Shé - Señales - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shé - Señales текст песни

Исполнитель: Shé

альбом: Profundo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El mundo me está mandando señalesМир посылает мне сигналы,Pero no logro interpretar cuales son sus planesНо я не могу понять, каковы его планыHay días que me habla y me diceБывают дни, когда он разговаривает со мной и говорит:Que soy el más grande y otros me dice que abandoneЧто я величайший, а другие говорят мне сдаться."Déjalo no vales""Оставь это, ты того не стоишь"Busco respuestas en el cielo en el vuelo de un ave,Я ищу ответы в небе, в полете птицы,,Observo el dibujo de una nube con forma de llave,Я наблюдаю за рисунком облака в форме ключа,Me estoy hundiendo en un reloj de arenaЯ погружаюсь в песочные часы,Lleno de problemas y tengo que resolverlosПолно проблем, и я должен их решитьAntes de que acabeПрежде чем все закончится.Todo ha cambiado ¿Sabes?Все изменилось, понимаешь?Ya no soy el mismo, mi mente por fin despertóЯ уже не тот, что прежде, мой разум наконец проснулся.Del trance en el que estabaИз транса, в котором я был.Pienso distinto, siento distintoЯ думаю иначе, я чувствую иначе.Confió en mi instinto, al fin y al cabo es quien me guíaЯ доверял своему чутью, в конце концов, он тот, кто ведет меняHacía el mañana,Было утро,,Dame un motivo y te juro que lo doy todo,Дай мне причину, и я клянусь, что отдам все.,Dame un camino nuevo para andarДай мне новый путь, по которому я могу идти.O un mar para nadar,Или море, чтобы поплавать,Quítame el oro y el dineroЗабери у меня золото и деньги.Y déjame solo, pero a cambio dame algo valiosoИ оставь меня в покое, но взамен дай мне что-нибудь ценное.En lo que confiarНа что можно положитьсяSigo buscando mi sitioЯ продолжаю искать свой сайтY este mundo no me lo quiere darИ этот мир не хочет отдавать его мне.Y yo necesito un principioИ мне нужен принцип,Antes de que venga a por mí el finalПрежде чем придет за мной конец.Mi vida es como un precipicioМоя жизнь подобна обрыву.En el que todos los días hay que saltarВ который каждый день приходится прыгатьLa muerte es el juez de mi juicioСмерть - судья моего суда.Y el tiempo el único testigo que hayИ время - единственный свидетель, который есть.Tengo a mis sueños en salas de espera,У меня есть свои мечты в залах ожидания,,Estoy de resaca con Fabián un miércoles cualquiera,Я похмеляюсь с Фабианом в любую среду,Recordando esa puta vidaВспоминая эту гребаную жизнь,Que nunca tuvimos, voy conduciendo a 180 por la carreteraКоторых у нас никогда не было, я еду со скоростью 180 по шоссе.Que la vida me de en la cara nunca fue un problema,То, что жизнь бьет меня по лицу, никогда не было проблемой.,Prefiero presumir de heridas que morir de pena,Я бы предпочел похвастаться ранами, чем умереть от горя,Vivir atado a las cadenasЖиви, скованный цепями,De la ausenciaОт отсутствияDe las ganasО желанияхDe vivir hasta la muerte es la mayor condenaЖить до самой смерти - величайший приговорSoy de los que mueren por dentro y nadie se entera,Я из тех, кто умирает внутри, и никто не узнает.,De los que hacen sin pensar y sin tocar madera,Из тех, что делают, не задумываясь и не стуча по дереву.,En el que nadie se fijaba cuando iba a la escuela,На который никто не обращал внимания, когда я ходил в школу,Se que seré miles de cosasЯ знаю, что я буду тысячей вещей,Menos un "Cualquiera"Минус "Любой"¡Ah!Ах!La incertidumbre es como un sol que quema,Неуверенность подобна палящему солнцу,Si te quedas parado mueres,Если ты останешься стоять, ты умрешь,Si te mueves juegas,Если ты двигаешься, ты играешь,Para mi el mundo es un cabrónДля меня мир-отстой.Quiere ponerme a prueba, para el mundo tan solo soyОн хочет испытать меня, для всего мира я всего лишьComo un grano de arenaКак песчинка,Sigo buscando mi sitioЯ продолжаю искать свой сайтY este mundo no me lo quiere darИ этот мир не хочет отдавать его мне.Y yo necesito un principioИ мне нужен принцип,Antes de que venga a por mí el finalПрежде чем придет за мной конец.Mi vida es como un precipicioМоя жизнь подобна обрыву.En el que todos los días hay que saltarВ который каждый день приходится прыгатьLa muerte es el juez de mi juicioСмерть - судья моего суда.Y el tiempo el único testigo que hayИ время - единственный свидетель, который есть.¿Como saber si estoy en el lugar correcto?Как узнать, что я нахожусь в нужном месте?Si a veces no mentir no asegura estar en lo ciertoЕсли иногда не лгать, это не гарантирует, что ты правA menudo me siento como un libro abierto,Я часто чувствую себя как открытая книга.,Leas las paginas que leas es el mismo cuento,Какие бы страницы вы ни читали, это одна и та же история,Ah...А......Tal vez el mundo sea un camino rectoМожет быть, мир - это прямой путьY somos nosotros un mal día quienes nos salimos,И это мы в плохой день уезжаем.,Tal vez la clave a mi destino sea un secreto,Может быть, ключ к моей судьбе - это секрет,,De esos que tan solo se cumplen si no lo decimosИз тех, которые исполняются только в том случае, если мы этого не говоримHe perdido el Norte pero no la meta,Я потерял Север, но не цель.,Mi puta vida caprichosa nunca esta completaМоя гребаная причудливая жизнь никогда не бывает полнойSoy un puzzle que le faltan piezas,Я-головоломка, в которой не хватает кусочков.,Como un rompecabezas, como ese dios al que implorasКак головоломка, как тот бог, которого ты умоляешь.Y al que nunca rezasИ которому ты никогда не молишься.Aquella voz me dijoЭтот голос сказал мне:"Si quieres respeto, respeta""Если хочешь уважения, уважай"Puta alma inquieta, empieza por cumplir lo que prometas,Гребаная беспокойная душа, начни с того, что выполнишь то, что обещаешь.,Sal afuera,Выйди на улицу,El viaje más importante es sin maletaСамая важная поездка - без чемоданаY lo que queda es un camino de arena piedras y grietasИ то, что осталось, - это дорога из песка, камней и трещин.Sigo buscando mi sitioЯ продолжаю искать свой сайтY este mundo no me lo quiere darИ этот мир не хочет отдавать его мне.Y yo necesito un principioИ мне нужен принцип,Antes de que venga a por mí el finalПрежде чем придет за мной конец.Mi vida es como un precipicioМоя жизнь подобна обрыву.En el que todos los días hay que saltarВ который каждый день приходится прыгатьLa muerte es el juez de mi juicioСмерть - судья моего суда.Y el tiempo el único testigo que hayИ время - единственный свидетель, который есть.Sigo buscando mi sitioЯ продолжаю искать свой сайтY este mundo no me lo quiere darИ этот мир не хочет отдавать его мне.Y yo necesito un principioИ мне нужен принцип,Antes de que venga a por mí el finalПрежде чем придет за мной конец.Mi vida es como un precipicioМоя жизнь подобна обрыву.En el que todos los días hay que saltarВ который каждый день приходится прыгатьLa muerte es el juez de mi juicioСмерть - судья моего суда.Y el tiempo el único testigo que hayИ время - единственный свидетель, который есть.

Поcмотреть все песни артиста