Shé - Me arrepiento - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shé - Me arrepiento текст песни

Исполнитель: Shé

альбом: Profundo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me arrepiento del tiempo que he perdidoЯ сожалею о времени, которое потратил впустую.De haber dado un pedazo de mí a esas personas que quiseЗа то, что я отдал частичку себя тем людям, которых хотел.Porque al final demostraron que eran mis enemigosПотому что в конце концов они доказали, что они мои враги.Y me arrepiento, de no haberme atrevidoИ я сожалею, что не осмелился.De no haber tenido los cojones para decirЕсли бы у меня не хватило смелости сказатьLo que pensaba o sentía cuando me he sentido dolidoЧто я думал или чувствовал, когда мне было больноAhora me arrepiento de las cosas que no hiceтеперь я сожалею о том, чего не делал.De todas las palabras que nunca te dijeИз всех слов, которые я никогда не говорил тебе.De no haberme largado a vivir esa vida que quiseЕсли бы я не ушел, чтобы жить той жизнью, которую хотел.Sí, me arrepiento, de no ser yo el que piseДа, я сожалею, что наступаю не я.De haber sido ese agua estancada que temeЕсли бы это была та стоячая вода, которой он боится.Y se aferra con miedo fuerte a los pies de ese maldito arrecifeИ в сильном страхе цепляется за подножие этого проклятого рифаMe arrepiento y solo estaré contentoЯ сожалею об этом и буду только радCuando pueda pedirle perdón a esa niñaКогда я смогу попросить прощения у этой маленькой девочкиPor ser un imbécil con ella cuando salíamos del colegioЗа то, что вел себя с ней как придурок, когда мы уходили из школы.Me arrepiento de no ser como el vientoЯ сожалею, что не был похож на ветер.De haber pensado tanto en mañana, mañana, mañanaЕсли бы я так много думал о завтрашнем дне, о завтрашнем дне, о завтрашнем дне.Y por pensar así perderme millones de momentosИ за то, что я так думаю, я теряю миллионы мгновений.Me arrepiento de no haberte llamadoЯ жалею, что не позвонил тебеCada vez que he pensando en dejarloКаждый раз, когда я думал о том, чтобы уйти,Y salir a por ti para empezar a hacerИ я иду за тобой, чтобы начать делатьTodo aquello que a solas hablamosВсе, о чем мы говорим наедине,Me arrepiento a diario de haberte falladoЯ ежедневно сожалею о том, что подвел тебяPor las noches en las que llorabas por todo lo que hagoПо ночам, когда ты плакала из-за всего, что я делаю.Esperando un abrazo y un beso y no estar a tu ladoЖду объятий и поцелуев и не могу быть рядом с тобой.Me da rabia saber que nunca me he arriesgadoМеня бесит осознание того, что я никогда не рисковалMe he quedado mirando la vida pasarЯ остался смотреть, как проходит жизнь.En vez de aprovechar el presenteВместо того, чтобы воспользоваться настоящимAprendí que el ahora es un regaloЯ узнал, что сейчас - это подарокMe arrepiento de todos mis enfadosЯ сожалею обо всем своем гневе,De la puta ansiedad que paséОт гребаного беспокойства, которое я пережил.Discutiendo con todos por nadaСпорить со всеми ни за чтоPelear por tener la razón me ha matadoБорьба за то, чтобы быть правым, убила меня.Me arrepiento de besos que no diЯ сожалею о поцелуях, которые не дарил.De personas que no he conocido por estar contigoОт людей, которых я не встречал, чтобы быть с тобой.Y vivir con la duda de cómo hubiera sido siИ жить с сомнением в том, что было бы, если быSi hubiera arriesgado, si hubiera saltadoЕсли бы я рискнул, если бы я прыгнул.Si otra decisión yo hubiera tomadoЕсли бы я принял другое решение, я бы принялSi no hubiese tenido el miedo a perder lo que tengoЕсли бы у меня не было страха потерять то, что у меня есть.¿Qué hubiera ganado? (¿Qué hubiera ganado?)