Shé - María - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shé - María текст песни

Исполнитель: Shé

альбом: Profundo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

María 16 años, ama la fotografíaМария 16 лет, любит фотографироватьTiene un blog de moda, sueña con ser modelo algún díaУ нее есть модный блог, она мечтает когда-нибудь стать модельюSin segura y fría porque siente que no encajaНеуверенная и холодная, потому что чувствует, что не подходит.Le dijeron que su Canon de belleza no existíaей сказали, что ее канона красоты не существуетLe gusta ponerse guapa y desfilar a solasЕй нравится быть красивой и устраивать парады в одиночествеPorque en su habitación nadie la juzga ni la controlaПотому что в ее комнате никто не судит и не контролирует ееPero a veces llora, por comentarios de personasНо иногда она плачет из-за комментариев людейQue le escriben gorda y ella entre mil lagrimas se ahogaЧто ей пишут, что она толстая, и она сквозь тысячу слез тонет.Siente, que no la entienden, es que tu eres diferenteОна чувствует, что ее не понимают, дело в том, что ты другойQue se olvide de su sueño para siempreПусть она навсегда забудет о своей мечтеTrata de ser fuerte, se muestra entera y valienteОна старается быть сильной, показывает себя цельной и смелойPero sufre porque ni siquiera en casa la comprendenНо она страдает, потому что даже дома ее не понимаютSe encierra en su pasión, horas frente al espejoОн погружается в свою страсть, часами стоит перед зеркалом.Tiene el arte de esconder y maquillarse los complejosОна владеет искусством скрывать свои комплексы и наносить макияжRota está su ilusión, le duele su reflejoРазрушена его иллюзия, его отражение причиняет ему боль.Cierra los ojos, deseando abrirlos muy lejosЗакрой глаза, желая открыть их очень далеко.Pido que esto acabe yaЯ прошу, чтобы это закончилось сейчасQue cese la maldadПусть прекратится злоAhí fuera hay corazones que sufrenТам есть сердца, которые страдают.No quiero romperme a llorarЯ не хочу разрыдаться до слез.Ser un numero másБыть еще одним числомMi vida y la tuya son igualesМоя жизнь и твоя одинаковыMadrugada del viernes María sube un nuevo PostРано утром в пятницу Мария загружает новый постUna foto algo atrevida y un texto que lo precedeНесколько смелая фотография и текст перед нейSu manera de decir al mundo adiósЕго способ попрощаться с миромSiente que ya no puedeОн чувствует, что больше не можетSe han hecho mas grandes que ella las burlas y la presiónОни стали больше, чем ее насмешки и давлениеCon el alma destrozada y la autoestima por los suelos lloraС разбитой душой и чувством собственного достоинства на полу она плачет.Frente al fiel espejo con gran desesperaciónПеред верным зеркалом в большом отчаянииY en vez de pedir ayuda queda presa del silencio y piensa:И вместо того, чтобы просить о помощи, она остается в плену молчания и думает:Que acabar con todo sería la mejor opciónЧто покончить со всем этим было бы лучшим вариантомNadie sabe lo que en este instante pasa por su menteНикто не знает, что в этот момент происходит у него в головеLo que pesan las miradas de la genteЧто весят взгляды людейTodo el mundo ignora, todo lo que María sienteВсе игнорируют, все, что чувствует Мария.Nadie se imagina que María va hacia el puenteНикто и представить себе не может, что Мария идет к мостуY sus amigas extrañadas porque no ha asistido a claseИ ее подруги скучали по ней, потому что она не ходила на занятия.Le escriben y la llaman pero nada halla respuestaОни пишут ей и звонят, но ничего не находят ответаEn casa no saben nada, la vieron salir tempranoДома они ничего не знают, они видели, как она рано ушлаComo cada día, pero nadie se dio cuentaКак и каждый день, но никто этого не замечал.Las alarmas se disparan, todos temen lo peorПоднимаются тревоги, все боятся худшегоSu familia ve la foto y el escrito de su postЕго семья видит фотографию и текст его постаUna despedida a medias donde retrata el dolorНаполовину прощальное прощание, в котором она изображает больCon un titulo en mayusculas que dice: "Esta soy yo"С заголовком, написанным заглавными буквами, который гласит: "Это я".Todos salen a la calle saben que puede ser tardeВсе, кто выходит на улицу, знают, что может быть поздно.El pueblo entero va en su busca junto con la políciaВесь город отправляется на его поиски вместе с полициейSuena el móvil de sus padres que reciben la noticiaЗвонит мобильный ее родителей, которые получают эту новостьHan encontrado de repente bajo el puente el cuerpo inerte de Maríaони внезапно обнаружили под мостом бездыханное тело Марии♪♪Pido que esto acabe ya (Acabe ya)Я прошу, чтобы это закончилось сейчас (закончилось сейчас).Que cese la maldad (Cese la maldad)Пусть прекратится зло (прекратится зло)Ahí fuera hay corazones que sufren (Si)Там есть сердца, которые страдают (да).No quiero romperme a llorar (Que)Я не хочу разрыдаться (что).Ser un numero más (Un numero más)Быть еще одним числом (еще одним числом)Mi vida y la tuya son iguales (Son iguales)Моя жизнь и твоя одинаковы (они одинаковы).♪♪GemaДрагоценный каменьShéШеMaríaМария♪♪Ni un numero másНи на одно число большеMaríaМария

Поcмотреть все песни артиста