Shé - El barrio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shé - El barrio текст песни

Исполнитель: Shé

альбом: Profundo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El BarrioОкрестностиNo esperes na' de mí, tú llámame el solitarioНе жди от меня ничего, зови меня одиноким.Paso de la fama, vuelvo al barrioШаг славы, я возвращаюсь в квартал.Harto de la cárcel, del dinero y el salarioНадоели тюрьма, деньги и зарплатаRoto porque no sé amarte, sólo es un calvarioСломленный, потому что я не знаю, как любить тебя, это просто испытание.Quiero estar tranquilo y escribirlo en mi diarioЯ хочу быть спокойным и записать это в своем дневникеSer el mejor me la suda, ya no es necesarioБыть лучшим утомляет меня, в этом больше нет необходимости.Tiempo con los míos, no con vuestros comentariosВремя с моими, а не с вашими комментариямиTengo a mi familia, nene, ya soy millonarioУ меня есть семья, детка, я уже миллионер.Me fumo un cigarro mientras miro el horizonteЯ курю сигару, глядя на горизонтPienso en mi abuelita que es mi ángel, va en tu nombreЯ думаю о своей бабушке, которая мой ангел, она идет от твоего имени.Han cambiado aquí las cosas mucho desde entoncesс тех пор здесь многое изменилосьEse niño al que peinabas ahora ya es un hombreТот мальчик, которого ты причесывала, теперь уже мужчинаTengo aquí una pena que no se quitará nuncaУ меня здесь есть горе, которое никогда не исчезнет.La pena es la droga que mata sin decir nadaГоре - это наркотик, который убивает, ничего не говоряQuiero una serpiente sobre el cielo de mi tumbaЯ хочу змею на небе над моей могилой,Hay penas que sólo se quitan con una balaЕсть наказания, которые можно снять только пулей.El mundo es un duelo donde sólo hay traicionerosМир - это дуэль, в которой есть только предателиTodos contra todos, solos con tal de ser el primeroВсе против всех, в одиночку, лишь бы быть первым.Todo estaba bien hasta que se habló de dineroВсе было хорошо, пока не заговорили о деньгахQue nadie pague ni un duro por mí si algún día me mueroПусть никто не заплатит за меня ни копейки, если я когда-нибудь умруYo no creo en la suerte, yo confío en la sangreЯ не верю в удачу, я верю в кровь.Creo en el trabajo, en el miedo y el hambreя верю в работу, в страх и голод.Todos tenemos un destino y el mío está escritoУ всех нас есть судьба, и моя судьба написанаLo mío es cantar pa' que todo lo malo cambieМое дело - петь па, чтобы все плохое изменилосьQuiero paz y gloria, fe para los míosЯ хочу мира и славы, веры для своих.Deponer las armas de este desafíoСложите оружие в этом испытанииQue vuelva la calma y que se marche el fríoПусть вернется спокойствие и уйдет холодAmor para todos los que todo lo han perdi'oЛюбовь ко всем, кто все потерял.Virgen de la guarda, dulce compañíaДева-де-ла-Гуарда, милая компанияLlévate bien lejos toda esta melancolíaУнеси прочь всю эту меланхолию.Cuídanos de todo aquel que nos traicionaríaБереги нас от всех, кто предаст насY llénanos de fuerza y esperanza hasta el último díaИ наполни нас силой и надеждой до последнего дняYa no me importa lo que hablen de míМеня больше не волнует, что обо мне говорятTengo a mi familia y con eso soy felizУ меня есть моя семья, и с этим я счастливQue mala la envidia, que malo el dineroКакая плохая зависть, какие плохие деньгиQue hace a un hombre rico y a otro un pordioseroЧто делает одного человека богатым, а другого - порционистомRecuerdo aquellos años, el tiempo que allí vivíЯ помню те годы, время, когда я там жил.También la noche de octubre donde casi veo mi finТакже октябрьская ночь, когда я почти вижу свой конец.Recuerdo el olor de casa y cada cosa que viЯ помню запах дома и все, что видел.Los colegas que no veo pero se acuerdan de míКоллеги, которых я не вижу, но которые меня помнятLa calle que lleva al parque del barrio donde nacíУлица, ведущая в парк района, где я родилсяLos rincones del patio del colegio al que fuiУголки школьного двора, в который я ходилRecuerdo cada pelea y cada golpe que diЯ помню каждый бой и каждый удар, который я нанес.La infancia es dura y no se cura aunque te digan que síДетство тяжелое, и оно не проходит, даже если тебе