Santiago Benavides - Mira Dime Dónde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Santiago Benavides - Mira Dime Dónde текст песни

Исполнитель: Santiago Benavides

альбом: Modo Vida Pistas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dime, dónde está tu hermanoСкажи мне, где твой братPreguntó Dios a Caín, y Caín le dijo: "¿a acaso me compete eso a mí?"Бог спросил Каина, и Каин сказал ему: "Разве это мое дело?"No soy guarda de mi hermanoЯ не опекун своего братаNo tengo por qué saber, esquivando la mirada fastidiado al responderМне не нужно знать, уклоняясь от раздраженного взгляда в ответ.Pero Dios sabía la historia de su terrible molestia yНо Бог знал историю его ужасной беды иQue más que indiferencia había un muerto en la concienciaЧто на совести мертвеца было нечто большее, чем безразличиеDime dónde está tu hermanoСкажи мне, где твой братLa interrogación bastóДопроса было достаточноLe pegó con las manos, en la masa lo agarróОн ударил его руками, в массе схватил егоTú ya sabes lo que sigue de ahí pa'cá la humanidadТы уже знаешь, что будет дальше с человечествомEs la historia de Caín que repite sin cesarЭто история о Каине, которую он повторяет бесконечноNo soy guarda de mi hermanoЯ не опекун своего братаNo me incumbe, no me importaМеня это не касается, мне все равно.Pero estamos ocultado que la realidad es otraНо мы скрываем, что реальность другаяEsquivamos la mirada porque en el fondoМы избегаем взгляда, потому что в глубине душиSabemos que hay sangre derramada por el envanecimientoМы знаем, что есть кровь, пролитая из-за оскверненияY que detrás de la ropa de marca que querésИ что за брендовой одеждой, которую ты хочешьHay un niño esclavizado trabajando en BangladeshВ Бангладеш работает порабощенный ребенокAylan Kurdi, se llamaba aquel pequeñito SirioАйлан Курди, так звали этого маленького сирийцаCuya foto, más que foto en el silencio fue gritoчья фотография, больше, чем фотография в тишине, была криком.Parecía que dormía en la playa de TurquíaКазалось, он спал на турецком пляжеNo fue víctima del mar, lo fue de nuestra injusticiaОн стал жертвой не моря, а нашей несправедливостиY eso qué tiene que ver conmigo, nos preguntamosИ какое это имеет отношение ко мне, мы задаемся вопросомSi yo no tuve la culpa, yo no hice nada maloЕсли я не виноват, я не сделал ничего плохогоPero no puedo evitar pensar que así razonamosНо я не могу не думать, что мы так рассуждаемY es Caín que vuelve y dice no soy guarda de mi hermanoИ это Каин возвращается и говорит, что я не сторож своему братуY es verdad que no podemos resolver todo los malesИ это правда, что мы не можем разрешить все проблемыPero cerca de nosotros con seguridad hay alguienНо рядом с нами наверняка кто-то естьQue precisa que cortemos esa soga que lo asfixiaКоторый требует, чтобы мы перерезали ту веревку, которая его душитQue con algún sacrificio le rescatemos la vidaПусть какой-нибудь жертвой мы спасем ему жизньMira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.Mira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.Mira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.Mira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.♪♪El paraíso perdido, el herraje vagabundo, la tierra que está pariendoПотерянный рай, бродячая кузница, земля, которая рожает.Con gemidos nuevo mundo y se abrió para tragarse los ríos de la sangreСо стонами открылся новый мир и поглотил реки крови.Y que ya esta que revienta y erupciona en todas partesИ что это уже то, что взрывается и извергается повсюдуMás que siempre de Hong Kong y el muro de mister TrumpБольше, чем когда-либо, о Гонконге и стене мистера ТрампаConspiranoicas teorías que darían solo risas si no fuera porque abajoКонспирологические теории, которые вызвали бы только смех, если бы не то, что внизуDe la tensa calma están decidiendoИз напряженного затишья они решаютQuién se muere mientras lamen el caviarКто умирает, облизывая икруY yo no quiero que pienses que es asunto de los otrosИ я не хочу, чтобы ты думал, что это дело других.Que el pecado es patrimonio de ricos y poderososЧто грех - достояние богатых и могущественныхYo quiero pensar en mí y que tú pienses en ti si podriamos responderЯ хочу, чтобы ты думал обо мне, а ты думал о себе, если бы мы могли ответитьLa pregunta que a Caín le hizo Dios en aquel día del primer asesinatoВопрос, который Бог задал Каину в день первого убийстваAquel trágico momento que hubo sangre en unas manosТот трагический момент, когда на одних руках была кровьY le puso a este planeta a la creación entera la cadenaИ он связал эту планету со всем творением цепьюQue aún llevamos de indolencia, de violenciaЧто мы все еще страдаем от праздности, от насилия.Y es por eso que la cruz es un signo de esperanzaИ именно поэтому крест - знак надеждыPorque en ella murió alguien para que otros se salvaránПотому что в ней кто-то умер, чтобы другие были спасеныLa película al revés del cuchillo de Caín es Jesús yendo a la muerte para hacernos revivirПеревернутый фильм " Нож Каина" - это Иисус, идущий на смерть, чтобы воскресить насSer cristiano es sobre todo hacer eso por el otroБыть христианином - это, прежде всего, делать это для другогоLa religión puede ser muy bonita y de buen modo, pero con todo respetoРелигия может быть очень красивой и хорошей, но со всем уважениемEs fachada del demonio si no llevaЭто фасад дьявола, если он не носитAl sacrificio para servirle a los otrosНа жертву, чтобы служить другимMira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.Mira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.Mira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.Mira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.Mira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.Mira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.Mira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.Mira, dime dónde, mira dime dónde está tu hermanoСмотри, скажи мне, где, смотри, скажи мне, где твой брат.

Поcмотреть все песни артиста