Aitor - No Se Rinde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aitor - No Se Rinde текст песни

Исполнитель: Aitor

альбом: Level 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Después de quinientos kilómetros de recorridoПосле пятисот километров путиToca esperar dos al técnico de sonidoНажмите "Ждать два" звукорежиссеруMiguel es cantautor, siempre va con su guitarraМигель - певец и автор песен, он всегда ходит со своей гитаройComo si necesitara cantarte cada palabraКак будто мне нужно петь тебе каждое слово.Uno, dos; uno, dosРаз, два; один, дваEmpieza el concierto, el micrófono acoplaконцерт начинается, микрофон подключаетсяHabrá treinta personas y a veinte el show se la soplaТам будет тридцать человек, а двадцати шоу просто взорвет егоEstán hablando de sus cosas cruzados de brazosони говорят о своих делах, скрестив руки на грудиAcaban las canciones, no se oyen aplausosПесни заканчиваются, аплодисментов не слышноMiguel mantiene la sonrisa, actitud ante todoМигель сдерживает улыбку, отношение ко всему прежде всегоPase lo que pase va a encargarse de darte un buen boloЧто бы ни случилось, он позаботится о том, чтобы дать тебе хороший болюсPero le duele, le duele invertir tantoНо ему больно, ему больно так много вкладывать.Y el caché de la noche no da ni pa' cubrir los gastos, oh noИ ночной тайник не покрывает и не покрывает расходов, о нет.Una cerveza en la barra antes de volver a casaПиво в баре перед возвращением домойUna libreta que narra esta historia de un fracasoБлокнот, в котором рассказывается эта история неудачиSon tantos años dando falsos pasos ¿para qué?Столько лет делают ложные шаги, зачем?Amigos y extraños le aconsejan que lo deje de una vezДрузья и незнакомцы советуют вам бросить все это сразуLa gente siempre tiene que decir que le convieneЛюди всегда должны говорить, что их это устраивает"Miguel, tienes que ser listo"Мигель, ты должен быть готовVives en un altibajo y necesitas un trabajoТы живешь на взлете и падении, и тебе нужна работа.No se puede vivir de esto"Ты не можешь жить с этим"Yo me acerqué hacia él y le compré su discoЯ подошел к нему и купил его пластинкуDijo "significa el mundo entero para mí este gesto"Он сказал: "Этот жест означает для меня весь мир"No se rinde quien lo lleva dentro y sigueТот, кто носит его внутри, не сдается и следует за нимPasa el tiempo, no importa el qué diránПроходит время, не важно, что они скажут.Algunos repetirán: "te lo dije, no hay futuro en esto"Некоторые будут повторять: "Я же говорил тебе, у этого нет будущего".Es triste, es un reflejo de esa gente vulgar que ha olvidado soñarЭто печально, это отражение тех вульгарных людей, которые забыли мечтатьCristina tiene un grupo, su vida es el rock&rollУ Кристины есть группа, ее жизнь - рок.Ella siempre lo supo, compuso con mucho amorОна всегда это знала, сочиняла с большой любовьюCada línea, cada tema, sí, cada maquetaКаждая строчка, каждая тема, да, каждый макетLa realidad es que le esperan un par de maletasРеальность такова, что вас ждет пара чемодановEn la puerta, pues trabaja en una orquesta y siempre juraУ двери, потому что он работает в оркестре и всегда клянетсяQue lo dejará, pero hay que pagar las facturasКоторый бросит его, но вы должны оплатить счетаNo le agrada cantar el hit del verano, pero es lo que hayЕй не нравится петь летний хит, но это то, что естьAy, flipé cuando hizo "Sweet Child O' Mine"Ay, flipé cuando hizo "Sweet Child O Mine"¡Pues menuda voz! Hay talento y nadie lo discuteНу и голосок у тебя! Талант есть, и никто с этим не споритMe duele un montón verla haciendo coreografías cutresМне очень больно видеть, как она занимается милой хореографиейY a las 6:00 de la mañana, cuando acaba aún tiene ganasА в 6:00 утра, когда он заканчивает, ему все еще хочетсяDe ponerse a componer para su grupo y sufreОт того, что он начинает сочинять для своей группы и страдаетPorque debe ajustar fechas y hay que esperarПотому что вам нужно скорректировать даты, и вы должны подождатьPor estar siempre en la brecha y a punto de despegarЗа то, что всегда был в разрыве и собирался взлететь.El grupo tiene seguidores en ciudadesУ группы есть последователи в городахPero cada vez son más mayores y hay responsabilidadesНо их становится все больше и больше, и есть обязанностиElla se niega a dejar esto en el olvidoОна отказывается оставить это в забвенииQue sea el hobbie de los jueves pensar "¿qué pudo haber sido?"Пусть это будет хобби по четвергам - думать: "Что могло быть?"Yo la conocí en una fiesta, tocaba su orquestaЯ познакомился с ней на вечеринке, она играла в своем оркестре.Me dio su maqueta y la llevo siempre conmigoон подарил мне свой макет, и я всегда ношу его с собойNo se rinde quien lo lleva dentro y sigueТот, кто носит его внутри, не сдается и следует за нимPasa el tiempo, no importa el qué diránПроходит время, не важно, что они скажут.Algunos repetirán: "te lo dije, no hay futuro en esto"Некоторые будут повторять: "Я же говорил тебе, у этого нет будущего".Es triste, es un reflejo de esa gente vulgar que ha olvidado soñarЭто печально, это отражение тех вульгарных людей, которые забыли мечтатьEsta es la historia de muchos, pero la gloria de pocosЭто история многих, но слава немногихLa casa de los que fuimos llamados "locos", nosotrosДом тех, кого мы называли "сумасшедшими", мыSiempre escucharemos miles de consejosМы всегда будем прислушиваться к тысячам советовQue son viles reflejos de cómo sois vosotrosКоторые являются мерзкими отражениями того, на что вы похожиEsta es la historia de muchos, pero la gloria de pocosЭто история многих, но слава немногихLa casa de los que fuimos llamados "locos", nosotrosДом тех, кого мы называли "сумасшедшими", мыSiempre escucharemos miles de consejosМы всегда будем прислушиваться к тысячам советовQue son viles reflejos de cómo sois vosotrosКоторые являются мерзкими отражениями того, на что вы похожиDilesскажи имWuh!Wuh!Primero te dirán que lo dejesСначала они скажут тебе бросить этоLuego te dirán que te acuerdes de ellosЗатем они скажут вам, чтобы вы их запомнилиHahahaХахаха

Поcмотреть все песни артиста