашу кожу, возраст показывает, как долго мы были потеряны в космосеI keep putting expression-less upon my faceЯ продолжаю сохранять бесстрастное выражение на своем лицеAn awful waste of human skin who waits for Autumn to beginУжасная трата человеческой кожи, которая ждет начала осени .My fall from grace, will do me in too lateМое грехопадение доконает меня слишком поздно(I'm out of seasoning)(У меня закончились приправы)No spring chicken, summer romance novel writer could win a prizeНикакой весенний цыпленок, автор летних любовных романов не смог бы выиграть премиюIt's Nobel, go to hell in a riding vehicle that he winterizedЭто Нобелевская премия, катись к черту в автомобиле, который он утеплилI change my mind more often than my undergarmentsЯ меняю свое мнение чаще, чем свое нижнее белье.Abide abortion and other nonsenseТерплю аборты и прочую ерунду.I'm an orphan who comes from ProvidenceЯ сирота, пришедшая по воле Провидения.I am a sign from God! For the parentally misguidedЯ - знак от Бога! Для заблудших родителей(And I know...)(И я знаю...)State is not an ocean, not an island, not a roadШтат - это не океан, не остров, не дорогаIf I don't know where I come fromЕсли я не знаю, откуда я родомHow do I know where to go?Как я узнаю, куда идти?It's not where you're from, not where you're atЭто не то, откуда ты, не то, где ты сейчас находишьсяIt's where your going... and I am going homeЭто то, куда ты направляешься... и я возвращаюсь домой(And I know...)(И я знаю ...)State is not an ocean, not an island, not a roadШтат - это не океан, не остров, не дорогаIf I don't know where I come fromЕсли я не знаю, откуда я родомHow do I know where to go?Как я узнаю, куда идти?It's not where you're from, not where you're atДело не в том, откуда ты, не в том, где ты находишьсяIt's where your going... and I am going home...Дело в том, куда ты идешь... и я иду домой......to where? The land of the lost souls...куда? В страну потерянных душFeeling the loneliness that really only exists in abandoned foster homesЧувство одиночества, которое на самом деле существует только в заброшенных приемных семьяхHow many images of missing kids can be fit onto a milk carton?Сколько изображений пропавших детей можно поместить на пакет молока?Framed, they're starting to look the sameОбрамленные рамкой, они начинают выглядеть одинаковоStarting to say his name, and claim privilegesНачинают произносить его имя и требовать привилегийAs if they found HIM!Как будто они нашли ЕГО!The strangest little kids surrounding the circle of false friendshipСамые странные маленькие дети, окружающие круг ложной дружбыRings of fire are connected at the elbowОгненные кольца соединены в локтеCause they're tired, moms unexpectedly let goМамы неожиданно отпускают руки из-за усталости.The Velcro light component that keeps there unit cohesiveСветовой компонент на липучке, который поддерживает целостность устройства.It's the music! So we give reasons to get soberЭто музыка! Итак, мы даем причины стать трезвыми.Life experiences to hum toЖизненный опыт, под который можно подпевать.These kids play Red Rover? I look for weaknesses to run throughЭти дети играют в Red Rover? Я ищу слабые места, через которые можно пробежатьсяWith reckless abandon, they're standin', refuse to go downС безрассудной самоотдачей они стоят, отказываясь сдаватьсяThe pinballs in their machine bounce between abusive homes nowШарики в их автомате теперь прыгают между домами, где совершаются оскорбления.If its fight or flight, they'll just choose to throw downЕсли это борьба или бегство, они просто решат сброситьAin't nothing like beating a dead horse, riding it through a ghost townНет ничего лучше, чем бить мертвую лошадь, скакать на ней по городу-призракуI move with no sound... I used to think I was invisibleЯ двигаюсь бесшумно... Раньше я думал, что я невидимкаTil they stopped me mid-stride and saidПока они не остановили меня на полпути и не сказали"I think I seen a picture of you...""Мне кажется, я видел твою фотографию..."Picture that, I said "Nah I just got one of them facesПредставь это, я сказал: "Нет, у меня только что появилось одно из этих лиц"Placed next to an expiration date that changes.Рядом с изменяющимся сроком годности.I kind of look familiar, my name is on the tip of your tongueЯ кажусь знакомым, мое имя вертится у тебя на кончике языкаThe lost look on my face makes you play dumb.Потерянный взгляд на моем лице заставляет тебя прикидываться дурочкой.Say something colloquialСкажи что-нибудь разговорноеI need to get my bearings and a feel for where I'm atМне нужно сориентироваться и почувствовать, где я нахожусьBut you ain't hearin' that.