Rafael Lechowski - La Nada Eterna - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafael Lechowski - La Nada Eterna текст песни

Исполнитель: Rafael Lechowski

альбом: Donde Duele Inspira (Versión Jazz)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Invoco a la poesía, diosa de la retóricaЯ призываю поэзию, богиню риторики.Con este humilde ramo de versos, al mundo frendoС этим скромным букетом стихов в мир френдоPero nadie parece oír el grito de mi alma afónicaНо, кажется, никто не слышит крика моей афонической души.Me hacéis sentir incomprendido, pero os comprendoВы заставляете меня чувствовать себя неправильно понятым, но я вас понимаюArrastro el rostro y busto mustios, no hay DiosЯ вытягиваю лицо и выпячиваю грудь, бога нет.Ni tan siquiera el tiempo es justoДаже время не является справедливымPero adentra el dolor, me yergo con las alas rotasНо боль уходит, я ухожу со сломанными крыльями.Porque palabras y notas esconden bellezas y notasПотому что слова и ноты скрывают красоту и ноты.Así mi verso penetre tu pechoТак мой стих проникает в твою грудь.Sin rozarlo hasta llegar al almaНе касаясь его, пока не доберусь до души.Igual que traspasa el cristal la luz del albaКак сквозь стекло проникает свет зари,Comparte tus lágrimas, tú, que nunca expresasПоделись своими слезами, ты, которые ты никогда не выражаешьQue lloras hacia dentro, tú, avaro de tristezasЧто ты плачешь внутри, ты, скупой на печаль,Sal gota de sal de la cárcel de esos ojosСоль, капля тюремной соли из этих глаз.Y no permitas que la sombra vuelva a entrar por sus rejasИ не позволяй тени снова проникнуть за его решетку.♪♪A lo largo del camino fui recolectando palabrasПо пути я собирал словаDe los jardines del tiempo arranqué las más bellas y rarasИз садов времени я вырвал самые красивые и редкиеAlgunas vinieron solas a mí en blancas noches sin lunaНекоторые приходили ко мне одни в белые безлунные ночи.Como ángeles batiendo sus tácitas alasКак ангелы, взмахивающие своими молчаливыми крыльями.Pero a otras, como a perlas, me sumergí a buscarlas y casi me ahogoНо другие, как и жемчуг, я нырнул за ними и чуть не утонулEn la turbia y profunda tristeza de mi almaВ мрачной и глубокой печали моей души.¿Para qué entregarse al arte?Зачем предаваться искусству?¿Para después de polvo ser luz para los que aún son carne?Чтобы после праха быть светом для тех, кто еще остается плотью?O es tal vez mi alma que aterrada por la muerteИли, может быть, это моя душа, напуганная смертьюSe aprovecha de mi cuerpo para perpetuarseОн использует мое тело, чтобы увековечить себяPero qué son estos tristes trinos que yo rimoНо что это за печальные трели, которые я рифмуую¿Acaso ignotos himnos que el tiempo hará dignos?Неужели вы игнорируете гимны, которые время сделает достойными?O tan solo frágiles signos que borran los siglosИли просто хрупкие знаки, которые стираются веками.Inútil designio cuando se apaga el Dios ígneoБесполезный замысел, когда огненный Бог угасаетQué necia vanidad la del genioКакое глупое тщеславие у генияQue en un mundo a punto de extinguirse sueña con ser eternoЧто в мире, который вот-вот исчезнет, он мечтает быть вечным.

Поcмотреть все песни артиста