Dieselle

Kishore Kumar Hits — Dieselle - Mensonge & vérité текст песни

Исполнитель: Dieselle

альбом: Mensonge & vérité (feat. Bayo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu la connait, elle te connaitТы знаешь ее, она знает тебяElle, elle te kiffe, toi tu la blesseОна, она любит тебя, а ты причиняешь ей больA quoi tu joue? Es-ce que t'es fou?Во что ты играешь? Ты с ума сошел?Fidèle ou pas? Elle ne sait pasВерный или нет? Она не знаетFaut que tu lui dises, tes sentimentsТы должен сказать ей, о своих чувствах.C'que tu ressent, ce que tu attends.Что ты чувствуешь, чего ждешь.Mais tu fait genre, devant tes potes,Но ты ведешь себя так на глазах у своих приятелей.,Qu'entre elle et toi c'est que du ventЧто между ней и тобой просто ветерMais elle finira par s'en aller,Но в конце концов она уйдет.,Puis elle finira par t'oublier.Тогда она в конце концов затупится.Tu ramaserras les pots cassés,Ты будешь собирать разбитые горшки,Elle te conjugera au passé,Она соединит тебя с прошлым,Finit tout ce temps,Заканчивается все это время,Ou elle te courrais toujours après,Или она всегда будет гоняться за тобой,Finit toutes ces heures,Заканчиваются все эти часы,,Ou elle te montrais qu'elle t'aimait.Или она показывала тебе, что любит тебя.Pourquoi tu passe tes journées à l'avoir 24h dans la tete,Почему ты проводишь свои дни, проводя 24 часа в голове,Est-ce que tu peux comprendre que,Ты можешь понять, что,Plus tu le collera, plus il fuira.Чем больше ты будешь его приклеивать, тем больше он будет протекать.Arrete de faire semblant,Перестань притворяться,Tout le monde sait que tu kiffe sur elleВсе знают, что ты ей нравишься.Mais tu n'assume pasНо ты не обижаешьсяElle te regarde, toi tu l'ignoreОна смотрит на тебя, а ты смотришь на нееElle veut que toi, t'es son mi-amorОна хочет, чтобы ты, ее ми-амор,Elle a cramé, les smsОна съежилась, смс-киMais qui est-elle, cette Mélanie?Но кто она, эта Мелани?Comment tu fait? T'as osé la tromperКак ты это делаешь? Куча осмелилась обмануть ееElle t'as donné son coeur mais ta su que le briserОна отдала свое сердце, но ты знал, что разобьешь его.Mais elle finira par s'en aller,Но в конце концов она уйдет.,Puis elle finira par t'oublier.Тогда она в конце концов затупится.Tu ramaserras les pots cassés,Ты будешь собирать разбитые горшки,Elle te conjugera au passé,Она соединит тебя с прошлым,Finit tout ce temps,Заканчивается все это время,Ou elle te courrais toujours après,Или она всегда будет гоняться за тобой,Finit toutes ces heures,Заканчиваются все эти часы,,Ou elle te montrais qu'elle t'aimait.Или она показывала тебе, что любит тебя.Pourquoi tu passe tes journées à l'avoir 24h dans la tete,Почему ты проводишь свои дни, проводя 24 часа в голове,Est-ce que tu peux comprendre que,Ты можешь понять, что,Plus tu le collera, plus il fuira.Чем больше ты будешь его приклеивать, тем больше он будет протекать.Arrete de faire semblant,Перестань притворяться,Tout le monde sait que tu kiffe sur elleВсе знают, что ты ей нравишься.Mais tu n'assume pasНо ты не обижаешьсяJ'ai jamais su déclarer mes sentiments en scrèteЯ никогда не умел открыто заявлять о своих чувствах.J'étais en love d'elle mais trop fière à lui mettre des disquettesЯ был влюблен в делле, но был слишком горд, чтобы ставить ей дискетыTu sais j'ai pas l'time pour ces prises de tetesТы же знаешь, у меня нет времени на эти титьки.Près d'elle je m'envole et j'oublie le resteРядом с ней я летаю и играю остальноеJe t'aimerais, je ne saurais lui dire que je l'aimeЯ бы любил ее, я не мог сказать ей, что люблюAu moins elle a enterré toute sa haineПо крайней мере, она похоронила всю свою ненависть.Trop de fierté dans ma tete, on te la montré au tieksслишком много гордости в моей голове, мы покажем тебе это на tieks.On reconnait un homme grace à ses actes et non à ses pecsМы узнаем человека по его поступкам, а не по его грудным клеткамJ'ai vu le temps nous avoir à mesure tu sais je m'en veux graveЯ видел, как время подгоняет нас, ты знаешь, я серьезно хочу этого.Je revais d'une idylle parfaite pas de l'avoir comme une épaveЯ снова переживаю идеальную идиллию, без стирки, как развалины.J'ai pas fait les choses carré, à force de tourner en rondЯ не делал вещи квадратными, заставляя их ходить по кругу.Ma vie n'avait plus de sens, car elle était ma raisonМоя жизнь имела больше смысла, потому что она была моей причинойJ'ai joué avec le feu, voila maintenant je me suis fait grilléЯ играл с огнем, и вот теперь я поджарился.Peut importe ou j'irais, jamais de la vie je l'oublieraisЧто бы это ни значило, черт возьми, я бы никогда в жизни не осмелилсяPourquoi tu passe tes journées à l'avoir 24h dans la tete,Почему ты проводишь свои дни, проводя 24 часа в голове,Est-ce que tu peux comprendre que,Ты можешь понять, что,Plus tu le collera, plus il fuira.Чем больше ты будешь его приклеивать, тем больше он будет протекать.Arrete de faire semblant,Перестань притворяться,Tout le monde sait que tu kiffe sur elleВсе знают, что ты ей нравишься.

Поcмотреть все песни артиста