Shinoflow - Extraño Extrañado - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shinoflow - Extraño Extrañado текст песни

Исполнитель: Shinoflow

альбом: El Presidente de los Estados de Animo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando nos quede una palabra sin decir, será el finКогда у нас останется одно невысказанное слово, это будет конец.Nacerá una mentira, irá vestida con smokingРодится ложь, она будет одета в смокинг.Asistiréis al meeting de mi muerte que será en el jardínВы будете присутствовать на собрании моей смерти, которое состоится в садуDonde crecieron las ideas de este locoГде выросли идеи этого сумасшедшегоAhora que lo se todo me siento mucho más soloТеперь, когда я все знаю, я чувствую себя намного более одинокимMi mundo va por dentro empieza detrás de las cuencas de mis ojos negrosМой мир внутри начинается за впадинами моих черных глаз.Porque aquí dentro no hay luz y quieroПотому что здесь, внутри, нет света, и я хочуQue todo tenga forma de su significado sinceroПусть все обретет форму своего искреннего смыслаQuise soñar y contigo despertarmeЯ хотел мечтать, и ты разбудил меня.Tu sabiduría es el reclamo de un amor inigualableТвоя мудрость - залог несравненной любвиPorque amo la belleza de las mentes lúcidas, que hay detrás de una mirada impenetrableПотому что я люблю красоту ясного ума, которая скрывается за непроницаемым взглядомYo soy un extraño extrañado y también me mientenЯ скучающий незнакомец, и мне тоже лгут.Aquí no hay excepciones, yo también me he engañado!Здесь нет исключений, я тоже обманул себя!A veces he buscado más allá de lo aparenteИногда я искал за пределами очевидногоY me he encontrado entre paréntesis "desilusionado"И я обнаружил себя в скобках "разочарованным"Por supuesto que quiero ser felizКонечно, я хочу быть счастливымIncluyo la tristeza en mi manera de vivir la necesitoЯ включаю печаль в свой образ жизни, она мне нужна.Y quizá sea en pequeñas dosis, Mc's, saber que nada bueno es infinitoИ, может быть, в малых дозах, Мсье, знать, что ничто хорошее не бесконечноY si todo se termina, ¿porque hay que comenzarlo?И если все кончено, то почему это нужно начинать?Lo bueno de los sueños es que no hay que pagarlosЧто хорошего в мечтах, так это то, что за них не нужно платитьTan solo el despertar siempre es el precio mas caroПросто пробуждение всегда самая дорогая ценаMe quedo atascado y ese día ni Dios me lleva al trabajoЯ застреваю, и в этот день не дай Бог меня возьмут на работуNo, yo pongo el corazón en cada verso, ¿yo? Amo el excesoНет, я вкладываю душу в каждый стих, я? Я люблю избытокSea en lágrimas o besos sea en eso a lo que llamáis libertad que os hace presosБудь то слезы или поцелуи, будь то то, что вы называете свободой, которая делает вас заключеннымиSi, sea en el sexo, que se so-brevalora demasiado yo piensoДа, именно в сексе, который слишком ценится, я думаюNo creo en mi mismo mucho más que en DiosЯ верю в себя не больше, чем в БогаNo se si Dios existe, ¿o el triste soy yo?