Magnus Mefisto - Ciudad Caótica - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Magnus Mefisto - Ciudad Caótica текст песни

Исполнитель: Magnus Mefisto

альбом: El Mundo Según Magnus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

CIUDAD CAÓTICAХАОТИЧНЫЙ ГОРОДCaminando por las noches me di cuentaГуляя по ночам, я понял,Que fallarles sería una referencia.То, что они потерпели неудачу, было бы ориентиром.Sirenas de fondo, lluvia, desahogo.Фоновые сирены, дождь, я выпускаю пар.Infierno que quema, un cielo que da pena.Ад, который горит, рай, который причиняет боль.Caminando por las noches me di cuentaГуляя по ночам, я понял,Que fallarles sería una referencia.То, что они потерпели неудачу, было бы ориентиром.Sirenas de fondo, lluvia, desahogo.Фоновые сирены, дождь, я выпускаю пар.Infierno que quema, un cielo que da pena.Ад, который горит, рай, который причиняет боль.Acá me encuentro, en el planeta Tierra.Я здесь, на планете Земля.Donde los amigos hoy son enemigos,Где друзья сегодня враги,Donde la mano no se le da a cualquier nabo.Где рука не дойдет до любой репы.Para pedir tienes que dar algo a cambio.Чтобы просить, нужно что-то дать взамен.Eso hoy es algo justo pero mi mente lo cree injusto.Сегодня это справедливо, но мой разум считает это несправедливым.Poca tolerancia va con tolerancia por las calles,Малая толерантность сочетается с терпимостью на улицах,Se encuentra jugando una emboscada.Он обнаруживает, что играет в засаду.Se cierra en esta cascada donde sirenasОн закрывается в этом водопаде, где сиреныSe convierten en augurios.Они становятся предзнаменованиями.Ríos en acueductosРеки в акведукахY tu disfrutas de esos productosИ тебе нравятся эти продуктыSin saber si salieron del mercado negro.Не зная, вышли ли они с черного рынка.Ahora estoy avanzando por estas calles violentas,Теперь я иду по этим жестоким улицам.,Sedientas de sangre, buscando saldar cuentas.Кровожадные, стремящиеся свести счеты.La gente que regenta estos antros intenta,Люди, управляющие этими убежищами, пытаются,Pero no puede dejar de mandarse al muere.Но он не может не послать себя на смерть.No pidas que te espere porque no pienso parar.Не проси меня подождать тебя, потому что я не собираюсь останавливаться.Voy a seguir corriendo para intentar escaparЯ буду продолжать бежать, чтобы попытаться сбежать.De esta ciudad caótica, neurótica,Из этого хаотичного, невротического города.,Infestada por la acústica de las bocinas.Заражена акустикой гудков.De choferes que se esconden tras turbinas asesinas,О водителях, прячущихся за убийственными турбинами,De pibes que te esperan escondidos en esquinas,О малышах, которые ждут тебя, прячась по углам,De minas que te miran y en tu plata está su mira.Из шахт, которые смотрят на тебя, и в твоем серебре их прицел.Así es su vida, siempre en bajada, nunca en subida.Такова его жизнь, всегда на подъеме, никогда на подъеме.Y si intentaras seguirlos es cuando todo termina.И если бы ты попытался последовать за ними, тогда все было бы кончено.Tu no tienes reputación ni respetoУ тебя нет ни репутации, ни уваженияY sales a la calle sin miedo.И ты без страха выходишь на улицу.Eso es coraje,Это смелость,Eres un perro sin despecho.Ты беззлобный пес.Caminando por las noches me di cuentaГуляя по ночам, я понял,Que fallarles sería una referencia.То, что они потерпели неудачу, было бы ориентиром.Sirenas de fondo, lluvia, desahogo.Фоновые сирены, дождь, я выпускаю пар.Infierno que quema, un cielo que da pena.Ад, который горит, рай, который причиняет боль.Caminando por las noches me di cuentaГуляя по ночам, я понял,Que fallarles sería una referencia.То, что они потерпели неудачу, было бы ориентиром.Sirenas de fondo, lluvia, desahogo.Фоновые сирены, дождь, я выпускаю пар.Infierno que quema, un cielo que da pena.Ад, который горит, рай, который причиняет боль.Conoces tus calles, no vives ningún valle.Ты знаешь свои улицы, ты не живешь в долинах.Sabes donde está la droga y donde se desagota.Вы знаете, где находится наркотик и куда он сливается.Conoces cada puntero que te señala con el dedo.Вы знаете каждый указатель, который указывает на вас пальцем.Pero eso no te importa porque eres soloНо тебя это не волнует, потому что ты одинY eso te complota.И это тебя устраивает.En esta ciudad serás quien mandaВ этом городе ты будешь тем, кто правитPorque tienes la frente muy alta.Потому что у тебя очень высокий лоб.Un habla callada y una lengua encarnada.Тихая речь и вросший язык.Tienes paz para agradarle a las masasУ тебя есть покой, чтобы нравиться массамY eso les encanta.