Magnus Mefisto - Luces de Mi Ciudad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Magnus Mefisto - Luces de Mi Ciudad текст песни

Исполнитель: Magnus Mefisto

альбом: El Mundo Según Magnus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En mi ciudad, todo lo que pasa es verdad.В моем городе все, что происходит, правда.Luces que van marcando por donde andar.Фонари, указывающие, куда идти.Gente que va buscando donde parar,Люди, которые ищут, где остановиться,Nada les queda, solo soñar, soñar...Им ничего не остается, как только мечтать, мечтать...Voy caminando solo por la ciudadЯ иду гулять один по городуLas luces de neón marcan dónde pisar.Неоновые огни отмечают, куда ступить.La gente va apurada, te mira sobre el hombro.Люди спешат, смотрят на тебя через плечо.Debajo de la vereda solo pisás escombros.Под навесом вы наступаете только на щебень.Me asombro de encontrar tanta gente distinta,Я поражен, обнаружив так много разных людей,Hay magos y gitanos con un par de turistas.Есть фокусники и цыгане с парой туристов.Los pibes de la calle que se pierden de vista,Уличные пижоны, которые теряются из виду,Por mirar a esa rubia que salió en la revista.За то, что посмотрел на ту блондинку, которая была в журнале.Sigo a paso firme y evitando un colapso,Я продолжаю идти твердым шагом и предотвращаю крах,Detrás de esas pibas que caminan del brazo.За этими телками, которые ходят рука об руку.El caso es que se ponen a mirar al tanguero,Дело в том, что они смотрят на тангейзера,Que con su bandoneón les jura que es sincero.Который своим бандонеоном клянется им, что он искренен.Les tira mil chamuyos de su calle querida,Он сбивает их с их любимой улицы на тысячу чамуйо.,Cruzando callejones y corriendo avenidas.Пересекая переулки и бегая по проспектам.Al lado tiene un hippie que con artesanías,По соседству у него есть хиппи, который занимается рукоделием,Pasa el día a día y se gana la vida.Он проводит день за днем и зарабатывает на жизнь.Sigo en subida, paso las galerías,Я продолжаю подниматься, прохожу галереи.,Donde se cruza el arte con la tecnología.Где искусство пересекается с технологиями.Quiero encontrarte y busco por las vías,Я хочу найти тебя и ищу пути.,Donde pasa el fantasma todavía del tranvía.Где проходит призрак трамвая.En medio de la gente que agarró por Florida,Среди людей, которых он схватил за Флориду,,Actores me saludan dentro de marquesinas.Актеры приветствуют меня в шатрах.Debajo de ese farol todavía te espero,Под этим фонарем я все еще жду тебя.,Fue en donde mis abuelos se dijeron " Te quiero".Именно там мои бабушка и дедушка сказали друг другу: "Я люблю тебя".En mi ciudad, todo lo que pasa es verdad.В моем городе все, что происходит, правда.Luces que van marcando por donde andar.Фонари, указывающие, куда идти.Gente que va buscando donde parar,Люди, которые ищут, где остановиться,Nada les queda, solo soñar, soñar...Им ничего не остается, как только мечтать, мечтать...Solo soñar...Просто мечтать...Tarareo este rap al ritmo dos por cuatro,Я напеваю этот рэп в такт два на четыре.,Mientras esquivo la cola para ir al teatro.Пока я уклоняюсь от очереди, чтобы пойти в театр.Todos se juntaron en la calle Corrientes.Все собрались на улице Корриентес.Veo este contingente de gente indiferente,Я вижу этот контингент равнодушных людей,Ante este indigente que los mira de frente.Перед этим нищим, который смотрит на них в упор.Es un tipo inocente, solo porta despojos,Он невинный парень, он несет только субпродукты,Pero ahora todos miran ese semáforo en rojo,Но теперь все смотрят на этот красный сигнал светофора.,Pronto les ordena quién se queda y quién pasa.Вскоре он приказывает им, кто остается, а кто уходит.Muchos en sus casas se sienten inseguros,Многие в своих домах чувствуют себя неуверенно,Te traban la puerta, ponen doble seguro.Они запирают твою дверь, ставят двойную охрану."Fue un día muy duro, querida en el trabajo,"Это был очень тяжелый день, дорогая на работе,El jefe se enojó por no sé qué carajo.Босс разозлился из-за того, что я не знаю, какого черта.Encima hoy apurado me metí en un atajo,На вершине сегодня в спешке я свернул на кратчайший путь,Salí en una villa esas del conurbano.Я был на вилле в техасе в пригороде.Prendé el noticiero vas a ver que no miento,Я включу выпуск новостей, ты увидишь, что я не лгу.,Te juro que esquivé justo un enfrentamiento".Клянусь, я увернулся только от одного столкновения".Ese es el pensamiento de algunos ciudadanos,Это мнение некоторых граждан,Hoy te discriminan y después te dan la mano.Сегодня тебя дискриминируют, а потом пожимают тебе руку.Escribo lo que veo desde este colectivo,Я пишу то, что вижу из этого коллектива,Camisas y corbatas van buscando algún respiro.Рубашки и галстуки идут в поисках передышки.Vas a ver muchos chantas que quieren engrupirte,Ты увидишь много певцов, которые хотят тебя объединить,Minas en la esquina que buscan divertirte,Мины на углу, которые хотят повеселиться,Vas a ver dibujantes y estatuas vivientes,Ты увидишь карикатуристов и живых статуй,Porque esa es mi ciudad y esa es toda mi gente.Потому что это мой город и это все мои люди.En mi ciudad, todo lo que pasa es verdad.В моем городе все, что происходит, правда.Luces que van marcando por donde andar.Фонари, указывающие, куда идти.Gente que va buscando donde parar,Люди, которые ищут, где остановиться,Nada les queda, solo soñar, soñar...Им ничего не остается, как только мечтать, мечтать...El sol está cayendo y oscurecen las calles.Солнце садится, и на улицах темнеет.Mi tema ya termina es mejor que me calle.Моя тема закончена, мне лучше заткнуться.Las luces me iluminan, marcan mi dirección.Огни освещают меня, отмечают мое направление.Subte línea C, rumbo a Constitución.Сядьте на линию C, направляйтесь в Конститусьон.Mi intención fue contarles de este panorama,Моим намерением было рассказать вам об этой панораме,Gente bajo el firmamento tiene su cama,У людей под небосводом есть своя кровать,Turistas sacan fotos, van para sus hoteles.Туристы фотографируются, едут в свои отели.El tren con laburantes va quemando los rieles.Поезд с пахарями идет по рельсам.

Поcмотреть все песни артиста