Eddie MV - Tiritas de alambre - Remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eddie MV - Tiritas de alambre - Remix текст песни

Исполнитель: Eddie MV

альбом: Tiritas de alambre (Remix)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y no lloro por llorar...И я плачу не из-за того, что плачу...Mi alma estallará...Моя душа взорвется...Mirame bien me observo en mi cuarto,Посмотри на меня внимательно, я наблюдаю за собой в своей комнате.,En este mar de lágrimas con este barco parto a unВ этом море слез с этим кораблем я отправляюсь наLugar donde cambiar mi alma al vientoМесто, где я променяю свою душу на ветер.Pensé en dejarlo todo, no puedo más lo siento...Я думал о том, чтобы бросить все это, я больше не могу об этом сожалеть...Un dia gris mire mi cara blanca en el espejo,Серый день, посмотри на мое белое лицо в зеркале.,Notaba como oscurecía y lloraba el reflejoЯ заметил, как потемнело и заплакало отражение.Grito de desespero en el que espero tanto y nadaКрик отчаяния, на который я так долго надеюсь, и ничего.Mi lápiz hace un nudo; me dibujo ahorcadaМой карандаш завязывает узел; я рисую себя повешеннойCada momento es cada vez más lentoС каждым мгновением все медленнее и медленнее.Y es que cuando duele tanto respirar no pasa el tiempo,И дело в том, что когда так больно дышать, времени не проходит,No pasa nada, sentir se ha vuelto nulo,Ничего не происходит, чувство стало нулевым.,Indago en mi interior en el dolor hoy sólo encuentro nudosЯ копаюсь в своей внутренней боли, сегодня я нахожу только узлы.Dudo que se ate con más fuerza mi almaЯ сомневаюсь, что это сильнее свяжет мою душуAl marcar todo de mi cuerpo y levantar mis palmasОтмечая все в моем теле и поднимая ладони.Para rendirme, a estas alturas es más fácil hundirmeЧтобы сдаться, на данный момент мне легче утонутьPor más que lo intentes no sabes bien que decirmeКак бы ты ни старался, ты не знаешь, что мне сказать.Para animarme ya nada puede hacerme sonreirЧтобы подбодрить меня, уже ничто не может заставить меня улыбнуться.Sé que escapar de esta forma es peor que huirЯ знаю, что сбежать таким образом хуже, чем сбежатьJuro que ésto no es lo único que me propuse conseguirКлянусь, это не единственное, что я намеревался получитьTodos los fallos que me han hecho caer,все неудачи, которые заставили меня упасть.,Siento que no tengo fuerzas ni para poder vencerЯ чувствую, что у меня нет сил даже на то, чтобы победить.Esta batalla que me abatalla el corazónэта битва, которая разбивает мне сердце.Sé que haciendo lo que pienso perderé la razónЯ знаю, что, поступая так, как я думаю, я сойду с ума.Me amarga el desazón, lloro sin controlМое отчаяние делает меня горьким, я плачу безудержно.éste cuarto es tan oscuro que no puedo ver el solв этой комнате так темно, что я не вижу солнца.Soledad es lo que me invade, izando sueñosОдиночество - это то, что вторгается в меня, пробуждая мечты.Mi alma se escapó del cuerpo y ya no tiene dueño.Моя душа сбежала из тела, и у нее больше нет хозяина.Y no lloro por llorar, siento que si no lo hagoИ я плачу не из-за того, что плачу, я чувствую, что если я этого не сделаюMi alma estallaráМоя душа взорвется.En mil pedazos que se quiebran con la luzНа тысячу кусочков, которые разлетаются на части от света.He pensado en todo esto y mi ser clavó mi cruz.Я думал обо всем этом, и мое существо пригвоздило меня к кресту.Mirate bien te observo en tu cuarto,Посмотри на себя внимательно, я наблюдаю за тобой в твоей комнате.,Con tanto mar de lágrimas tendrás para ratoС таким морем слез у тебя еще будет времяY no me harto de repertir lo mismo,И мне не надоело повторять одно и то же снова и снова,Si no eres tú la que te quieres no lo hará el abismoЕсли ты не тот, кто тебе нужен, то бездна этого не сделаетQue has creado en tu interior... no te falta razónТо, что ты создал внутри себя ... тебе не хватает разума.Con tantos palos encima debes aprender la lecciónС таким количеством палок на вершине ты должен усвоить урокMe duele más a mi que a tí todo el dolorМне больно больше, чем тебе от всей этой боли.Sigue dejándote tanto y te quedarás sin colorПродолжай позволять себе так много, и ты останешься без цветаNo olvides pese a todo los buenos momentosНе забывайте, несмотря ни на что, о хороших временахSé que los malos te podrán tras muchos intentosЯ знаю, что плохие парни смогут одолеть тебя после многих попытокDe levantar cabeza, pesa más la tristezaЕсли поднять голову, грусть становится тяжелееCuando con una mano escribas, con la otra rezaКогда одной рукой ты пишешь, а другой молишьсяTe vi evadiéndote al hacerte dañoЯ видел, как ты уклонялся, причиняя себе боль.Piénsalo bien cuando te veas tirada en el bañoПодумай об этом хорошенько, когда увидишь себя лежащей в ваннойLos cortes en tus muñecas derraman sangreПорезы на твоих запястьях проливают кровь.Te curas las heridas con tiritas de alambreВы залечиваете раны с помощью проволочных пластырейEntiendo tu dolor, te duele el corazón,Я понимаю твою боль, твое сердце болит.,Te régalo mi fuerza pa'frontar la situaciónЯ дарю тебе свои силы, чтобы справиться с ситуацией.No es indolencia, tú no lo entiendesЭто не праздность, ты этого не понимаешь.Yo hilare a conciencia el hilo del que pendesЯ буду сознательно прясть нить, на которой ты висишьY qué pretendes, esto no es nada nuevoИ что ты задумал, в этом нет ничего нового.Aqui tus sentimientos son lo único que muevo,Здесь твои чувства - единственное, чем я движу.,No luchas tú, no lucha nadie,Ты не сражаешься, никто не сражается.,Es más facil rendirse que esperar a que esto cambieЛегче сдаться, чем ждать, пока все изменитсяEs una vida y quizás demasiadas épocas,Это целая жизнь и, возможно, слишком много эпох,No tires la toalla por pasar mal unas pocas,Не бросайте полотенце из-за того, что несколько раз ошиблись,Comparte tu sonrisa con cada persona,Поделитесь своей улыбкой с каждым человеком,Si se esfuma abre tu corazón y reacciona...Если он исчезнет, открой свое сердце и отреагируй...

Поcмотреть все песни артиста