Sage Francis - Hell Of A Year - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sage Francis - Hell Of A Year текст песни

Исполнитель: Sage Francis

альбом: Human The Death Dance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's been a hell of a year, but I'm mentally preparedЭто был адский год, но я морально готовTo do a dance around the next couple medical scaresСтанцевать вокруг следующей пары медицинских страховI'm Fred Astaire with the metal wearing quickly off my tap shoesЯ Фред Астер с металлом, который быстро снимает с меня тапкиSo I step quietly, the way that cat's moveПоэтому я ступаю тихо, как передвигаются кошкиBut I'm bear-like. My head trapped in dear lightsНо я похож на медведя. Моя голова в плену дорогих огней.You can call me John, I'm writing letters to the dark side of the moon tonightТы можешь называть меня Джоном, сегодня вечером я пишу письма на темную сторону луны.My lovely Jane, you went away but the pain stayedМоя прекрасная Джейн, ты ушла, но боль осталась.So I'm sending you a package to the address where you traded namesИтак, я отправляю вам посылку по адресу, где вы поменялись именамиI made no claims on the identity theftЯ не предъявлял претензий по поводу кражи личных данных.I'm more concerned about the home with no amenities leftМеня больше беспокоит дом, в котором не осталось никаких удобств.And it's already a mess. The dust piles like your junk mailИ без того там беспорядок. Пыль скапливается, как твоя нежелательная почта.So I eat away depression and crush the scaleПоэтому я прогоняю депрессию и раздавливаю чашу весов.You find yourself on the opposite side of the spectrumВы оказались на противоположной стороне спектраEmaciated on a strict diet of bed crumbsИстощенный на строгой диете из постельных крошекMe? I choose to wallow and I'll just swim in my fatЯ? Я выбираю барахтаться, а я просто купаюсь в своем жируYou... refuse to swallow so I see ribs from the backТы ... отказываешься глотать, поэтому я вижу ребрышки сзади.This isn't an attack, it's an admission of guiltЭто не нападение, это признание виныI'm living in the past, kissing your ass, sipping your milkЯ живу прошлым, целую тебя в задницу, потягиваю твое молокоBut it's all bone and curdle. I saw stones in a circleНо это все косточки и простокваша. Я увидел камни по кругу.Stood in the middle. Told myself riddles in a robe that's purpleВстал посередине. Загадывал себе загадки в пурпурном одеянииThe murder weapon was an icicleОрудием убийства была сосулькаIs that the reason why I'm standing in this puddle with my eyes so full?Это причина, по которой я стою в этой луже с полными слез глазами?I fight feelings like a war on drugsЯ борюсь с чувствами, как в войне с наркотиками.I'm a chemist with a test tube addiction born through coffee mugsЯ химик с зависимостью от пробирок, зародившейся в кофейных кружках.Our baby now is all growed upНаш малыш уже совсем взрослыйYour car is still dead in my driveway while I wait for the tow truckТвоя машина все еще стоит заглохшей на подъездной дорожке, пока я жду эвакуаторAnd you know what? I know I drove you awayИ знаешь что? Я знаю, что увез тебя отсюда.I still don't think it was wrong so I don't know what to sayЯ все еще не думаю, что это было неправильно, поэтому я не знаю, что сказатьIt's been a tough year. You say that life ain't fairЭто был тяжелый год. Ты говоришь, что жизнь несправедлива.Well, guess what, baby... life ain't. Thems the breaksНу, знаешь что, детка... жизнь того не стоит. Бывают перерывы.You say that life ain't worth it. But it is. You gotta work itТы говоришь, что жизнь того не стоит. Но это так. Ты должен работать над этимNobody's life is perfectНи у кого жизнь не идеальнаYeah, you've been dealt a bad hand. Placed against a stacked deckДа, тебе сдали плохую руку. Поставили против набранной колоды.Been through all the cat scans and bad checksПрошел все томографии и неверные чеки.But I slashed your debt. Not your wristsНо я сократил твой долг. Не твои запястьяAnd I couldn't help with anything else that became cancerousИ я не мог помочь ни с чем другим, что стало злокачественнымHalfway people with a full baby to buryЛюди на полпути, которым нужно похоронить новорожденного ребенка.Took a flame to the papier-mache sanctuaryОтнесли огонь в святилище из папье-маше.When the smoke clears... try not to stare into the lightКогда дым рассеется... старайтесь не смотреть на свет.But, also, don't stay in the dark as if that's what life is likeНо, кроме того, не оставайтесь в неведении, как будто такова жизнь.It's just a series of unfortunate eventsЭто просто череда неудачных событийBut the messages we get are more important than deathНо сообщения, которые мы получаем, важнее смертиWhat's the rush?К чему такая спешка?I've got a shortness of breathУ меня затрудненное дыханиеWhat's the rush?Что за спешка?Running from you... running from meУбегаю от тебя ... убегаю от меняIt's the rush. The crush. The lust. The love-trustЭто спешка. Влюбленность. Похоть. Любовь-довериеSo what's the trouble? The busted bubble? The unjust?Так в чем проблема? Лопнувший пузырь? Несправедливый?That's just the way the cookie crumbles. It does suckИменно так крошится печенье. Это действительно отстойно.But suck it up. We're all looking, but nothing's enoughНо смирись с этим. Все смотрели, но ничего не хватало.We used each other as a crutch. The clutch. The shift switchesМы использовали друг друга как костыль. Сцепление. Переключатели передачYou couldn't just adjust. You combusted and ripped picturesВы не могли просто подстроиться. Вы сжигали и рвали фотографииThis is why I'm not considered a saint?Вот почему меня не считают святым?Well, guess what?...I ain'tНу, угадай, что?...Нет.It's been a hell of a yearЭто был адский год.You said that I ain't there, I ain't care, and life ain't fairТы сказал, что меня там нет, мне все равно, и жизнь несправедлива.It's been a hell of a tripЭто было адское путешествиеYou say my mind's unfit, I've been flip, and I ain't shitТы говоришь, что у меня помутился рассудок, я был не в себе, и я не дерьмоIt's been a hell of a lifeЭто была адская жизньYou say that I ain't like the way I write and that ain't rightТы говоришь, что мне не нравится то, как я пишу, и это неправильноIt's been a hell of an attemptЭто была адская попытка.You say that I ain't meant for promises unkeptТы говоришь, что я не имею в виду невыполненные обещания.Well, guess what, darlin.Ну, знаешь что, дорогая.I'm a keep keep callinЯ продолжаю, продолжаю звонить.Guess what, darlin.Знаешь что, дорогая.I'm a keep keep callinЯ продолжаю звонить

Поcмотреть все песни артиста