Kishore Kumar Hits

Rafael Lechowski - Pecios текст песни

Исполнитель: Rafael Lechowski

альбом: El Canto de Amor a la Vida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El humano mató a Dios y tras él quedó un vacíoЧеловек убил Бога, и после него осталась пустотаLa conciencia se hizo libre pero no encontró un sentidoСознание стало свободным, но не нашло смыслаTratando de llenar ese hueco, el mundo ha enloquecidoПытаясь заполнить этот пробел, мир сошел с ума.Unos, por el dolor; otros por placer excesivoОдни - от боли; другие - от чрезмерного удовольствияNiños nacen sin pregunta y se drogan deprimidosДети рождаются без вопросов и принимают наркотики в депрессииLos viejos ocultamos nuestro deseo de morirnosМы, старики, скрываем свое желание умереть.Todo está corrompido, ¿En qué nos hemos convertido?Все испорчено, кем мы стали?Parece la ciudad el cementerio de los vivosПохоже, город - кладбище живыхY no somos ciegos, nacemos con la venda puestaИ мы не слепы, мы рождены с завязанными глазами.Gastando el tiempo en todo menos en las cosas eternasТратя время на все, кроме вечных вещей.La gloria es sólo espumaСлава-это просто пена.El tesoro se halla en el fondoСокровище лежит на днеLa nave hundida en la dunaЗатонувший корабль на дюнеFelicidad es asombroСчастье - это благоговение¿Para qué quiero fama?Для чего мне нужна слава?La fama es un lugar comúnСлава - это обычное делоQuiero arrancar frutos silvestresЯ хочу сорвать дикие плодыDe una senda virgen aúnПо еще нетронутому пути.Yo no quiero riquezaЯ не хочу богатстваSer rico cuesta muy caroБыть богатым стоит очень дорогоYo no quiero ser una estrellaЯ не хочу быть звездойYo quiero ser faroЯ хочу быть маякомEstar siempre en la luzВсегда будь в светеPara vivir siempre asombradoЧтобы всегда жить в страхе¡Cuidado!, una vez me perdí por buscar demasiadoОсторожно!, однажды я заблудился из-за того, что слишком много искалDe tanto volver por nostalgia a ese campo arrasadoТак много, что я с тоской возвращаюсь в это выжженное полеTerminé escribiendo con ceniza sobre el fuego pasadoЯ закончил тем, что написал пеплом над прошлым пожаромFue tan lenta mi caída que no me dio tiempo a evitarlaМое падение было настолько медленным, что у меня не было времени его избежатьY sin saber caía y caía por un abismo que salvaИ, не зная, я падал и падал в спасительную бездну.Alguno, incluso, me dio por perdido en la carreraНекоторые даже считали меня проигравшим в гонке¿Ignoraba que transito a través de la ruta interna?Он не знал, что я прохожу по внутреннему маршруту?Mis logros no pueden verseМои достижения не видныNi mis pasos oírДаже моих шагов не слышно.Inmune al juicio y al halagoНевосприимчивый к осуждению и лестиHe derruido el ruido ruinЯ разрушил шум руин,¿Para qué correr, entonces, si uno mismo es la meta?Зачем тогда бежать, если цель - ты сам?No se trata de llegar más lejos sino más cercaРечь идет не о том, чтобы продвинуться дальше, а о том, чтобы стать ближеVen, es por aquí, dame la mano, no te escondasПодойди, это здесь, дай мне руку, не прячься.Sígueme, no tengas miedo, vengo de vencer a las sombrasСледуй за мной, не бойся, я только что победил тени.Pero has de estar siempre despiertoНо ты должен всегда бодрствовать.Predicar con el ejemploПодавать примерSe es maestro-alumno todo el tiempoОн все время учитель-ученикAl contrario del lagarto, que abandona su estéril pielВ отличие от ящерицы, которая сбрасывает стерильную кожуEl necio arrastra un cuerpo hueco y deja su alma tras de élГлупец тащит пустое тело и оставляет после себя свою душуAsí que si te muerde el deseo y quieres apagar tu sedТак что, если тебя грызет желание, и ты хочешь утолить жажду,Entonces entra en el desierto y desea con la sed del pezЗатем он идет в пустыню и жаждет с жаждой рыбыY cuando te sientas soloИ когда ты чувствуешь себя одиноким.Recuerda que nadie lo estáПомни, что никто не противPorque todo está en todoПотому что все во всемPor tanto está en ti la verdadпоэтому истина в тебеNo busques más riquezas fuera, el tesoro eres túНе ищи больше богатства снаружи, сокровище - это тыSiéntate y cava en ti hasta hacerte heridas de luzСядь и копайся в себе, пока не нанесешь себе легкие раны.Cierra bien los ojos y contempla el mundo internoПлотно закройте глаза и созерцайте внутренний мирHasta hoy eras corteza y ha brotado un fruto dentroДо сегодняшнего дня ты был корой, и внутри нее пророс плодAhora, concentra todo tu amor en lo profundoтеперь сосредоточь всю свою любовь глубоко внутри.Y perfecciona tu SerИ совершенствуй свое существоEsa es la herencia del mundoЭто наследие мира

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Hazhe

Исполнитель

Capaz

Исполнитель

995

Исполнитель

ZPU

Исполнитель