Sage Francis - The Best of Times - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sage Francis - The Best of Times текст песни

Исполнитель: Sage Francis

альбом: Li(f)e

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's been a long and lonely trip but I'm glad I took itЭто было долгое и одинокое путешествие, но я рад, что решился на него'Cause it was well worth itПотому что оно того стоилоGot to read a couple books and do some researchМне пришлось прочитать пару книг и провести кое-какие исследованияBefore I reached my verdictПрежде чем я вынес свой вердиктNever thought that I was perfectНикогда не думал, что я идеаленAlways thought that I had a purposeВсегда думал, что у меня есть цельI used to wonder if I'd live to see my first kissРаньше я задавался вопросом, доживу ли я до своего первого поцелуяThe most difficult thing that I didСамое трудное, что я сделалWas recite my own words at a serviceПовторял свои собственные слова на службеRealizing the person I was addressingПонимая, к кому я обращаюсьProbably wasn't looking down from heavenВероятно, он не смотрел вниз с небесOr cooking up something in hell's kitchenИли готовил что-то на адской кухнеTrying to listen in or eaves drop through some another dimensionПопытка подслушать или падение карниза в какое-то другое измерениеIt was self serving, just like this isЭто было эгоистично, точно так же, как и этоConveniently religiousУдобно религиозноOn Easter Sunday and on ChristmasВ Пасхальное воскресенье и на РождествоThe television went from being a babysitter to a mistressТелевидение превратилось из няни в любовницуTechnology made it easyТехнологии упростили задачуFor us to stay in touch while keeping a distanceнам было легко оставаться на связи, сохраняя дистанцию'Til we just stayed distant and never touchedПока мы просто не отдалились и не прикоснулись друг к другуNow all we do is text too muchТеперь мы только и делаем, что слишком много переписываемся.I don't remember much from my youthЯ мало что помню из своей юности.Maybe my memory is repressedВозможно, моя память подавлена.Or I just spent too much time wondering if I'd live to have sexИли я просто потратил слишком много времени, задаваясь вопросом, доживу ли я до секса.Fell in love for the first time in fourth gradeВпервые влюбился в четвертом классеBut I didn't have the courage to talk to herНо у меня не хватило смелости поговорить с нейIn eighth grade, I wrote the note and slipped it in somebody else's lockerВ восьмом классе я написал записку и сунул ее в чужой шкафчикConsidered killing myself 'cause of thatПодумывал покончить с собой из-за этогоIt was a big deal, it was a blown coverЭто было грандиозное событие, это была фальшивая обложкаIt was over for me, my goose was cookedДля меня все закончилось, мой гусь прожарилсяStick a fork in me, the jig is upВоткни в меня вилку, джиг готовBlew my chances, the rest is historyЯ упустил свои шансы, остальное - историяOur future was torn asunderНаше будущее было разорвано на частиIt became abundantly clear I was only brought here to sufferСтало совершенно ясно, что меня привезли сюда только для того, чтобы страдатьAt least I didn't include my nameПо крайней мере, я не указал своего имениThankfully,I wrote the whole note in codeК счастью, я написал всю записку зашифрованным текстомAnd it had 10 layers of scotch tape safety sealИ на нем было 10 слоев защитного скотча, запечатанного скотчем.Making it impossible to openИз-за чего его невозможно было открыть.Plus, it was set to self destructПлюс, он был настроен на самоуничтожение.Whoever read it probably died laughingТот, кто это прочитал, вероятно, умер со смеху.I wonder if they lived long enough to realize what happenedИнтересно, прожили ли они достаточно долго, чтобы осознать, что произошло?A year later, I came to understandГод спустя я пришел к пониманию.That wasn't love that I was feeling for herТо, что я испытывал к ней, не было любовью.I had someone else to obsess overУ меня был кто-то другой, на ком я мог зациклиться.I was older and I was very matureЯ был старше и я был очень зрелымI forged my time signatureЯ подделал свою временную подписьWhile practicing my parents autographПрактикуясь в раздаче автографов моим родителям'Cause I was failing mathПотому что я проваливал математикуDisconnected the phone when I thought the teacher would call my homeОтключил телефон, когда думал, что учитель позвонит мне домойChecked the mailbox twice a dayПроверял почтовый ящик дважды в деньAt the end of a long dirt roadВ конце длинной грунтовой дорогиSteamed open a couple envelopesВскрыл пару конвертов на паруLike I was in private detective modeКак будто я был в режиме частного детективаIf you snoop around long enough for something in particularЕсли ты будешь рыскать достаточно долго в поисках чего-то конкретногоYou're guaranteed to find itТы гарантированно это найдешьFor better or worse, that's how I learnedК лучшему или к худшему, вот как я научилсяIt's best to just keep some things privateЛучше всего просто держать некоторые вещи в секретеIt was the best of timesЭто были лучшие временаIt was the end of timesЭто был конец временIt was the best of timesЭто были лучшие временаIt was the end of timesЭто был конец временIt