говорят "да".Yo soy quien soy gracias a todo lo que un día sufríЯ тот, кто я есть, благодаря всему, через что я однажды прошелSoy así porque de lo bueno y lo malo aprendíЯ такой, потому что из хорошего и плохого я научилсяY aunque haya días en los que no me apetezca vivirИ даже если бывают дни, когда мне не хочется жить.Pienso en los míos, mi familia es quien me ayuda a seguirЯ думаю о своих, моя семья - это те, кто помогает мне продолжать.La fama es como un veneno que pudre al corazónСлава подобна яду, который гниет в сердцеEl tiempo es el mismo que te da y te quita la razónВремя - это то же самое, что дает тебе и отнимает у тебя разумLa peor droga que yo he visto siempre fue la ambiciónХудшим наркотиком, который я когда-либо видел, были амбиции.Y la mejor medicina siempre fue la canciónИ лучшим лекарством всегда была песня.La calle te enseña que to' el mundo tiene un precioУлица учит вас, что всему миру есть ценаQue cuando el dinero asoma, todos quieren ser tu socioЧто, когда появляются деньги, все хотят быть твоими партнерамиLas cosas se ganan con sudor y sacrificioВещи зарабатываются потом и жертвамиY si vivo de lo que amo, es porque amar es mi negocioИ если я живу тем, что люблю, то это потому, что любить - это мое делоAmor pa' mi hermano que estuvo desde el principioЛюблю папу, моего брата, который был с самого началаPara los que me apoyaron cuando no tenía nadaДля тех, кто поддерживал меня, когда у меня ничего не было.Amor para el barrio y la gente que me apreciabaЛюбовь к окрестностям и людям, которые ценили меняY una bala para el que esperaba que el Shé fracasaraИ пуля для того, кто надеялся, что она потерпит неудачу.Ya no me importa lo que hablen de míМеня больше не волнует, что обо мне говорятTengo a mi familia y con eso soy felizУ меня есть моя семья, и с этим я счастливQue mala la envidia, que malo el dineroКакая плохая зависть, какие плохие деньгиQue hace a un hombre rico y a otro un pordioseroЧто делает одного человека богатым, а другого - порционистомYo vengo desde abajo, de gente que trabajaЯ пришел снизу, от людей, которые работаютDe familias que sudan para traer el pan a casaО семьях, которые потеют, чтобы принести хлеб домойYo vengo de la calle, de los niños sin WhatsAppя пришел с улицы, от детей без WhatsApp.De los que jugaban de sol a sol en la plazaИз тех, кто играл от заката до заката на площади.Yo vengo de un lugar donde la pobreza te abrazaЯ родом из места, где тебя охватывает бедность.De barrios donde críos ya con 12 te amenazanИз районов, где тебе уже 12 лет, тебе угрожаютDonde el puto dinero y la salud era escasaГде гребаных денег и здоровья было мало.Donde las amistades no diferenciaban razasГде дружба не различала расыYo he crecido en el parque donde el tiempo no pasabaЯ вырос в парке, где время не проходило.Escribiendo cartas a la niña que me gustabaПишу письма девушке, которая мне нравиласьMetiéndome en problemas, ya de buena mañanaПопадаю в беду, уже с добрым утром.Partiéndome la cara con todo el que me buscabaРазбивая мое лицо всем, кто искал меня.Yo crecí en un lugar donde el vicio siempre acechabaЯ вырос в месте, где всегда скрывался порокDonde al final la muerte a más de uno se lo llevabaГде, в конце концов, смерть унесла не одного.Donde más de un hijo de puta a su mujer le pegabaГде не один сукин сын бил свою женуYo vengo de la calle, yo a nadie le debo nadaЯ пришел с улицы, я никому ничего не должен.Ya no me importa lo que hablen de míМеня больше не волнует, что обо мне говорятTengo a mi familia y con eso soy felizУ меня есть моя семья, и с этим я счастливQue mala la envidia, que malo el dineroКакая плохая зависть, какие плохие деньгиQue hace a un hombre rico y a otro un pordioseroЧто делает одного человека богатым, а другого - порционистомYa no me importa lo que hablen de míМеня больше не волнует, что обо мне говорятTengo a mi familia y con eso soy felizУ меня есть моя семья, и с этим я счастливQue mala la envidia, que malo el dineroКакая плохая зависть, какие плохие деньгиQue hace a un hombre rico y a otro un pordioseroЧто делает одного человека богатым, а другого - порционистом

Поcмотреть все песни артиста