Shé - Quiero hablar contigo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shé - Quiero hablar contigo текст песни

Исполнитель: Shé

альбом: TIEMPO, VOL. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He estado pensado en todo este tiempo (este tiempo)Я думал все это время (это время).Aquí más de 10 años, parece que fue ayer (fue ayer)Вот уже более 10 лет, кажется, это было вчера (это было вчера).Las mismas preguntas desde el principioТе же вопросы с самого начала¿Si sigo? ¿Me bajo del carro?Если я продолжу? мне выйти из машины?La respuesta: siempre no sé (no sé)Ответ: я всегда не знаю (я не знаю)He estado buscado entre mis recuerdosЯ искал среди своих воспоминанийNo he vuelto a ver al niño que un mal día se fueЯ больше не видел ребенка, который ушел в плохой деньNo soportaba escuchar esos gritosЯ терпеть не мог слышать эти крикиLa misma mirada enjaulada en mi cara que hoy puedes verТо же выражение на моем лице в клетке, которое ты видишь сегодня.Papá nunca supó que le dolíaПапа никогда не знал, что ему больноLo miraba pero a veces él no lo reconocíaЯ смотрел на него, но иногда он меня не узнавалY es que, no supo estar cuando él quería (lo quería y no lo tenía)И дело в том, что он не умел быть там, где хотел (он хотел этого, а у меня этого не было).Ese niño siempre solo con su pan y sus pinturasЭтот ребенок всегда наедине со своим хлебом и своими картинамиDibujando sus demonios que al oído le murmuranРисуя своих демонов, которые шепчут ему на ухо.Su mejor amigo, el folio, donde el plasma su amarguraЕго лучший друг, фолио, в котором воплощена его горечь.Sin colores, blanco y negro, como su cielo y su lunaНикаких цветов, черно-белых, как его небо и его луна.Hoy quiero hablar contigo, yo quiero saber (quiero saber)Сегодня я хочу поговорить с тобой, я хочу знать (я хочу знать).¿Por qué siempre tan triste, tan callado, eh?Почему ты всегда такой грустный, такой тихий, а?Tú dime que te pasa a ver ¿Qué puedo hacer? (¿Qué puedo hacer?)Ты скажи мне, что с тобой случилось, чтобы я увидел, что я могу сделать? (Что я могу сделать?)Si no quieres hablar, lo entiendo, abrázame (abrázame)Если ты не хочешь говорить, я понимаю, обними меня (обними меня).La vida no es tan mala como siempre creesЖизнь не так плоха, как ты всегда думаешьTodo lo que tú sueñas lo puedes tenerВсе, о чем ты мечтаешь, ты можешь иметьOjalá tuviese el poder para volverХотел бы я, чтобы у меня была сила вернуться.Y cambiar ese dolor que te marcó al crecerИ изменить ту боль, которая оставила след в твоем взрослении.He estado nadando entre sentimientosЯ плавал среди чувств.Intentando encontrar ese maldito "Por qué" (por qué)Пытаюсь найти это чертово "почему" (почему).No sé como sacar esto de dentroЯ не знаю, как вытащить это изнутриHay cosas que quedan marcadasЕсть вещи, которые остаются отмеченнымиPara siempre a fuego en la pielНавсегда в огне на коже,Si cierro los ojos aún puedo verloЕсли я закрою глаза, я все еще могу это видетьCon ese pelo largo que se mueve al correrС этими длинными волосами, которые шевелятся при беге.Dandole patadas a una pelotaПинать мяч ногамиLa misma cancha de siempreТот же суд, что и всегдаJugando con la pared, ahиграю со стеной, аMamá era la única que lo entendíaмама была единственной, кто это понималSolo con una mirada ella todo lo sabía, y es queОдним лишь взглядом она все знала, и дело в том, чтоTenía ese amor que todo sana (que todo sana, todo sana)У меня была эта всезнающая любовь (всезнающая, всезнающая).Ese niño se enfadaba y no lograba razonarЭтот ребенок злился и не мог рассуждатьY es que cualquier tontería, le hacía sentir fatalИ дело в том, что любая глупость заставляла его чувствовать себя ужасно.No tenía esa alegría que veía en los demásУ него не было той радости, которую он видел в другихTan repleto de secretos y misterios que contarтак полно секретов и загадок, о которых можно рассказатьHoy quiero hablar contigo, yo quiero saberСегодня я хочу поговорить с тобой, я хочу знать.