Что бы я выиграл? (Что бы я выиграл?)Me arrepiento de no haber actuadoЯ сожалею, что не действовалEn más de una ocasión cuando vi con mis ojos cualquier injusticiaНе раз, когда я видел своими глазами любую несправедливостьDe no haber disfrutado más de mi familiaЕсли бы я больше не наслаждался своей семьейMe arrepiento de haber sido un esclavo del oro, del sexo y la envidiaЯ сожалею, что был рабом золота, секса и завистиDe haberte contestado con odio cuando pretendías darme una cariciaЗа то, что я ответил тебе ненавистью, когда ты хотел приласкать меня.Me arrepiento de hacer todo lo que supone que tengo que hacerЯ сожалею о том, что сделал все, что должен был сделать.En vez de lo que quieroВместо того, что я хочу¿De qué sirven las alas si no puedo usarlas?Какая польза от крыльев, если я не могу ими пользоваться?Recibo un disparo si vueloменя застрелят, если я полечу.Me arrepiento de haberme pasado la vida esperando noticias del cieloЯ сожалею о том, что провел свою жизнь в ожидании вестей с небес¿De qué sirve rezar?Какой смысл молиться?La vida no me tratará bien solo porque sea buenoЖизнь не будет относиться ко мне хорошо только потому, что я хорошийMe arrepiento de todoЯ сожалею обо всемPero sé que es tarde para deshacer ese nudoНо я знаю, что уже поздно развязывать этот узел.Sé bien que he gastado mi tiempoЯ хорошо знаю, что потратил свое время.Anclado en el pasado soñando con ese futuroПривязанный к прошлому, мечтающий об этом будущемSé que este sentimiento se queda conmigoЯ знаю, что это чувство останется со мной.No importa si acierto o si dudoНеважно, прав я или сомневаюсь.Porque haga lo que haga o decida lo que decidaПотому что я делаю то, что делаю, или решаю то, что решаю.Me arrepentiré luego, seguroЯ потом пожалею об этом, конечноQue no voy a quedarme mirandoЧто я не собираюсь стоять и смотреть.Que la vida está para abrazarlaЧто жизнь предназначена для того, чтобы принять ее.Que el fracaso me sirva de algoПусть неудача послужит мне на пользуQue mi sueño no quede en palabrasПусть моя мечта не останется в словахQue, a veces, ser feliz es un saltoЧто иногда быть счастливым - это прыжокQue es la mente la que nos estancaЧто нас останавливает разумVoy a ser ese que siempre quiseЯ собираюсь быть тем, кем всегда хотел бытьY dejar de cargar el pasado a mi espaldaИ перестань нести прошлое за моей спиной.Que no pienso esconder lo que sientoчто я не собираюсь скрывать то, что чувствую,Que no hay tiempo para más intentosЧто нет времени на дальнейшие попытки.Que de nada me sirve el lamentoЧто мне бесполезно сожалетьQue no queda hueco para el sufrimientoЧто не осталось места для страданий.Que lo haré hasta quedar sin alientoЧто я буду делать это, пока не запыхаюсь.Y sé que hay motivos para estar contentoИ я знаю, что есть основания быть довольнымQue, prometo que voy a luchar pa' sacar el veneno que quema por dentroЧто, я обещаю, я буду бороться, чтобы избавиться от яда, который горит внутри.Que no voy a quedarme mirandoЧто я не собираюсь стоять и смотреть.Que la vida está para abrazarlaЧто жизнь предназначена для того, чтобы принять ее.Que el fracaso me sirva de algoПусть неудача послужит мне на пользуQue mi sueño no quede en palabrasПусть моя мечта не останется в словахQue, a veces, ser feliz es un saltoЧто иногда быть счастливым - это прыжокQue es la mente la que nos estancaЧто нас останавливает разумVoy a ser ese que siempre quiseЯ собираюсь быть тем, кем всегда хотел бытьY dejar de cargar el pasado a mi espaldaИ перестань нести прошлое за моей спиной.Que no pienso esconder lo que sientoчто я не собираюсь скрывать то, что чувствую,Que no hay tiempo para más intentosЧто нет времени на дальнейшие попытки.Que de nada me sirve el lamentoЧто мне бесполезно сожалетьQue no queda hueco para el sufrimientoЧто не осталось места для страданий.Que lo haré hasta quedar sin alientoЧто я буду делать это, пока не запыхаюсь.Y sé que hay motivos para estar contentoИ я знаю, что есть основания быть довольнымQue, prometo que voy a luchar pa' sacar el veneno que quema por dentroЧто, я обещаю, я буду бороться, чтобы избавиться от яда, который горит внутри.

Поcмотреть все песни артиста