Vudú
2023 · Мини-альбом
Dominguez Flaco - Dolor текст песни
Исполнитель: Dominguez Flaco
альбом: Roto
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Por las veces que callé pa' no liarlaЗа те времена, когда я молчал, чтобы не лгать ей.Y le fallé cuando dije que iba a cuidarlaИ я подвел ее, когда сказал, что собираюсь позаботиться о ней.Y si me acuerdo de sus uñas en mi espaldaИ если я вспомню ее ногти на моей спине,La mala mía, niña, que alegría tan malaПлохая моя, девочка, какая плохая радость.Le contaría mis penas a una botellaЯ бы рассказал о своих горестях бутылкеY estaría un par de horas solo hablándote de ellaИ я бы пару часов просто рассказывал тебе о нейY como olvido si es que todo me recuerdaИ как я могу забыть, если вообще все это напоминает мнеQué aunque sonría por fuera me siento como una mierdaЧто, хотя я улыбаюсь со стороны, я чувствую себя дерьмом.Te doy mi vida porque ya no le encuentro el valorЯ отдаю тебе свою жизнь, потому что больше не нахожу в ней ценностиY si me quieres hazme sentir tu calorИ если ты хочешь, чтобы я почувствовал твое тепло, заставь меня почувствоватьCuando te falte el abuelo, ya me hablarás de dolorКогда тебе будет не хватать дедушки, ты уже будешь говорить со мной о болиQue ya han pasado unos años y no me siento mejorЧто прошло уже несколько лет, и я не чувствую себя лучше.Claro que estoy triste, vivo tristeКонечно, мне грустно, я живу грустно.Y que te follen si en las malas no estuvisteИ трахни себя, если тебе не было плохо.No le encuentro la gracia, la vida no es un chisteЯ не нахожу в этом ничего смешного, жизнь- не шутка.Me dice que me quiere mientras se desvisteОн говорит мне, что хочет меня, пока раздеваетсяY que pena si supieras como soy por dentroИ как жаль, если бы ты знал, какой я внутри.Tengo inseguridades, loca, y también miedosУ меня есть неуверенность, безумие, а также страхиHay cosas que sé que no las compra el dineroЕсть вещи, которые, как я знаю, нельзя купить за деньгиPero sonrío un poco más cuando lo tengoНо я улыбаюсь немного больше, когда он у меня естьMe está matando la vida que llevoЭто убивает мою жизнь, которую я ведуY se piensa que no la quieroИ она думает, что я ее не люблю.Como le explico que no le enseño mis miedosКак я объясняю ему, что не рассказываю ему о своих страхахPa' evitar que se aproveche de ellos cuando lo dejemosПа помешать ему воспользоваться ими, когда мы позволим емуQue mi sonrisa tiene precioЧто моя улыбка имеет цену.Exactamente una llamada y 50 eurosровно один звонок и 50 евроA veces sonrío en momentos seriosИногда я улыбаюсь в серьезные моментыPorque es mi forma de demostrar que soy más fuerte que ellosПотому что это мой способ показать, что я сильнее ихMe gustó tu guerra y te lo dijeМне понравилась твоя война, и я сказал тебе этоSi tenemos un hijo que en mí no se fijeЕсли у нас будет ребенок, который не будет обращать на меня внимания.Quizás separaos estemos felicesМожет быть, в разлуке мы будем счастливыPero no lo tengo claro, no sé, loca, tú lo eligesНо я не понимаю, я не знаю, сумасшедшая, ты выбираешь это.Y hoy me está matando la vida que llevo y me gusta el dolorИ сегодня это убивает мою жизнь, которую я веду, и мне нравится боль.Quizás mañana me despierte muerto y me encuentre mejorМожет быть, завтра я проснусь мертвым и почувствую себя лучшеPorque la pena sigue siendo pena, aunque cante mi vozПотому что горе остается горем, даже если я пою своим голосом.Y hoyИ сегодняMe levanto de la cama y no estás a mi veraЯ встаю с постели, и ты не в моей власти.No recuerdo tu colonia y hace frio afueraЯ не помню твоего одеколона, а на улице холодно.Estoy jodi'o porque no soy como eraЯ облажался, потому что я не такой, каким был.Y tengo un par de hijos de puta que esperan a que me mueraИ у меня есть пара ублюдков, которые ждут, когда я умру.Ahora bebo más que antes, me auto ayudoТеперь я пью больше, чем раньше, я помогаю себе.Cada vez que escribo un tema me pongo desnudoКаждый раз, когда я пишу тему, я раздеваюсь доголаLos problemas to' me sienta como el culoПроблемы, с которыми я сталкиваюсь, как с задницей.Si tengo que llorar, lloro, pero no me trago el nudoЕсли мне нужно плакать, я плачу, но я не проглатываю узел.Pierdo kilos, compro gramosя теряю килограммы, покупаю граммыMe quiero poco, pero todos se piensan que me amoЯ люблю себя мало, но все думают, что я люблю себя.El dinero me tiene atrapadoДеньги поймали меня в ловушку.Qué bonita la luna, pero que poquito la miramosКак хороша луна, но как мало мы на нее смотримTengo planes de futuro para un largo plazoУ меня есть планы на будущее на долгосрочную перспективуGanar pasta por un tubo con un curro honradoЗарабатывать макароны за тюбик с честным курроTener una familia que siempre he soñadoИметь семью, о которой я всегда мечталPero no como la mía que pierde por todos ladosНо не так, как моя, которая проигрывает со всех сторон.Cuantas veces te llamé y no contestasteСколько раз я тебе звонил, а ты не отвечал.Nos cruzamos por la calle y te girasteМы перешли улицу, и ты повернулся.Y yo me juro que me prometí olvidarteИ я клянусь себе, что обещал забыть тебя.Y ahora duele el corazón por culpa de los tiempos de antesИ теперь мое сердце болит из-за прежних времен.Cuantas veces me he planteado dejarloСколько раз я думал о том, чтобы бросить егоPero que canten mis canciones sirve de algoНо то, что они поют мои песни, имеет какое-то значениеLa sala llena, pero nadie cuando acaboзал полон, но никого, когда я заканчиваю.Y es por eso que me siento solo y me asusto tantoИ именно поэтому я чувствую себя одиноким и мне так страшно.Y hoy me está matando la vida que llevo y me gusta el dolorИ сегодня это убивает мою жизнь, которую я веду, и мне нравится боль.Quizás mañana me despierte muerto y me encuentre mejorМожет быть, завтра я проснусь мертвым и почувствую себя лучшеPorque la pena sigue siendo pena, aunque cante mi vozПотому что горе остается горем, даже если я пою своим голосом.Y hoyИ сегодня