was the best of timesЭто было лучшее из временIt was the end of timesЭто был конец временBest of times, the end of timesЛучшее из времен, конец временI was always on deck, I was next in lineЯ всегда был на высоте, я был следующим в очередиAn only child with a pen and padЕдинственный ребенок с ручкой и блокнотомWriting a list of things I could never haveСоставлял список вещей, которых у меня никогда не могло бытьWalls in my house were paper thinСтены в моем доме были толщиной с бумагуEvery squabble seemed to get deafeningКаждая ссора, казалось, становилась оглушительнойIf my memory serves me correctlyЕсли мне не изменяет памятьI made it a point to void and forget some thingsЯ взял за правило аннулировать и забыть некоторые вещиProbably to keep from being embarrassedВероятно, чтобы не смущатьсяNever meant to upset or give grief to my parentsНикогда не хотел расстраивать или огорчать своих родителейKept my secrets, hid my talentsХранил свои секреты, прятал свои талантыIn my head, never under the mattressВ своей голове, никогда под матрасомTherapy couldn't break meТерапия не смогла сломить меняNever learned a word that would insure safetyТак и не выучил ни одного слова, которое гарантировало бы безопасностьSo I spoke softly and I tip-toed oftenПоэтому я говорил тихо и часто ходил на цыпочкахThe door to my room was like a big old coffinДверь в мою комнату была похожа на большой старый гробThe way that it creaked when I closed it shutПо тому, как она скрипела, когда я закрывал ееAnxieties peaked when it opened upТревога достигла пика, когда он открылсяAs if everything that I was thinking would be exposedКак будто все, о чем я думал, было выставлено напоказI still sleep fully clothedЯ до сих пор сплю полностью одетымIt was the best of timesЭто были лучшие временаIt was beautifulЭто было прекрасноIt was brutalЭто было жестокоIt was cruelЭто было жестокоIt was business as usualЭто было обычным деломHeavenРайIt was hellЭто был адUsed to wonder if I'd live to see 12Раньше я задавался вопросом, доживу ли я до 12 летWhen I did, I figured that I was immortalКогда дожил, я решил, что бессмертенLoved to dance but couldn't make it to the formalЛюбил танцевать, но не смог прийти на бал.Couldn't bear watching my imaginary girlfriendНе мог смотреть, как моя воображаемая девушкаBust a move with any other dudesТанцует с другими парнями.Tone Loc was talking 'bout a wild thingТон Лок говорил о чем-то безумном.But I was still caught up in some child thingsНо я все еще был увлечен какими-то детскими штучкамиScared of a God who couldn't spare the rodБоялся Бога, который не мог пощадить розгуIt was clearly a brimstone and fire thingЭто явно была штука с серой и огнемPyromaniac, kleptomaniacПироманьяк, клептоманCouldn't explain my desire to steal that fireНе мог объяснить свое желание украсть этот огоньNow I add it to my riderТеперь я добавляю его к своему райдеруLike, "Please, oh, please don't throw me in that patch of brier"Типа: "Пожалуйста, о, пожалуйста, не бросай меня в заросли шиповника"It was the best of timesЭто были лучшие временаIt was the end of timesЭто был конец временThe school counselor was cluelessШкольный консультант ничего не знала'Cause I never skipped classesПотому что я никогда не прогуливала занятияPerfect attendance, imperfect accentИдеальная посещаемость, несовершенный акцентSpeech impediment they could never really fixДефект речи, который они никогда не могли по-настоящему исправитьAnd I faked bad eyesight so I could wear glassesИ я симулировал плохое зрение, чтобы носить очкиConsidered doing something that would cripple meПодумывал о том, чтобы сделать что-то, что сделало бы меня калекойWanted a wheelchair, wanted the sympathyХотел инвалидное кресло, хотел сочувствияWanted straight teeth so then came bracesХотела ровные зубы, и тогда появились брекетыFour years of head gear helped me change facesЧетыре года ношения головных уборов помогли мне изменить лицоIt was the best of timesЭто были лучшие временаIt was the end of timesЭто был конец временNow I wonder if I'll live to see marriageТеперь я задаюсь вопросом, доживу ли я до свадьбыWonder if I'll live long enough to have kidsИнтересно, доживу ли я до того, чтобы завести детейWonder if I'll live to see my kids have kidsИнтересно, доживу ли я до того, чтобы увидеть, как у моих детей появятся детиIf I do, I'ma tell 'em how it isЕсли я это сделаю, я расскажу им, как это бываетDon't listen when they tell you that these are your best yearsНе слушай, когда тебе говорят, что это твои лучшие годыDon't let anybody protect your earsНе позволяй никому защищать твои ушиIt's best that you hear what they don't want you to hearЛучше, если ты услышишь то, чего они не хотят, чтобы ты слышалBetter to have pressure from peers than not have peersЛучше испытывать давление со стороны сверстников, чем не иметь сверстниковBeer won't give you chest hairОт пива волосы на груди не вырастут.Spicy food won't make it curlОт острой пищи они не будут виться.When you think you've got it all figured out and then everything collapsesКогда ты думаешь, что все понял, а потом все рушится.Trust me, kid, it's not the end of the worldПоверь мне, малыш, это не конец света.

Поcмотреть все песни артиста