Я не знаю, существует ли Бог, или грустный - это я?Si nos oyó los sollozos se hizo el sordoЕсли бы он услышал наши рыдания, он бы оглох.Yo no soy rencoroso entiendo que le demos asco to's nosotrosЯ не злой, я понимаю, что мы вызываем у него отвращение, мы кашляем.Ellos nos envidian por mortalesОни завидуют нам как смертнымTal vez es porque cada momento de nuestra vida es importante, fugaz, pasajero, efímeroМожет быть, это потому, что каждый момент нашей жизни важен, мимолетен, мимолетен, эфемеренAquí lo que esta claro es que ningún amor será como el primeroВот что ясно, так это то, что никакая любовь не будет такой, как перваяNo es que no tenga ilusión, es que tudesilusionasДело не в том, что у меня нет иллюзий, а в том, что у тебя есть свои иллюзииCreo en el amor, pero no creo en las personasЯ верю в любовь, но не верю в людейPues son ellas quien prefieren cambiarlo por otras cosasЧто ж, именно они предпочитают менять его на что-то другоеYo creo que no hay deseo, simplemente se conformanЯ думаю, что нет никакого желания, они просто соглашаютсяPero hay que soñar aunque os suene típicoНо мечтать нужно, даже если это звучит типично для васHay que buscar lo utópico, lo cósmico, lo sensacionalНужно искать утопическое, космическое, сенсационноеPara ser feliz siempre hay que correr un riesgoЧтобы быть счастливым, всегда нужно рисковатьY yo lo perdería todo por lo poco que dura un sueño, en serioИ я бы потерял все это из-за того, как мало длится сон, правдаQue a mi una mujer hizo dejar de ser yoЧто меня заставила женщина перестать быть мной.Hay que aprender de lo que a uno le hirió ¿Y si no?Нужно извлечь уроки из того, что кого-то обидело, а что, если нет?Aun seria un idiota como todos los que no conocéis el amorЯ все равно был бы таким же идиотом, как и все, кто не знает любвиPorqué le tenéis temorПочему вы его боитесьOs va lo insípido! lo tibio, lo neutro, lo soportableВам идет безвкусица! теплый, нейтральный, терпимыйNada os pertenece, pereceréis siendo nadieНичто не принадлежит вам, вы погибнете, став никем.Yo vivo al extremo del dolor y del placerЯ живу на грани боли и удовольствияNacéis para moriros yo morí para nacer joder!Вы рождены, чтобы умереть, я умер, чтобы родиться, черт возьми!Me rayo con preguntas sin respuestaЯ поражен вопросами, на которые нет ответовY no le doy mas vueltas si no es pa darle la vueltaИ я больше не буду его крутить, если это не па, чтобы перевернуть его.A la cabeza, demasiadas?Во главе, слишком много?Es por eso que la tenemos redonda y no cuadradaвот почему он у нас круглый, а не квадратныйMira estoy hasta los mismos de mi mismo y mis fantasmasСмотри, я все тот же о себе и своих призраках.Tu? jamás serás mi fan si no has leído a Franz KafkaТы? ты никогда не будешь моим поклонником, если не прочитаешь Франца КафкуMarcha guapas no me manchan el curriculumКрасивые марши не портят мне учебную программуSi acaso entre mis sabanas encontraras las letras de mi álbumЕсли бы только среди моих саванн ты когда-нибудь нашел слова из моего альбома.Porque todo lo que escribo lo he soñado ¿Y si se olvida?Потому что все, что я пишу, мне приснилось, что, если это забудется?Lo volverá a soñar a otra persona en otra vida,Он снова будет сниться кому-то другому в другой жизни,Tu confía y serás solo una estrella fugazТебе доверяют, и ты будешь просто падающей звездой.Brillando en mi agonía de suicida inmortalСияя в моей агонии бессмертного самоубийцы,Aha ShinoflowAha ShinoflowTodo lo que soñé está escritoВсе, о чем я мечтал, написаноY lo que se me olvida cuando despierto esИ что я забываю, когда просыпаюсь, так этоPorque no tenía cabida en la lógica ni la razónПотому что в нем не было места ни логике, ни разуму.Se queda para siempre en los sueñosОн навсегда остается в мечтах.Y solo allí tienes tiene sentidoИ только там у тебя есть смыслMi existenciaМое существованиеSolo ahí tengo sentidoтолько там я обретаю смыслShinoflowСинофлоуEl extraño extrañadoСкучающий незнакомецSolo en los sueños tiene sentidoТолько во сне это имеет смысл

Поcмотреть все песни артиста