Но ты этого не слышишь.They shout "freeze!" I'm a tourist trapped by towniesОни кричат "стоять!" Я турист, пойманный в ловушку горожанамиWho put bounties on armies and all surrounding countiesКоторые назначают награды армиям и всем окружающим округамBefore I bounce, I hear them shoutПрежде чем я отскочил, я услышал, как они кричат"Someone help us out, PLEASE!""Кто-нибудь, помогите нам, ПОЖАЛУЙСТА!"We're all alone in the foster homeМы были совсем одни в приемной семьеKillin' ourselves with the house keys...Убиваем себя ключами от дома...Not every broken home can come equipped with a fix-it manНе в каждом сломанном доме может быть специалист по ремонту.And it's a smelly mess once the shit hits the fanИ это вонючий беспорядок, как только дерьмо попадает в вентилятор.Kids just stand in their circle jerks with there dicks in the sandДети просто стоят в своем кругу, придурки, их члены валяются на песке.Saying "FUCK THE WORLD" cause they aint got no girlГоворят "К ЧЕРТУ ВЕСЬ МИР", потому что у них нет девушки.But who do they think I am?Но за кого они меня принимают?Think again, I'm not that quick to plan ahead of timeПодумай еще раз, я не настолько быстр, чтобы планировать все заранее.I'm two steps behind their schedule, they pretend to have read my mindЯ на два шага отстаю от их графика, они притворяются, что прочитали мои мыслиI think they just misread the lines in the palm of my handЯ думаю, они просто неправильно прочитали линии на моей ладониCause, they're random scars caused from slap boxin' with landlordsПотому что это случайные шрамы, полученные от бокса с арендодателямиI ran with the dogs till I realized they were all muttsЯ бегал с собаками, пока не понял, что все они дворнягиTurned bitch once the dog catcher caught upСтавшая сукой, как только ловец собак догнал ееForced into trucks, boarded up, put to sleep in the poundЗапихивают в грузовики, заколачивают досками, усыпляют в приюте для бездомных.Being an orphan sucks, but I'm through with sneaking aroundБыть сиротой - отстой, но с меня хватит таиться повсюду.I see my frown posted up on street lightsЯ вижу, как мое хмурое выражение отражается на уличных фонарях.And telephone poles, from what they show it seems likeИ телефонные столбы, судя по тому, что они показывают, это похоже наI never grow old, from what they show it seems likeЯ никогда не старею, судя по тому, что они показывают.I never go home, and that doesn't seem rightЯ никогда не возвращаюсь домой, и это кажется неправильным.Cause they won't let me grow...Потому что они не дают мне расти...And this is where some goИ вот куда некоторые уходятTo avoid the sunrays and the noise of subwaysЧтобы избежать солнечных лучей и шума метроEmerging introverted, unemployed and unshavedСтановлюсь замкнутым, безработным и небритымI feel rewarded offering a finder's fee that I know no one will payЯ чувствую себя вознагражденным, предлагая плату за поиск, которую, я знаю, никто не заплатитAnd this is where some goИ вот куда некоторые идутTo avoid the sunrays and the noise of subwaysИзбегать солнечных лучей и шума метроEmerging introverted, unemployed and unshavedСтановлюсь интровертом, безработным и небритымI've got multiple personalities and my inner children are runawaysУ меня раздвоение личности, и мои внутренние дети - беглецы(And I know...)(И я знаю ...)State is not an ocean, not an island, not a roadШтат - это не океан, не остров, не дорогаIf I don't know where I come fromЕсли я не знаю, откуда я родомHow do I know where to go?Как я узнаю, куда идти?It's not where you're from, not where you're atЭто не оттуда, откуда ты, не там, где ты сейчасIt's where your going... and I am going home...Это то, куда ты идешь... а я возвращаюсь домой...To the land of the lost soulsВ страну потерянных душFeeling a loneliness that really only exists in abandoned foster homesЧувствуя одиночество, которое действительно существует только в заброшенных приемных семьях.I feel rewarded offering a finder's fee that I know no one will pay I've gotЯ чувствую себя вознагражденным, предлагая гонорар за поиск, который, я знаю, никто мне не заплатитMultiple personalities and my inner children are runawaysМножественные личности и мои внутренние дети - беглецыI feel rewarded offering a finder's fee that I know no one will pay I've gotЯ чувствую себя вознагражденным, предлагая гонорар за поиск, который, я знаю, мне никто не заплатит.Multiple personalities and my inner children are runawaysМножественные личности и мои внутренние дети - беглецыI feel rewarded offering a finder's fee that I know no one will pay I've gotЯ чувствую себя вознагражденным, предлагая гонорар за поиск, который, я знаю, никто мне не заплатитMultiple personalities and my inner children are runaways...Множественные личности и мои внутренние дети - беглецы...(Kids shouting until end)(Дети кричат до конца)

Поcмотреть все песни артиста