Dyem - Tocar Fondo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dyem - Tocar Fondo текст песни

Исполнитель: Dyem

альбом: Tocar Fondo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soy un alma en penaЯ душа в печали,Que navega en esta vidaКто плывет по течению в этой жизниQue no encuentra la salidaКоторый не находит выходаQue se encuentra a la derivaКоторый находится в дрейфеMaldito desde el partoПроклятый с рожденияMi madre ni me quisoМоя мать даже не хотела меняA la pobre le dio un infarto (chao, chao)У бедняжки случился сердечный приступ (чао, чао)Mientras tantoТем временемYo visito su tumbaЯ посещаю его могилуY me acuerdo de lo que tuveИ я помню, что у меня было.Mi novia me ha dejado y me hallo solo en esta nubeМоя девушка бросила меня, и я остаюсь один в этом облаке.Me ha crecido la barbaУ меня отросла бородаY ya no cuido mis pintasИ я больше не забочусь о своих пинтах.Mi casa huele a mierda no la veo tan distintaМой дом пахнет дерьмом, я не вижу его таким отчетливым.DistanteдалекийCon la gente que me miraС людьми, которые смотрят на меня.Debo ser un bicho raroЯ, должно быть, чудак.Que se cambian a la aceraКоторые переходят на обочину.De al lado por donde pasoпо соседству, где я прохожу.Deben oler el fracaso o el licor de mi bebidaОни, должно быть, пахнут провалом или спиртным из моего напиткаVoy bebiendo de mi vasoЯ пью из своего стаканаMe encuentro dando tumbos por la calleЯ обнаруживаю, что валяюсь на улице.Como si nada pasara de camino hacia mi casaкак будто ничего не случилось по дороге ко мне домой.Cuidando de no caermeСтараясь не упасть.Chicos no pierden detalleРебята, не упустите ни одной деталиYo solo pienso en comidaЯ думаю только о едеEn cruzar por mi avenidaНа переходе по моему проспекту.Por las noches enloquecesПо ночам ты сходишь с ума.Te preguntas si amanecesТебе интересно, рассветет ли тыCada día en martes 13Каждый день во вторник, 13-еYa no quiero ser fuerteЯ больше не хочу быть сильнымPensamientos que ahora vienenМысли, которые приходят сейчасQue me incitan al pecado a terminar con mi legadoКоторые побуждают меня к греху, чтобы покончить с моим наследием.Y maldita mi suerteИ будь проклята моя удача.Ni aprecio mi vida ni temo a la muerteЯ не ценю свою жизнь и не боюсь смертиQué mas puede pasarmeЧто еще может случиться со мнойVan a venir a matarmeОни придут и убьют меня.Crees que voy a dejarme?Ты думаешь, я уйду?Me encuentro preparadoЯ нахожу себя готовымMañana un nuevo día, veremos el resultadoЗавтра новый день, посмотрим на результатPero no si no me duermoНо нет, если я не засну.El perro que me mira, que viene y me consuelaСобака, которая смотрит на меня, которая приходит и утешает меняY su tiempo pasa lentoИ его время идет медленно.Sobre mi pechoНа моей груди.Tirado en la cama viendo sombras en mi techoЛежу в постели и вижу тени на моем потолке.LocoСумасшедшийDebe ser estoy enfermoДолжно быть, я боленEs todo una mentira, yo viví un día redondoЭто все ложь, я прожил круглый день.He perdido la cabeza y por lo prontoЯ сошел с ума, и на ближайшее времяNo me cabe duda de que aqui he tocado fondoЯ не сомневаюсь, что здесь я достиг днаMírate, mírate, mírate, mírate a la caraПосмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри себе в лицо.Mírame, mírame, mírame,, sostén la miradaПосмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, держи свой взгляд.Echa un vistazo y saca tu mismo la conclusiónПосмотрите и сделайте вывод самиNo puedes tocar fondoТы не можешь достичь днаSi siempre se puede ir a peorЕсли всегда можно пойти на худшееMírate, mírate, mírate, mírate a la caraПосмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри себе в лицо.Mírame, mírame, mírame,, sostén la miradaПосмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, держи свой взгляд.Las brujas y hombres lobos son una chorradaВедьмы и оборотни - это чушь собачьяSi el destino pone el foco en tu caminoЕсли судьба