¿Por qué siempre tan triste, tan callado, eh?Почему ты всегда такой грустный, такой тихий, а?Tú dime qué te pasa a ver ¿Qué puedo hacer?Ты скажи мне, что с тобой не так, посмотрим, что я могу сделать?Si no quieres hablar, lo entiendo, abrázameЕсли ты не хочешь говорить, я понимаю, обними меня.La vida no es tan mala como siempre crees (escúchame)Жизнь не так плоха, как ты всегда думаешь (послушай меня)Todo lo que tú sueñas lo puedes tenerВсе, о чем ты мечтаешь, ты можешь иметьOjalá tuviese el poder para volver (Adrian)Хотел бы я, чтобы у меня была сила вернуться (Адриан)Y fue creciendo y a su modo entendiendoИ он рос и по-своему понималTapando sus heridas con olvido y cementoЗатыкая свои раны забвением и цементом,Evitando pensarlo, dejó en manos del tiempoИзбегая думать об этом, он оставил все на усмотрение времениEso que tiene adentro sufriendolo en silencio (en silencio)То, что у него внутри, страдает от этого в тишине (в тишине).Y fue creciendo, tan sólo envejeciendoИ это росло, только становясь старше.Sin valor para ser como el prota de su cuentoБесполезно быть похожим на прота из его рассказаYo conozco a ese niño y te juro que lo entiendoЯ знаю этого ребенка и клянусь, я его понимаюEs como si a traves de mí, me estuviera diciendoкак будто через меня он говорит мне:Hoy quiero hablar contigo, yo quiero saber (quiero saber)Сегодня я хочу поговорить с тобой, я хочу знать (я хочу знать).¿Por qué siempre tan triste, tan callado, eh? (¿Por qué?)Почему ты всегда такой грустный, такой тихий, а? (Почему?)Tú dime qué te pasa a ver qué puedo hacer (qué puedo hacer)Ты скажи мне, что с тобой не так, посмотрим, что я могу сделать (что я могу сделать).Si no quieres hablar, lo entiendo, abrázame (dime)Если ты не хочешь говорить, я понимаю, обними меня (скажи мне).La vida no es tan mala como siempre creesЖизнь не так плоха, как ты всегда думаешьTodo lo que tú sueñas lo puedes tener (puedes tener)Все, о чем ты мечтаешь, ты можешь иметь (ты можешь иметь).Ojalá tuviese el poder para volver (ojalá)Хотел бы я, чтобы у меня была сила вернуться (хотел бы я)Y cambiar ese dolor que te marcó al crecerИ изменить ту боль, которая оставила след в твоем взрослении.Hoy quiero hablar contigo, yo quiero saber (quiero saber)Сегодня я хочу поговорить с тобой, я хочу знать (я хочу знать).¿Por qué siempre tan triste, tan callado, eh? (¿Por qué?)Почему ты всегда такой грустный, такой тихий, а? (Почему?)Tú dime qué te pasa a ver qué puedo hacer (qué pasa)Ты скажи мне, что с тобой не так, посмотрим, что я могу сделать (что происходит).Si no quieres hablar, lo entiendo, abrázame (dime)Если ты не хочешь говорить, я понимаю, обними меня (скажи мне).La vida no es tan mala como siempre creesЖизнь не так плоха, как ты всегда думаешьTodo lo que tú sueñas lo puedes tener (todo)Все, о чем ты мечтаешь, у тебя может быть (все).Ojalá tuviese el poder para volver (ojalá)Хотел бы я, чтобы у меня была сила вернуться (хотел бы я)Y cambiar ese dolor que te marcó al crecerИ изменить ту боль, которая оставила след в твоем взрослении.

Поcмотреть все песни артиста