Rees - Mi Dulce Derrota - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rees - Mi Dulce Derrota текст песни

Исполнитель: Rees

альбом: Antología

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All that I've gotAll that Ive gotI love you my heartI love you my heartDon't let us dieDont let us dieLook in my eyesLook in my eyesAll I can seeAll I can seeIs you here with meIs you here with meIt's like I'm trembling insideIts like Im trembling insideAnd I cannot hideAnd I cannot hideWhat I believeWhat I believeAnd all this time I didn't seeAnd all this time I didnt seeBaby bring us back to liveBaby bring us back to liveElla creaba tempestades en la estela de mi bocaОна создавала бурю на волнах моего рта.Era la dulce derrota en esta cabeza locaЭто было сладкое поражение в этой безумной голове.Yo le entregaba "fixo" para su sonrisa rotaЯ вручал ему "фиксо" за его сломанную улыбкуElla bailaba su tango en mi corazón de rocaОна танцевала свое танго в моем каменном сердце.Deshojaba mi verso, violaba mi tristezaОн разрушил мой стих, он нарушил мою печаль.Reflejaba, con sus ojos, los latidos de la lunaВ его глазах отражалось биение луныYo le entregaba noches y besos color turquesaЯ дарил ей бирюзовые ночи и поцелуи.Perdido en la laguna que llevaba a su cinturaЗатерянный в лагуне, которую она носила на талии.Ella tocaba las notas secretas del firmamentoОна играла тайные ноты небосводаCantando a las estrellas esa melodía prohibidaПою звездам эту запретную мелодию,Se acostaba en mi cuerpo para contarme aquel cuentoОн ложился на мое тело, чтобы рассказать мне эту сказку.Del niño de la rima, con la mirada suicidaОт рифмованного мальчика с суицидальным взглядомColgaba de sus manos, juro que era mi rosarioЯ висел у нее на руках, клянусь, это были мои четки.Que estando junto a ella no importaba el calendarioЧто, находясь рядом с ней, календарь не имеет значения.Que se forma mi alegría donde comienzan sus labiosПусть моя радость образуется там, где начинаются ее губы.Me grabó su nombre en el centro del miocardioОн выгравировал мне свое имя в центре миокардаDon't let us die (me grabó su nombre)Не дай нам умереть (он записал мне свое имя)Look in my eyes (en el centro del miocardio)Посмотри мне в глаза (в центр миокарда)All I can seeAll I can seeIs you here with meIs you here with meIt's like I'm trembling insideIts like Im trembling insideAnd I cannot hideAnd I cannot hideWhat I believeWhat I believeAnd all this time I didn't seeAnd all this time I didnt seeBaby bring us back to liveBaby bring us back to liveDibujaba el desamor con cerillas en un vasoЯ рисовал разбитое сердце спичками в стаканеDime cómo hallar la llama con el agua a pocos pasosСкажи мне, как найти пламя с помощью воды в нескольких шагах от меня¿Acaso me quemo en tus brazos por soñar vencido?Неужели я сгораю в твоих объятиях из-за того, что мечтаю о победе?¿O acaso me me abrazo al ocaso y me abrazo dormido?Или я обнимаюсь в сумерках и засыпаю в объятиях друг друга?Marchaba en una aurora, dejando tras su auraОн шел в сиянии, оставляя после себя ауру.Triste espora de incolora flora que añora su faunaПечальная спора бесцветной флоры, тоскующей по своей фаунеQue pronto rompiste mi verbo, dejándome un triste recuerdoЧто ты вскоре нарушил мое слово, оставив мне печальную память.El cielo se viste de cuervos que anhelan tu jaulaНебо одевается в воронов, которые жаждут твоей клетки.Solo miro la verdad si sus ojos la provocanЯ смотрю на правду только в том случае, если ее провоцируют его глазаSolo aspira realidad cuando su nariz la notaОн стремится к реальности только тогда, когда его нос это замечаетSolo siento que es tocar cuando sus manos me tocanЯ просто чувствую, что это прикосновение, когда его руки касаются меня.Solo escucho libertad cuando sale de su bocaЯ слышу свободу только тогда, когда она исходит из его устEn el llanto de lo eterno dejé un verso en su legadoВ плаче о вечном я оставил стих в его наследии.Tiritando en el invierno de un latido congeladoДрожа зимой от замерзшего сердцебиения,En el núcleo del infierno hay un templo a su pecadoВ самом сердце ада есть храм его грехуY en la puerta estoy leyendo: "Ámame sin ser amado"И на двери я читаю: "Люби меня, не будучи любимым".Don't let us die (ámame sin ser amado)Dont let us die (ámame sin ser amado)Look in my eyesLook in my eyesAll I can seeAll I can seeIs you here with meIs you here with meIt's like I'm trembling insideIts like Im trembling insideAnd I cannot hideAnd I cannot hideWhat I believeWhat I believeAnd all this time I didn't seeAnd all this time I didnt seeBaby bring us back to liveBaby bring us back to liveSolo tuve una musa, ella tan solo un poetaУ меня была только одна муза, она просто поэтAhora no se dónde ha ido, pero sigue en mi libretaТеперь я не знаю, куда он делся, но он все еще в моей записной книжкеSiempre quedará Neruda y un cigarro entre cometasМежду воздушными змеями всегда останутся Неруда и сигараSu figura desnuda en mis palabras secretasЕе обнаженная фигура в моих тайных словах.Si muere mi nostalgia pero queda su recuerdoЕсли моя ностальгия умрет, но останется ее память.Sabré que la esperanza no es lo último que pierdoЯ буду знать, что надежда - не последнее, что я теряю.Ya sé que la tortilla solo gira entre mis miedosЯ уже знаю, что омлет крутится только между моими страхами.Porque ya no tengo claras ni las yemas de sus dedosПотому что у меня больше нет ясности или кончиков его пальцев.Ella no entendía de flores, no sabía de amoresОна не понимала цветов, не знала любви.Mezclaba mis colores en el folio de un te quieroЯ смешивал свои цвета в фолианте "Я люблю тебя".Yo le entregaba errores, le contaba mis doloresЯ давал ему ошибки, рассказывал ему о своих страданиях.Éramos dos astros que se pierden en el cieloМы были двумя звездами, заблудившимися в небе.Al final descubrí un cuento donde espadas no atraviesan (no atraviesan)В конце концов, я обнаружил сказку, в которой мечи не проходят (не проходят).Ni los sapos son guapos si los besasДаже жабы не красивы, если ты их целуешьEl dragón se hizo vegano, ya no come más princesasДракон стал веганом, больше не ест принцессPorque sabe que no es sano tragarse falsas promesasПотому что он знает, что глотать ложные обещания вредно для здоровьяDon't let us die (falsas promesas)Dont let us die (falsas promesas)Look in my eyesLook in my eyesAll I can seeAll I can seeIs you here with meIs you here with meIt's like I'm trembling insideIts like Im trembling insideAnd I cannot hideAnd I cannot hideWhat I believeWhat I believeAnd all this time I didn't seeAnd all this time I didnt seeBaby bring us back to liveBaby bring us back to live

Поcмотреть все песни артиста