И им это нравится.Bajo la lluvia eres quien canta,Под дождем ты тот, кто поет.,Lo tienes todo claro por eso avanzas.Тебе все ясно, вот почему ты двигаешься вперед.Te cambian los códigosТебе меняют кодыForman acción de predicción.Они образуют прогностическое действие.Si te piden algo es porque lo necesitanЕсли они просят вас о чем-то, это потому, что им это нужноNo le pides nada a cambio porque regurgitan.Ты ничего не просишь у них взамен, потому что они срыгивают.Tu mandas, tu tienes la guita.Ты командуешь, у тебя есть шпагат.Eso es el poder en esta vida.Это сила в этой жизни.Tanta corrupción, mercado negro.Так много коррупции, черного рынка.Poca salvación, mal maneje de la situación.Мало спасения, плохо справляетесь с ситуацией.Te emplean en esta condiciónОни нанимают вас в таком состоянииNada de racismo, corrupción.Никакого расизма, коррупции.Qué importa la circuncisiónКакое значение имеет обрезаниеO tener siente mujeres en tu habitación.Или иметь чувствуй женщин в своей комнате.O tener sexo cuando se hace el amor.Или заниматься сексом, когда занимаешься любовью.Teniendo un hijo por cada actuación.Иметь по одному ребенку на каждое выступление.Tu modificas esta extracciónВы изменяете это извлечениеSacas lo malo porque eres gratoТы делаешь плохое, потому что ты хорошийQué importa si eres negro, blanco o mulato.Какая разница, черный ты, белый или мулат.En esta ciudad sería lo que rescato.В этом городе я бы спас то, что мне нужно.Llegar a ser benéfico por cada acto.Станьте благотворительным для каждого действия.Caminando por las noches me di cuentaГуляя по ночам, я понял,Que fallarles sería una referencia.То, что они потерпели неудачу, было бы ориентиром.Sirenas de fondo, lluvia, desahogo.Фоновые сирены, дождь, я выпускаю пар.Así transcurre tu día en este sitio urbano.Так проходит ваш день в этом городском месте.No te importa bien quién soy, solo te importa cuánto gano.Тебе все равно, кто я, тебя волнует только то, сколько я зарабатываю.Ni qué hago, ni en qué gasto ni en que sea un pibe sano.Ни чем я занимаюсь, ни на что трачу, ни на то, что я здоровый ребенок.Lo poco que conseguiste vos proviene del afano.То немногое, чего ты добился, исходит от усердия.Parece que así se hace en la eterna lucha de clases.похоже, так и делается в вечной классовой борьбе.Hay que mantenerse a flote y nadar pase lo que pase.Нужно оставаться на плаву и плавать, несмотря ни на что.Al fin y al cabo, lo que se hace día a día es perdurar,В конце концов, то, что делается изо дня в день, - это терпеть,Es salir a batallar para poder aguantar.Это значит выйти на битву, чтобы выстоять.Me mirás como enemigo sin mirar tu propio ombligoТы смотришь на меня как на врага, не глядя на свой собственный пупок.Y ponerte a señalar.И поставить тебя в известность.El pobre odia al rico, piensa que lo va a estafar.Бедный ненавидит богатого, он думает, что собирается его обмануть.Y el rico odia al pobre, cree que viene a robar.А богатый ненавидит бедного, он думает, что тот пришел грабить.Así fue durante siglos y eso nunca va a cambiar.Так было веками, и это никогда не изменится.La ciudad es una jungla que te puede devorar.Город - это джунгли, которые могут поглотить вас.Eres tan bueno, tan correcto que no encajas en esto.Ты такой хороший, такой правильный, что не вписываешься в это.Este mundo te quiere lejos ¿Tu no entiendes eso?Этот мир хочет, чтобы ты ушел, разве ты этого не понимаешь?Yo comprendo que la escuela es un infierno,Я понимаю, что школа - это ад,Lo bueno se descarta.Хорошее отбрасывается.Y como las cartas tienen poca maliciaИ поскольку в письмах мало злобы,Eso genera que te descartan.Это приводит к тому, что вас исключают.Te ven terroristas que no aceptan esa desdicha.Они видят в вас террористов, которые не приемлют этого несчастья.Entiendes que te amenazanТы понимаешь, что тебе угрожаютEllos por ser diferentes a las masas.Их за то, что они отличаются от масс.Y los que te rozan desde las plataformasИ те, которые натирают тебя с платформ.Entienden que está mal.Они понимают, что это неправильно.Y formas una historia.И ты формируешь историю.Cuando caes en la alfombraКогда ты падаешь на ковер,Tu ciudad vuelve a su normalidad caóticaВаш город возвращается к своей хаотичной нормальной жизниComo ciudad gótica.Как готический город.Caminando por las noches me di cuentaГуляя по ночам, я понял,Que fallarles sería una referencia.То, что они потерпели неудачу, было бы ориентиром.Sirenas de fondo, lluvia, desahogo.Фоновые сирены, дождь, я выпускаю пар.Infierno que quema, un cielo que da pena.Ад, который горит, рай, который причиняет боль.

Поcмотреть все песни артиста