Rees - Conmigo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rees - Conmigo текст песни

Исполнитель: Rees

альбом: Conmigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aun no estoy listo pa hacer este temaЯ еще не готов затронуть эту тему.Pero está aquí dentro y me duele y me quemaНо он здесь, внутри, и он причиняет мне боль и обжигает меня.He estado sufriendo por muchos problemasЯ страдал от множества проблемTeniéndolo todo que ignorante eraИмея все это, я был невежественен.Todo queda en nada en la sala de esperaВ зале ожидания все сводится на нетY miran tus ojos muertitos de penaИ они смотрят в твои мертвые от горя глаза.Te dicen que es cáncer maldita condenaТебе говорят, что это рак, черт возьми.Papá está enfermo qué tiempo le quedaпапа болен, сколько у него осталось времениTe dicen que meses tienes que ser fuerteТебе говорят, что через несколько месяцев ты должен быть сильным.Eres el hombre y tiras palanteТы мужчина, и ты тянешь палку.Le miras la cara sonríes y le mientesТы смотришь на его лицо, улыбаешься и лжешь ему.No es nada papá tú puedes curarteЭто ничего, папа, ты можешь вылечиться.Pero pasa un mes con tan mala suerteНо проходит месяц с таким невезением.Mamá tiene un bulto tienen que mirarleУ мамы шишка, они должны смотреть на нее.Y ahí va otra vez el cáncer de frenteИ вот снова рак в лоб.En tan pocos días to mi mundo ardeВсего за несколько дней мой мир сгорит дотла.Y ahí estoy yo mirando a la muerteИ вот я стою и смотрю на смерть.Llorando callado pequeño y cobardeПлачу тихо, маленький и трусливый.Mi hermana llorando tampoco lo entiendeМоя плачущая сестра тоже этого не понимаетCon todo este amor no puedo salvarlesСо всей этой любовью я не могу спасти вас, ребятаPapá va a la radio hay que ser valientesПапа идет на радио, мы должны быть смелыми,Mientras a mamá tienen que operarleВ то время как маме предстоит операцияLaura con papá apretando los dientesЛора с папой, стиснув зубыMamá y yo a Valencia ellos AlicanteМы с мамой в Валенсию, они в Аликанте.Mamá sale bien pero hay que tratarleС мамой все в порядке, но с ней нужно обращатьсяEn menos de un mes ya todos rapadosМеньше чем через месяц все уже побрились наголоEmpieza la quimio llega cual demonioНачинается химиотерапия, приходит какой демонLos dos a la vez juntos inyectadosОба сразу вместе сделали инъекциюLos dos acostados una pesadillaМы оба лежим в кошмаре.Todos nos mentimos por no preocuparМы все лжем друг другу, чтобы не беспокоитьсяPapá ya no anda le traen una sillaПапа больше не ходит, ему приносят стулMamá con la quimio todo es vomitarМама на химиотерапии- это все рвотаMamá mejora mas papá se apagaМаме становится лучше, а папе становится хужеél dice que es fuerte que puede ganarон говорит, что он сильный, что он может победитьRecuerdo sus manos tocando mi caraЯ помню, как его руки касались моего лицаRecuerdo en sus labios un puedo lucharЯ помню, как на ее губах я могу бороться.Pero es que no hay fuerza que pueda con nadaНо дело в том, что нет силы, которая могла бы с чем-либо справитьсяEl cáncer lo mata tienen que pararРак убивает его, они должны остановитьсяDice la doctora la suerte esta echadaДоктор говорит, что удача отвернулась от нееLlévatelo a casa que llega el finalЗабери его домой, когда наступит конец.Y pasan los días y empieza el dolorИ проходят дни, и начинается боль.Llegan los sedantes pa hacerlo dormirПриходят успокоительные, чтобы усыпить его.Tumbado a su lado pa sentir su olorЛежа рядом с ней, чувствуя ее запах.Me mira a los ojos no se quiere irСмотрит мне в глаза, не хочет уходить.Cambia su cara y su respiraciónон меняет свое лицо и свое дыхание.Ya nada le calma ya todo es sufrirЕго больше ничто не успокаивает, и все сводится к страданиямLas noches en vela en su habitaciónНочи при свечах в своей комнатеCon miedo de ver cuando llega el finСо страхом увидеть, когда наступит конец.No puedo ayudarle solo con amorЯ не могу помочь ему только любовьюNo puedo ayudarle y me sobrepasaЯ не могу ему помочь, и это меня переполняетQue pal hospital nos dice el doctorО какой больнице говорит нам докторQuedando tan poco hay que irse de casaОсталось так мало, что нужно уходить из домаLo levanto en brazos roto de dolorЯ поднимаю его на руки, сломленный болью.Se va en la camilla toa mi vida enteraОн уходит на носилках всю мою жизнь.Le digo al oido que es mi campeónЯ говорю на слух, что он мой чемпионLaura y mamá ya lo esperan fueraЛора и мама уже ждут его снаружиY llega el momento de la sedaciónИ наступает время успокоенияY él es tan fuerte lucha con la muerteИ он так сильно борется со смертью.No pueden dormirle nos dice el doctorОни не могут уснуть, говорит нам докторLe aumentan la dosis pa que no despierteВам увеличивают дозу па, которая не дает вам проснуться.Y se cae mi mundo y se apaga mi solИ мой мир рушится, и мое солнце гаснет.El jefe se ha ido con mi tío y mi abueloБосс уехал с моими дядей и дедушкойSe genera un hueco en mi corazónВ моем сердце образовалась пустота.El trozo que falta se lo queda el cieloНедостающий кусок остается на небесахSeis meses sin ti para esta canciónШесть месяцев без тебя для этой песниYa la haré mejor pero es que no puedoЯ уже сделаю ее лучше, но я просто не могуDesde que te has ido no hay inspiraciónС тех пор, как ты ушел, нет никакого вдохновения.Las letras y rimas mueren en mis dedosБуквы и рифмы умирают в моих пальцах.Voy a ser fuerte lo juro por diosя буду сильной, клянусь богом.Llevaré orgulloso tu gran apellidoЯ с гордостью буду носить твою великую фамилиюSolo es comparable el dolor al amorТолько боль сравнима с любовьюY en mi corazón, te quedas conmigo.И в моем сердце ты остаешься со мной.

Поcмотреть все песни артиста