Shé - De nada sirvió - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shé - De nada sirvió текст песни

Исполнитель: Shé

альбом: De nada sirvió

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es que no lo entiendo (hasta cuándo vamos a estar así)Просто я этого не понимаю (до каких пор мы будем такими).Estoy harto (no confías en mí; está todo en tu cabeza)Я сыт по горло (ты мне не доверяешь; это все в твоей голове)Es que no lo entiendes, es ¡mentira!, ¡vete!Просто ты этого не понимаешь, это ложь!, уходи!(Se acabó)(Все кончено)Lo he intentado, pero siento que todo lo hago malЯ пробовал, но чувствую, что все делаю неправильноQue por mucho que te diga, tú no vas a cambiarЧто бы я тебе ни говорил, ты не изменишься.Me cansé de convencerte que no soy quien tú creesЯ устал убеждать тебя, что я не тот, кем ты меня считаешь.Hice cosas malas antes de encontrarte, lo séЯ совершал плохие поступки до того, как нашел тебя, я знаю это.Mi pasado está enterrado y tú no lo quieres verМое прошлое похоронено, а ты не хочешь его видеть.Los errores que cometí son cosa del ayerОшибки, которые я допустил, - это вчерашний день.Un culpable sin motivos a quien nadie le creeБеспричинный преступник, которому никто не веритEres la única persona a quien nunca le falléТы единственный человек, которого я никогда не подводилY ahora todo está roto, miro nuestras fotosИ теперь все сломано, я смотрю на наши фотографии.No nos reconozco, no somos nosotrosЯ не узнаю нас, это не мы.Me rompo en mil trozos cuando no te notoЯ разрываюсь на тысячу кусочков, когда не замечаю тебя.Nos miro y presiento que nos queda pocoЯ смотрю на нас и чувствую, что нам осталось совсем немного.Se me rompe el almaЭто разрывает мою душу на частиLloramo' porque ya no hay palabrasМы плачем, потому что слов больше нет.Todo lo que tenía te lo di, pero es que para tiВсе, что у меня было, я отдал тебе, но только для тебя.Nunca basta en tu tormenta, nunca llega la calmaВ твоей буре никогда не бывает достаточно, никогда не наступает затишье.No puedo seguir escondiendo lo que está pasandoЯ не могу продолжать скрывать, что происходитNo quiero seguirЯ не хочу продолжатьSi todo lo que hago lo hago por nosotrosЕсли все, что я делаю, я делаю для нас.Pero nunca es suficiente para tiНо этого никогда не бывает достаточно для тебя.Amor, no lo entiendo, si se supone que todo era perfectoЛюбовь, я не понимаю, если все должно было быть идеально.Hemos pasado de volar a estar muertosмы превратились из летающих в мертвых.Follábamos como dos locos enfermosМы трахались, как два больных сумасшедших.El mundo era nuestro, yМир был нашим, иDe nada sirvió (sirvió)Ничего не помогло (послужило)Todo lo que hice por ti se olvidó (se olvidó)Все, что я сделал для тебя, было забыто (забыто).No quiero seguir jugando a evitarnos, discutir y matarnosЯ не хочу продолжать играть в избегание друг друга, ссориться и убивать друг друга.Otra noches sin dormir, otro día más sin hablarnosЕще одна бессонная ночь, еще один день, не разговаривая друг с другом.De nada sirvió (sirvió)Ничего не помогло (послужило)Al final tu miedo nos destruyó (destruyó)В конце концов, твой страх уничтожил нас (уничтожил).Si alguien te falló ese no fui yo, ese no fui yoЕсли кто-то подвел тебя, то это был не я, это был не я.Fue tu cabeza mala quien nos alejó (nos alejó)Это была твоя плохая голова, которая оттолкнула нас (оттолкнула нас).Dime qué será de ti cuando no sepas de míСкажи мне, что будет с тобой, когда ты не узнаешь обо мнеDime qué hará' con la' joyas y las cosa' que te diСкажи мне, что она будет делать с драгоценностями и вещами, которые я тебе далYo nunca te olvidaré, te acordarás de míЯ никогда не забуду тебя, ты запомнишь меня.Cuando otro llegue a tu vida, pero no seas felizКогда в твою жизнь придет другой, но не будь счастливÉl no será como yo por mucho que te peseОн не будет таким, как я, как бы я тебя ни жалелUn amor así en la vida nunca pasa dos vecesтакая любовь в жизни никогда не случается дважды.Y eso te dolerá, porque entonces sentirásИ тебе будет больно, потому что тогда ты почувствуешьQue ninguno de ellos te dará lo que te merecesЧто ни один из них не даст тебе того, чего ты заслуживаешь.Hoy ya no queda nada, reproches a la caraСегодня ничего не осталось, упреки в лицоPortazos y rencor, conducir de madrugadaХлопанье в ладоши и злоба, вождение на рассветеDando vueltas sin saber a dónde ir ni qué hacerВорочаюсь, не зная, куда идти и что делать.Llorando en la carretera mientras cuelgo tus llamadasПлачу на дороге, пока я вешаю трубку на твои звонки.Hoy ya no queda nada, solo dinero y famaсегодня ничего не осталось, только деньги и славаAceptar que el amor nunca será como esperabaПризнать, что любовь никогда не будет такой, как я надеялсяTus celos nos mató, y ahora la sangre se derramaТвоя ревность убила нас, и теперь льется кровь.Te vas, pero yo tendré que seguir en esta camaТы уходишь, но мне придется остаться в этой постели.De nada sirvió (sirvió)Ничего не помогло (послужило)Todo lo que hice por ti se olvidó (se olvidó)Все, что я сделал для тебя, было забыто (забыто).No quiero seguir jugando a evitarnos, discutir y matarnosЯ не хочу продолжать играть в избегание друг друга, ссориться и убивать друг друга.Otra noches sin dormir, otro día más sin hablarnosЕще одна бессонная ночь, еще один день, не разговаривая друг с другом.De nada sirvió (sirvió)Ничего не помогло (послужило)Al final tu miedo nos destruyó (destruyó)В конце концов, твой страх уничтожил нас (уничтожил).Si alguien te falló ese no fui yo, ese no fui yoЕсли кто-то подвел тебя, то это был не я, это был не я.Fue tu cabeza mala quien nos alejóЭто была твоя злая голова, которая оттолкнула нас.

Поcмотреть все песни артиста