Nou Nueve - Quizás Sí - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nou Nueve - Quizás Sí текст песни

Исполнитель: Nou Nueve

альбом: Quizás Sí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Otra vez, otra vez(Снова, снова.)¿Qué voy a hacer yo ahora?)Что мне теперь делать?)Estoy escribiéndote esto de madrugadaЯ пишу тебе это рано утромNo me hace ni falta el alcohol yaЯ больше не нуждаюсь в алкоголеSé que esta noche has salidoЯ знаю, что сегодня вечером ты встречаласьMe lo han dicho tus amigas, ¿sabes?Знаешь, мне сказали твои подруги.He preferido quedarme en casaЯ предпочел остаться дома(Ah)(Ах)Me levanto viendo fotos de ayerЯ просыпаюсь и смотрю вчерашние фотографииCon arañazos sin saber bien bienС царапинами, не имеющими приятного вкуса.Por qué están en mi pielПочему они на моей кожеLo siento por no cuidar lo que parecía queМне жаль, что я не позаботился о том, что выглядело так, как будтоSería pa' siempre, pero otro atardecerЭто было бы па всегда, но еще один закатY se hace tarde, el desgaste se sobreentiendeИ становится поздно, износ становится чрезмерным.Estoy solo en mi casa con cuarenta de fiebreЯ один в своем доме с сорокаградусной лихорадкой.Sin que nadie me cuideНикто не позаботится обо мнеY tú y tu rímelИ ты, и твоя тушьOs acabéis de correr encima del tonto eseВы только что наехали на этого дурака.Se que todo esto es mi culpaЯ знаю, что это все моя вина.No te pido disculpas (Na)Я не прошу у тебя прощения (На)Te pido que seas felizЯ прошу тебя быть счастливымQue vuelvas a sonreírПусть ты снова улыбнешьсяCambia el gris y que no sea por míСмени серый цвет, и пусть это будет не для меня.Que si lo haces, sea por tiЧто если ты это сделаешь, то это будет ради тебяVuelvo al curro y la verdad no he podido dormirЯ возвращаюсь в курс дела и, по правде говоря, не мог уснутьSe me ha derramado el café en medio de la buticЯ пролил свой кофе прямо посреди бутика.Voy de fiesta y al tercero tu cara en el gintonicЯ иду на вечеринку, а на третьем твое лицо в джинтонике.Sé que me hablabas pero balbuceoЯ знаю, что ты разговаривал со мной, но я болтаю без умолку.Sorry, sorrySorry, sorryMe entra la morriñaЯ умираю от жаждыSalgo entre líneasЯ выхожу между строкMe miran las niñasдевочки смотрят на меняY me la suda tanto que es un canteoИ я так потею от этого, что это пениеYo solo le cantaba a ella y ya no la veoЯ просто пел ей, и я больше ее не вижуEstoy muy guapo, pero me dejas feoЯ очень красив, но ты оставляешь меня уродливым.Como extraño esos ojitos lindos, esas miradasКак я скучаю по этим милым глазкам, этим взглядам.Nadie me ha vuelto a mirar como tú por si te lo preguntabasНикто никогда больше не смотрел на меня так, как ты, на случай, если тебе интересноPuede pasar de to' que nadie te igualaМожет случиться так, что никто не сравнится с вамиEspero que te cuiden porque este no te valorabaЯ надеюсь, что они позаботятся о тебе, потому что этот не ценил тебяBuscaba la perla más caraЯ искал самую дорогую жемчужину,Por el camino varias de ellas me reclamabanПо дороге несколько из них требовали меняNo me fijé y perdí a la que más brillabaЯ не обратил внимания и потерял ту, которая сияла ярче всего.Acabé solo, las otras se marchabanЯ остался один, остальные ушли.Buscaba la perla más caraЯ искал самую дорогую жемчужину,Por el camino varias de ellas me reclamabanПо дороге несколько из них требовали меняY yo ahora en la barra del barИ я сейчас на стойке бара.Pidiéndo lo de siempreпрошу как обычно.Lo que tanto te gustabaТо, что тебе так нравилосьSon las tres amСейчас три часа ночиNo sé si pronto o tardeЯ не знаю, рано или поздно.Estoy perdiendo las buenas costumbresЯ теряю хорошие манеры.Adicciones gravesсерьезные зависимостиY es que desde que no está estoy descuidadoИ дело в том, что с тех пор, как его нет, я беспеченLo nota la gente dicen "estás más delgado"Люди говорят: "Ты похудел".Sí, es lo que tiene ser un sensible crónicoДа, это то, что значит быть хроническим чувствительнымUn románticon que no tiene nada claroРомантик, которому ничего не ясноY es que si hubiese pensadoИ дело в том, что если бы я подумалComo pensaba mi yo del pasadoКак я думал о себе из прошлогоEsto no hubiera pasadoэтого бы не случилосьPero así se ha dadoНо так было дано¿Estar con otra e imaginarte es un pecado? (Ja ja)Быть с другой и воображать себя - это грех? (Ja ja)Si es que me habla y desconecto quiero estar a tu ladoЕсли он вообще заговорит со мной, и я отключусь, я хочу быть рядом с тобойTus problemas eran mis problemas, mi plan arreglarlosТвои проблемы были моими проблемами, мой план их исправить.¿De qué sirvió conquistarte?Что хорошего было в том, чтобы завоевать тебя?He acabado como MagnoЯ закончил как ВеликийEstoy a la espera de tu desespera y a verЯ жду твоего отчаяния и посмотрю,Más obsesionado no me puedes tener, ¿no crees?Ты не можешь иметь меня более одержимым, не так ли?Tú seguirás haciéndote la tontaТы будешь продолжать изображать из себя дурочкуComo si nada te importaкак будто тебя ничто не волнуетPero sé que a veces te preguntasНо я знаю, что иногда тебе интересно¿Y si hubiese sido él? Eh (Y si?)Что, если бы это был он? Эх (Что, если?)Y si hubiese sido élИ если бы это был онEl que me hubiese enseñadoТот, кто научил бы меняEl significado de querer, eh (Dime)Значение желания, а (скажи мне)Y si hubiese sido élИ если бы это был онEra demasiado bonito para acabarselo de creerЭто было слишком красиво, чтобы в это можно было поверитьEh, y si hubiese sido ellaЭх, а если бы это была онаLa adición que marcaría un antes y un después, ehДополнение, которое отметило бы "до" и "после", аY si hubiese sido ellaИ если бы это была онаSabes que lo dejaría to' si me dices de volver.Ты же знаешь, что я уйду, если ты скажешь мне вернуться.Aii, y si me dice de volver yo que séАии, и если он скажет мне вернуться, я знаю,Quizás si, no, no séМожет быть, да, нет, я не знаюYa sabes como soyты уже знаешь, какой я.Escribir esto, supongo que es por algoНаписав это, я предполагаю, что это из-за чего-тоSinceramente, debes estar cansada de mí hace un rato ya, ¿eh?Честно говоря, ты, должно быть, уже давно устала от меня, а?Pero no te preocupes, diremos que lo escribo pa miНо не волнуйтесь, мы скажем, что я пишу это паY ya, cuídate mucho, porque...И да, береги себя, потому что...Tardaremos en vernos de nuevoНам понадобится время, чтобы увидеть друг друга снова

Поcмотреть все песни артиста