Shé - Todo es igual - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shé - Todo es igual текст песни

Исполнитель: Shé

альбом: Todo es igual

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Y qué decirte, que no sepas ya?И что тебе сказать, чего ты еще не знаешь?Estoy dando vueltas a una idea, que viene y vaЯ обдумываю идею, которая приходит и уходит.Tú me conoces más que nada porque has sido el marТы знаешь меня больше всего на свете, потому что ты был моремDonde nadaba en tu mirada y todo daba igualГде я плавал в твоем взгляде, и все было по-прежнему.¿Y qué le cuento a los demás si ya no sé quién soy?И что мне рассказывать другим, если я больше не знаю, кто я?Si solo sé de donde vengo y no a donde voyЕсли бы я только знал, откуда я родом, а не куда иду.Compré unas alas pa' volar pero las guardé en el cajónЯ купил несколько крыльев, чтобы летать, но спрятал их в ящик.Porque entendí que un hombre no puede ser jamás halcónПотому что я понял, что мужчина никогда не может быть ястребом.Soy un quiero y no puedo, esa es mi maldiciónЯ хочу и не могу, это мое проклятие.Contradicción y desesperación me miro y no veo nadaПротиворечие и отчаяние, я смотрю на себя и ничего не вижу.Nada, nada, nadaНичего, ничего, ничего.Quizás porque nunca fui nada más que una canciónМожет быть, потому что я никогда не был ничем иным, как песнейMe muero cada día y vuelvo pa' escribirloЯ умираю каждый день и возвращаюсь, чтобы написать его.Mi vida un libro, mi muerte un disco, y por eso existoМоя жизнь - книга, моя смерть - пластинка, и именно поэтому я существуюTe toco el alma cada noche aunque no me hayas vistoЯ прикасаюсь к твоей душе каждую ночь, даже если ты никогда меня не виделRompemos y volvemos pero, ya no es lo mismoМы расстаемся и возвращаемся, но это уже не то же самое.Que simple es ser feliz, pero que difícil ser simpleКак просто быть счастливым, но как трудно быть простымSi el amor pelea, el odio al final se rindeЕсли любовь борется, ненависть в конце концов сдается.Que fácil es confiar cuando jamás te hicieron dañoКак легко доверять, когда тебя никогда не обижалиY que difícil es volver a quien nunca dejó de herirteИ как трудно вернуться к тому, кто никогда не переставал причинять тебе больQue difícil quedarse cuando deseas irteКак трудно остаться, когда ты хочешь уйти.Yo creo en el corazón porque sé que él no fingeЯ верю в свое сердце, потому что знаю, что он не притворяется.Que bonito es reír cuando te sientes tristeКак приятно смеяться, когда тебе грустноA veces lo mejor es aceptar que lo mejor es despedirseИногда лучше всего признать, что лучше всего попрощатьсяSe va, todo lo que quiero al final se me vaВсе уходит, все, чего я хочу, в конце концов, уходит от меня.Un día abro los ojos y ya no estarásОднажды я открою глаза, и тебя больше не будет.¿Y qué?И что?Serán cenizas los secretos que nunca sabrás y se iráСекреты, которые ты никогда не узнаешь, превратятся в пепел, и он уйдет.Se irá como el humo que sale al fumarОн уйдет, как дым, который выходит при куренииComo esas mentiras que nos mataránкак та ложь, которая убьет нас.¿Y que?И что?Si ya no soy feliz con nada es porque todo es igualЕсли я больше ничему не рад, то это потому, что все осталось прежнимTodo es igualВсе то же самоеTengo la suerte de que tengo lo que quieroМне повезло, что у меня есть то, что я хочуPero no logro deshacerme del miedoНо мне не удается избавиться от страхаTraté de quemar mi pasado con fuegoЯ пытался сжечь свое прошлое огнем.¿Y cómo quemo lo que no puedo tocar con mis dedos?И как мне сжечь то, к чему я не могу прикоснуться пальцами?Llevo años intentando comprar el cieloЯ годами пытался купить небесаEstoy dispuesto a darle todo mi dineroЯ готов отдать ему все свои деньгиA cambio quiero visitar a mi gatita y a mi abuelaВзамен я хочу навестить свою кошечку и бабушкуNadie sabe lo que os echo de menosНикто не знает, что я скучаю по тебе.El viento me habla, la luz del alba, las noches largasВетер говорит со мной, свет зари, долгие ночи.Silencios que se clavan cual palabrasМолчание, которое сбивает с толку, какие словаMentir me cansa, sentir me amarga, nada me salvaЛожь утомляет меня, я чувствую горечь, меня ничто не спасает.Espero que la muerte lea mis cartasЯ надеюсь, что смерть прочтет мои письма.El tiempo pasa y nada hará que pare aquíВремя идет, и ничто не заставит меня остановиться здесь.Todo mi tiempo lo he invertido entero a en tiВсе свое время я потратил на тебя.Tú lo ves todo de colores mejor que no te enamoresТы видишь все в красках, лучше не влюбляйся.Mi alma está pintada entera en negro y grisМоя душа вся окрашена в черно-серый цвет.Dicen que todo lo que se va no vuelveГоворят, что все, что уходит, не возвращается.Yo sé que solo se va lo que se muereЯ знаю, что уходит только то, что умирает.Muere todo aquello que ya no recuerdesУмри все, что ты больше не помнишьSi me olvidas es porque en el fondo dueleЕсли ты забудешь меня, то это потому, что в глубине души это больноDicen que tú y yo somos muy diferentesОни говорят, что мы с тобой такие разные.Eso es porque nadie sabe bien quién eresЭто потому, что никто точно не знает, кто ты такойMe importa muy poco lo que hable la genteМеня очень мало волнует, о чем говорят людиSolo necesito saber que me quieresМне просто нужно знать, что ты меня любишьSe va, todo lo que quiero al final se me vaВсе уходит, все, чего я хочу, в конце концов, уходит от меня.Un día abro los ojos y ya no estarásОднажды я открою глаза, и тебя больше не будет.¿Y que?И что?Serán cenizas los secretos que nunca sabrás y se iráСекреты, которые ты никогда не узнаешь, превратятся в пепел, и он уйдет.Se irá como el humo que sale al fumarОн уйдет, как дым, который выходит при куренииComo esas mentiras que nos mataránкак та ложь, которая убьет нас.¿Y que?И что?Si ya no soy feliz con nada es porque todo es igualЕсли я больше ничему не рад, то это потому, что все осталось прежнимTodo es igualВсе то же самое¿Por qué todo es igual?Почему все одинаково?¿Por qué todo es igual?Почему все одинаково?¿Por qué todo, todo, todo, todo, todo, todo es igual?Почему все, все, все, все, все, все, все одинаково?¿Por qué todo es igual?Почему все одинаково?¿Por qué todo es igual?Почему все одинаково?EhЭй,¿Por qué todo es igual?Почему все одинаково?

Поcмотреть все песни артиста