Kishore Kumar Hits

MLD - Aquello Que Me Diste текст песни

Исполнитель: MLD

альбом: Latin 90s - History In Music Vol.7

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Inmensas tempestades tu mano y la mía,Огромные бури, твоя рука и моя.,Tienes algo... No sé que es.В тебе есть что-то... Я не знаю, что это.Hay tanto de melódico en tu fantasíaВ твоей фантазии так много мелодичногоUn toque de misterio y límiteПрикосновение тайны и пределаConservó algún recuerdo que no deberíaУ него сохранились какие-то воспоминания, которые он не долженNo sé, qué puedo hacerЯ не знаю, что я могу сделатьA todos nos ocurre la monotoníaСо всеми нами случается однообразиеNos gana la batalla alguna vezмы когда-нибудь выиграем битвуAlguna vez, alguna vez, alguna vez.Когда-нибудь, когда-нибудь, когда-нибудь.Por eso vida mía, por el dia a diaВот почему жизнь моя, изо дня в день.Por enseñarme a ver el cielo más azulЗа то, что научил меня видеть самое голубое небо.Por ser mi compañera y darme tu energíaЗа то, что ты была моей спутницей и давала мне свою энергию.No cabe en una vida mi gratitudМоя благодарность не уместится в одной жизниPor aguantar mis malos ratos y maníasЗа то, что терпел мои капризы и увлечения.Por conservar secretos en ningún baúl quiero ser por una vez, capaz de ganar y de perderЗа то, что я не храню секретов ни в одном сундуке, я хочу хоть раз быть способным побеждать и проигрыватьPerdona si me ves perder la composturaПрости, если увидишь, что я теряю самообладание.En serio te agradezco que hayas sido míaЯ серьезно ценю то, что ты была моейSi ves que mi canción acaso no resultaЕсли ты увидишь, что моя песня может не получиться,Avísame y recojo la melancolía, melancolía...Дай мне знать, и я подниму тоску, тоску...Te dejare una ilusión envuelta en una promesa de eterna pasiónЯ оставлю тебе иллюзию, окутанную обещанием вечной страстиUna esperanza pintada en un mar de cartónНадежда, нарисованная на картонном мореUn mundo nuevo que sigue donde un dia lo pusisteНовый мир, который следует за тем, куда ты однажды его положил.Tu eres esa mujer por quien me siento ese hombre capaz de quererТы та женщина, ради которой я чувствую себя тем мужчиной, которого я могу хотетьViviendo cada segundo las primera vezЖивя каждую секунду в первый разSabiendo que me quisiste, y todo aquello que me disteЗная, что ты любишь меня, и все, что ты мне дал,Conserva mi recuerdo de pirateríaСохрани мою память о пиратствеDerrama los secretos, abre aquel baúlРаскрой секреты, открой этот сундук.Sigamos siendo cómplices en compañía de aquello que me diste bajo el cielo azulДавай останемся соучастниками в компании того, что ты дал мне под голубым небомPor aguantar mis malos ratos y maníasЗа то, что терпел мои капризы и увлечения.Por conservar secretos que me guardas tuЗа сохранение секретов, которые ты хранишь от меня.Quiero ser por una vez capaz de ganar y de perderЯ хочу быть хоть раз способным побеждать и проигрыватьPerdón si alguna vez guarde la composturaИзвините, если я когда-нибудь сохраню самообладаниеNo sabes lo que ha sido que hayas sido míaТы не знаешь, каково это было, когда ты была моейComprendo que agotaste toda tu dulzuraЯ понимаю, что ты исчерпал всю свою сладость.Pero no me pidas niña la melancolía, melancolía...Но не проси меня, девочка, о меланхолии, меланхолии...Te dejare una ilusión envueltas en una promesa de eterna pasiónЯ оставлю тебе иллюзию, окутанную обещанием вечной страстиUna esperanza pintada en un mar de cartónНадежда, нарисованная на картонном мореUn mundo nuevo que sigue donde un dia lo pusisteНовый мир, который следует за тем, куда ты однажды его положил.Tu eres esa mujer por quien me siento ese hombre capaz de quererТы та женщина, ради которой я чувствую себя тем мужчиной, которого я могу хотетьVivo cada segundo la primera vezЯ живу каждую секунду в первый раз.Sabiendo que me quisiste y todo aquello que me disteЗная, что ты любишь меня и все, что ты мне дал,Un mundo nuevo que sigue donde un día lo pusisteНовый мир, который следует за тем, куда ты однажды его положил.Tu eres esa mujer por quien me siento ese hombre capaz de quererТы та женщина, ради которой я чувствую себя тем мужчиной, которого я могу хотетьY vivo cada segundo las primera vezИ я живу каждую секунду в первый раз.Sabiendo que me quisiste y todo aquello que me diste.Зная, что ты любил меня и все, что ты мне дал.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители