Rafael Lechowski - Por Amor al Odio (Versión Jazz) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafael Lechowski - Por Amor al Odio (Versión Jazz) текст песни

Исполнитель: Rafael Lechowski

альбом: Donde Duele Inspira (Versión Jazz)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No sé paliar mi odio con el crono movimientoЯ не знаю, как смягчить свою ненависть хрономодулем."¡Qué pronto se hace tarde!""Как скоро становится поздно!"Le escribí gritando al tiempoЯ написал ему, крича во времяEl tiempo pasa: un día más es un día menos;время идет: на один день больше - на один день меньше;Al menos ya no nos echamos de menos si no nos vemosПо крайней мере, мы больше не будем скучать друг по другу, если не увидимсяPara el que habló mal de mí pero no me conoció:Для того, кто плохо отзывался обо мне, но не знал меня:Canciones de amor para corazones con odioПесни о любви для сердец с ненавистью¿Hago bien plantando flores en este jardín bodrio?Правильно ли я сажаю цветы в этом саду бодрио?¿O estoy loco por hablarles de amor en tiempos de odio?Или я сошел с ума, говоря им о любви во времена ненависти?Hay más odio a primera vista que amor platónicoНенависти с первого взгляда больше, чем платонической любвиSociedad materialista, el dinero es lo únicoМатериалистическое общество, деньги - это единственное, чтоAma con locura el amor no dura para siempre:Безумно люби, любовь не длится вечно.:Nunca digas nunca pero nada es para siempreНикогда не говори никогда, но ничто не вечно.Odio ser incapaz de amar en toda regla;Ненавижу быть неспособным к полноценной любви;Aquí dentro tengo paz pero ahí fuera he de dar guerraЗдесь, внутри, у меня мир, но там, снаружи, я должен вести войну.Y me ajusto a la vida pero la vida no es justa:И я приспосабливаюсь к жизни, но жизнь несправедлива.:Quien yo quiero no me quiere y quien me quiere no me gustaТот, кого я хочу, не хочет меня, а тот, кто хочет меня, не любит меня.Y odio amarme demasiado, pero para no odiarme me amoИ я ненавижу любить себя слишком сильно, но чтобы не ненавидеть себя, я люблю себя.¿Por qué no iba amarme yo a mí si soy el amo?Почему бы мне не полюбить себя, если я хозяин?Amarse a si mismo no es egoísmo:Любить себя - это не эгоизм:Para poder amar a los demásЧтобы иметь возможность любить другихPrimero aprendí a amarme a mi mismoСначала я научился любить себяOdio caer, odio tener que levantarmeЯ ненавижу падать, ненавижу вставать.Odio madrugar, odio despertarme tardeНенавижу вставать рано, ненавижу поздно просыпаться.¿Me amas?Ты любишь меня?¿A cuántos más con las mismas ganas?Скольким другим с таким же желанием?Volveré a casa, me haré una pa..., me iré a la camaЯ вернусь домой, сделаю себе па..., лягу спать.Niña de papá ama a niño de la calleПапина девочка любит мальчика с улицыPapá se encargará de que la relación falleпапа позаботится о том, чтобы отношения испортилисьAún me miran con odio algunas brujas del vecindarioНа меня все еще с ненавистью смотрят некоторые соседские ведьмыPero recuerdo con nostalgia esos veranos en el barrioНо я с тоской вспоминаю то лето по соседствуAquel que ya no sabe desahogarse sin drogarseТот, кто больше не знает, как выпустить пар, не употребляя наркотикиAcabarán odiándole y acabará odiándoseОни в конечном итоге возненавидят его, и он в конечном итоге возненавидит себяSucios de alcohol en la pared del DeVizioГрязные пятна от алкоголя на стене ДеВизиоMirábamos sin amor a esas damas con prejuiciosМы смотрели без любви на этих дам с предубеждением♪♪Odio tu novio, igual que odio tu "I love you"Я ненавижу твоего парня так же, как ненавижу твое "Я люблю тебя".Escribo otro episodioЯ пишу еще один эпизодEs obvio no estoy sobrioОчевидно, я не трезв.Voy a odiarte hasta que me amesЯ буду ненавидеть тебя, пока ты не полюбишь меня.Para que me ames hasta odiarteЧтобы ты любил меня, пока я не возненавидел тебя.Prefiero ser un infameЯ бы предпочел быть позорнымAntes de que me ames por mi arteПрежде чем ты полюбишь меня за мое искусство.Esa escoria de ahí, del tatuaje de amor a la patriaЭта мразь с татуировкой "Любовь к родине".Que mejor no busque bronca con cabrón se sangre fríaКому лучше не искать ссоры с ублюдком, если он хладнокровен.No doy clases de amorЯ не преподаю уроки любвиEscribo frases para amarЯ пишу фразы, чтобы любить¿Crees que eres el mejor?Ты думаешь, что ты лучший?Yo te puedo ganarЯ могу победить тебя¿Amar, para qué?Любить, за что?¿Para acabar amargado?Чтобы окончательно ожесточиться?Somos de los que odian amar pero quieren ser amadosМы из тех, кто ненавидит любить, но хочет, чтобы нас любилиMe quiere, no te quiereон хочет меня, он не хочет тебя.Me quiere, no te quiereон хочет меня, он не хочет тебя.Arranca hojas del bloc porque es a mí a quien prefierenОн вырывает листы из блокнота, потому что предпочитает меня.Si le saco un palmo al modelo más alto de la gamaЕсли я уступлю место самой высокой модели в линейкеNo es por fama, es por ganas: creer en lo que amasдело не в славе, а в желании: верить в то, что любишьNo es la disciplina del clima primaveralЭто не дисциплина весенней погодыMi estimada rima inspirada en la esquina de un barМоя дорогая рифма, вдохновленная углом бараYo escribo por odioЯ пишу из ненавистиTú amas mi furiaТы любишь мою ярость,¿Quieres ser como yo?Ты хочешь быть похожим на меня?Mejor curra o estudiaЛучше учись или учисьSiempre arrepentidoВсегда сожалеюSiempre anclado en el pasadoвсегда привязанный к прошломуHerido de por vidaРанен на всю жизньSiempre daño al que más amoЯ всегда причиняю боль тому, кого люблю больше всегоSi lo nuestro fuera amor te traería bombonesЕсли бы нашей любовью была любовь, я бы принес тебе конфетComo no es más que sexo compra tú los condonesПоскольку это не что иное, как секс, купи презервативы самNo sé amar sin condiciones, sin excusas ni prisasЯ не умею любить без условий, без оправданий и спешкиOdio las malas caras y sospecho de las sonrisasЯ ненавижу плохие лица и с подозрением отношусь к улыбкам.Nos odian por envidiaони ненавидят нас из завистиY vuestra envidia es vuestro odioИ ваша зависть - это ваша ненавистьDisimula tu asedioЗамаскируй свою осадуEstoy sonando en la radioя играю по радио.No escribí carta de amor en cuarto curso peroЯ не писал любовных писем в четвертом классе, ноMe gané el respeto peleando en el patio de recreoЯ заслужил уважение, сражаясь на детской площадкеSoy mortal, por tantoпоэтому я смертенMejor cortar que estar soportando tantoЛучше резать, чем терпеть так много¿Sabes? Que ni tú eres mía ni yo soy tuyoТы знаешь? Что ни ты не моя, ни я не твой.Así que si veo que algo que me inspiraТак что, если я увижу что-то, что меня вдохновляет,Si quiero, huyoЕсли я захочу, я убегу.Huyo para que no me miresЯ убегаю, чтобы ты не смотрел на меня.Para que no me midasЧтобы ты не измерял меняDice así: amor prohibido, escribo a escondidasОн говорит так: запретная любовь, я пишу тайком.Sí, bueno, he tenido amores cortos...Да, ну, у меня были короткие любовные связи...He cometido errores tontos...Я совершал глупые ошибки...Pero creo que aún es pronto...Но я думаю, что это еще рано...Pero creo que aún es pronto...Но я думаю, что это еще рано...La vida es joven y creo que aún es pronto...Жизнь молода, и я думаю, что еще рано...La vida es joven y creo que aún es pronto...Жизнь молода, и я думаю, что еще рано...¡La vida es una pero creo que aún es pronto!Жизнь одна, но я думаю, что еще рано!

Поcмотреть все песни артиста