Rafael Lechowski - Vislumbre (Cantar y Coser, 2015) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafael Lechowski - Vislumbre (Cantar y Coser, 2015) текст песни

Исполнитель: Rafael Lechowski

альбом: El Canto de Amor a la Vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me hice hombre una noche de repenteоднажды ночью я внезапно стал мужчинойTenia yo 10 años cuando a mi padre le nació la muerteМне было 10 лет, когда мой отец умерFrente al yerto, cuerpo inerte, pude ver queСтолкнувшись с мертвым, инертным телом, я мог видеть, чтоLa existencia es frágil e inclementeСуществование хрупко и ненадежноEl hombre es torpe e inocenteЧеловек неуклюж и невиненUn breve yente en lo perenneКраткий обзор многолетних растенийPronto clavé mi duda en Diosвскоре я погрузился в свои сомнения в Боге.Y como si huérfano otra vez, me convertí en mi mentorИ как будто я снова осиротел, он стал моим наставникомAsí crecí como bestia sin amoТак я вырос зверем без хозяинаY quien no conoce autoridad se torna tiranoА тот, кто не знает власти, становится тираномEl triunfo es una trampaТриумф - это ловушкаConquistar lo esperado fue una forma de perder la esperanzaЗавоевание ожидаемого было способом потерять надеждуTodo perdió sentido en míвсе потеряло для меня смысл.Fui mitad quietud, mitad huidaЯ был наполовину неподвижен, наполовину убегал.Demasiado cobarde para vivirСлишком труслив, чтобы жить.Demasiado cobarde para quitarme la vidaСлишком труслив, чтобы лишить меня жизни.Y para salvarme de mí me rendí al amorИ чтобы спастись от себя, я отдался любви.Pero por miedo a perderme, me abandonóНо из-за страха потерять меня он бросил меняY no supe volver a besar con los ojos cerradosИ я не знала, как снова целоваться с закрытыми глазами.Amargo argot del traicionadoГорький сленг преданногоY perdón si suena nimioИ прости, если это звучит глупоPero esa abeja me recuerda a míНо эта пчела напоминает мне обо мнеCuando de labio en labio busqué alivioКогда от губы к губе я искал облегчения,Del mismo modo solitaria yerra ella ebria de mielТочно так же одиноко блуждает она, опьяненная медомCon grácil delirio, de lirio en lirioС изящным бредом, от лилии к лилии.Pero un hombre solo no puede salvarseНо человек в одиночку не может спастисьLa conciencia es una sombra intentando alumbrarseСознание - это тень, пытающаяся осветить себя"¿Ahora qué busco?" - pensé - "¿Ahora qué hago?""Что мне теперь делать?" - подумал я. "Что мне теперь делать?"Cesar en toda búsqueda, he allí el hallazgoПрекратите все поиски, вот находкаYo que buscaba el sentido de vivirЯ, который искал смысл жизниDescubrí que el sentido no es, si no, la vida en síЯ обнаружил, что смысл - это не сама жизнь, если нетSi, abrázalo todo, hará que te elevesДа, прими все это, это заставит тебя подняться.Lo que nos colma, nos hace más levesТо, что наполняет нас, делает нас слабееSi la verdad se esconde ahora sé dondeЕсли правда скрывается, теперь я знаю, гдеEsta en el amor, en un amor no formeОна влюблена, в неоформленную любовь.Vencida mi superstición, nació una religión sin DiosПобеждено мое суеверие, родилась религия без Бога.Hoy tengo fe en el hombreсегодня я верю в этого человекаY en ese lazo alcanzo paz, y es cuando espanto el llantoИ в этой петле я обретаю покой, и именно тогда я пугаюсь крикаY quisiera entrar en la muerte asíИ я хотел бы войти в смерть вот такComo ese pájaro que vi esta tardeкак та птица, которую я видел сегодня днем.Esconderse entre las ramas de un enebroСпрятаться среди ветвей можжевельникаY que allí desapareció para ser solo cantoИ что там он исчез, чтобы быть просто пением.

Поcмотреть все песни артиста