Aitor - Remordimientos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aitor - Remordimientos текст песни

Исполнитель: Aitor

альбом: Fiesta Privada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy no contabas conmigo, sé que no me has invitadoСегодня ты не рассчитывала на меня, я знаю, что ты меня не приглашала.No sé por qué pensabas en dejarme de ladoЯ не знаю, почему ты думал оставить меня в сторонеEstas tranquilo con tus amigos de tragosТы спокоен со своими друзьями по выпивкеLa verdad es que anhelabas la calma y estar relajado, peroПравда в том, что ты жаждал спокойствия и расслабленности, ноEstoy llamando a tu puertaЯ стучусь в твою дверь.Ábreme ya, déjame entrar, lo haré a la fuerzaОткрой мне сейчас же, впусти меня, я сделаю это силой.Bébete ya la botella y haz como que no existoВыпей бутылку и сделай вид, что меня не существует.¿Me oíste?Ты меня слышал?No evitarás que de pronto aparezcaТы не остановишь его внезапного появленияY entonces vas a sentirte fatalИ тогда ты будешь чувствовать себя ужасно.Quiero acabar con tu risa, voy a minar tu moralЯ хочу положить конец твоему смеху, я собираюсь подорвать твой моральный дух.A retorcerte las tripas, a eliminarte sin másЧтобы вывернуть тебе кишки, чтобы избавиться от тебя без лишних слов.Voy a hacerte volver al pasado porque te lo mereces en realidadЯ собираюсь вернуть тебя в прошлое, потому что ты действительно этого заслуживаешьY parece que me quieres olvidar, pero yo no voy a dejarteИ, похоже, ты хочешь забыть меня, но я не собираюсь тебя покидать.Cuando menos te lo esperes voy a entrar en acción para fastidiarteКогда ты меньше всего этого ожидаешь, я начну действовать, чтобы тебя разозлить.Haberlo pensado antes, demasiado tardeЯ думал об этом раньше, слишком поздно.No hay perdón pa tu pecado porque lo ocultasteНет прощения твоим грехам, потому что ты их скрыл.Vivirás conmigo y seré tu castigo, tu enemigoТы будешь жить со мной, и я буду твоим наказанием, твоим врагом.Acabaré contigo poco a poco, vas a lamentarte.Я постепенно покончу с тобой, ты пожалеешь.Quiero alejarte de mí, no puedo vivir asíЯ хочу, чтобы ты ушел от меня, я не могу так жить.Sé que me observas y en las noches no me dejas dormirЯ знаю, что ты наблюдаешь за мной и по ночам не даешь мне уснуть.Para poder escapar tendría que confesarЧтобы сбежать, мне пришлось бы признатьсяPero me da vergüenza y temo a las consecuenciasНо мне стыдно и я боюсь последствийYo soy peor que una fallida sesión de ouija, peor que el vudúЯ хуже, чем неудачный сеанс спиритизма, хуже, чем вуду.Peor que psicópata obseso, peor que eso soy túХуже, чем одержимый психопат, хуже, чем это, я-ты.¿Vas a vencer?Ты собираешься победить?No me puedes amordazarты не можешь заткнуть мне рот.Cuando más te tapes los oídos más me vas a escucharЧем больше ты затыкаешь уши, тем больше ты будешь меня слушатьYo soy peor que la inanición, que la asfixiaЯ хуже, чем голод, чем удушье.Yo soy el puño invisible de la justiciaЯ - невидимый кулак правосудия.¿Que más dará preso o no?Что еще даст заключенный или нет?Hay una ley mayor de alcanceСуществует более широкий закон охватаTu eres juez, víctima, verdugo y cárcelТы судья, жертва, палач и тюрьмаLitio, benzodiacepinas, barbitúricosЛитий, бензодиазепины, барбитуратыTan solo diré "adiós" cuando me hagas públicoЯ просто скажу "до свидания", когда ты сделаешь меня публичным.Activan, opiáceos, speed, sales de baño alcoholАктиван, опиаты, спид, соли для ванн, алкоголь¿De verdad piensas que tus gritos táparan mi voz?Ты действительно думаешь, что твои крики заглушают мой голос?Me ves en escaparates recordándote tu desgraciaТы видишь меня в витринах магазинов, напоминающих тебе о твоем несчастье.O señalándote en las vallas publicitariasИли указывая на вас на рекламных щитахPuedes gritar, huir, correr hasta escapar de tu cuerpoТы можешь кричать, убегать, бежать, пока не вырвешься из своего тела.¿Como te desharás de ti y de tu auto desprecio?Как ты избавишься от себя и своего самоуничижения?Quiero alejarte de mí, no puedo vivir asíЯ хочу, чтобы ты ушел от меня, я не могу так жить.Sé que me observas y en las noches no me dejas dormirЯ знаю, что ты наблюдаешь за мной и по ночам не даешь мне уснуть.Para poder escapar tendría que confesarЧтобы сбежать, мне пришлось бы признатьсяPero me da vergüenza y temo a las consecuenciasНо мне стыдно и я боюсь последствийTodo el mundo cree que te haré dañoВсе думают, что я причиню тебе боль.Creen en la justicia divina, qué extrañoОни верят в божественную справедливость, как странно.Cuando confieses tu pecado y te juzguen todosКогда ты признаешься в своем грехе, и все будут судить тебя.Pensarás en este día, sabes que no te engañoТы будешь думать об этом дне, ты знаешь, что я тебя не обманываю.Me extrañaras por todo lo que me llevéТы будешь скучать по мне за все, что я взял с собой.Me desterraste, pensabas que te haría bienТы изгнал меня, ты думал, что это пойдет тебе на пользу.Recordarás llorando cuando te aviséТы будешь помнить, как плакала, когда я предупреждал тебя.La integridad es un concepto abstracto basado enЦелостность - это абстрактное понятие, основанное наReligiones, moralinas y pamplinasРелигии, мораль и памплиныLlévame contigo y no perderás algo que se palpaВозьми меня с собой, и ты не потеряешь то, что можно пощупатьEsta vida solo es una y se terminaЭта жизнь только одна, и она оконченаYa sé que hago ruido, pero con le tiempo el oído se te adaptaЯ уже знаю, что издаю шум, но со временем слух к тебе адаптируетсяMejor sentirte culpable que serloЛучше чувствовать себя виноватым, чем быть имÓyeme bien, pues lo que tienes hoy, puedes perderloСлушай меня внимательно, потому что то, что у тебя есть сегодня, ты можешь потерятьMaquiavelo no era un tonto y por tanto tampoco un mártirМакиавелли не был дураком и, следовательно, не был мученикомCállate como una puta,Заткнись, как шлюха,Viendo conmigo la vida podría ser mucho más fácilНаблюдая за мной, жизнь могла бы стать намного прощеQuiero alejarte de mí, no puedo vivir asíЯ хочу, чтобы ты ушел от меня, я не могу так жить.Sé que me observas y en las noches no me dejas dormirЯ знаю, что ты наблюдаешь за мной и по ночам не даешь мне уснуть.Si elijo no confesar me tendré que acostumbrarЕсли я решу не признаваться, мне придется к этому привыкнутьA ocultar mi vergüenza y saber que soy un mierda.Чтобы скрыть свой стыд и знать, что я дерьмо.

Поcмотреть все песни артиста