сосредоточит внимание на твоем пути,Y te da la patadaИ это дает тебе пинок.Mientras te recreas en tu miseriaПока ты отдыхаешь в своих страданиях.La vida no para, ella no te juzgaЖизнь не останавливается, она не осуждает тебя.No evalúa ni siquiera actúaОн не оценивает и даже не действуетSimplemente pasa lo que tenga que pasarпросто случись то, что должно случиться.Y has de estar preparadoИ ты должен быть готовPorque te puede despedazarПотому что это может разорвать тебя на частиDespertarte con la mano paralizadaПроснуться с парализованной рукойY que te digan que tienes esclerosisИ пусть тебе скажут, что у тебя склерозEn etapa avanzadoНа продвинутой стадииDespués marearte del esfuerzoПосле головокружения от усилийAl intentar cagarПри попытке обосратьсяY que el diagnostico sea un put* tumor cerebralИ пусть диагноз будет поставлен как предполагаемая опухоль головного мозгаUn despisteНевежественныйTu perro es atropelladoТвою собаку сбили с ногY de camino al veterinarioИ по дороге к ветеринаруTermina muriendo en tus brazosв итоге она умрет у тебя на рукахEstás jodidoТы облажалсяPasas de ir a trabajarТы переходишь на работуY te despiden argumentandoИ тебя увольняют, аргументируя этоAbsentismo laboralПрогулы на работеY hay másИ есть еще кое-чтоNecesitas estar solo y respirarТебе нужно побыть одному и подышатьPensar salir a pasearДумая о прогулкеBuscar un poco de tranquilidadВ поисках душевного спокойствияPero llegando a tu casaНо добираюсь до твоего дома.Dos encapuchados te atracanДвое в капюшонах грабят тебяPistola en mano te amenazanПистолет в руке, тебе угрожают.Gritan y acobardanони кричат и пугаются.Estas dispuesto a pagarТы готов заплатитьPara poderte follarЧтобы я мог трахнуть тебя.A una puta y que al final el dia no acabe tan malК шлюхе, и пусть в конце концов день не закончится так плохо.Pero te encuentras fatal, no te puedes empalmarНо ты оказываешься фатальным, ты не можешь срастись.Y te vas de alli con los huevos apuntos de explotarИ ты уходишь оттуда с яйцами, готовыми вот-вот взорваться.Desesperado te drogas buscando evasionВ отчаянии ты принимаешь наркотики, ища выхода.Pero no mides que tomaНо ты не измеряешь, что это займет.Y acabas pagandoloИ ты в конечном итоге платишь за этоYa no puedes hacer nada por mantener el controlТы больше ничего не можешь сделать, чтобы сохранить контрольY acabas psicoticoИ ты только что психанул.Tirandote por el balconТрахаю тебя на балконеPiernas rotas, hombro dislocadoСломанные ноги, вывих плечаMiras al cielo pensando, qué coño ha pasado?Ты смотришь в небо и думаешь: что, черт возьми, случилось?Y cuando crees que nada puede empeorarИ когда ты думаешь, что ничего не может быть хуже,Cual comedia romántica de pronto empieza a diluviarКакая романтическая комедия внезапно начинает портитьсяNo hay nada mas terrorífico que la realidadНет ничего страшнее реальностиY si se empeña en destrozarte lo hace sin pestañearИ если он пытается разорвать тебя на части, он делает это, не моргнув глазомNunca sabremos cuánto de hondo es el pozoМы никогда не узнаем, насколько глубока ямаPor eso piensatelo dos vecesВот почему подумай дваждыCuando digas que has tocado fondoКогда ты говоришь, что достиг дна,Mírate, mírate, mírate, mírate a la caraПосмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри себе в лицо.Mírame, mírame, mírame, sostén la miradaПосмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, держи свой взгляд.Echa un vistazo y saca tú mismo la conclusiónПосмотрите и сделайте вывод самиNo puedes tocar fondoТы не можешь достичь днаSi siempre se puede ir a peorЕсли всегда можно пойти на худшееMírate, mírate, mírate, mírate a la caraПосмотри на себя, посмотри на себя, посмотри на себя, посмотри себе в лицо.Mírame, mírame, mírame, sostén la miradaПосмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, держи свой взгляд.Las brujas y hombres lobos son una chorradaВедьмы и оборотни - это чушь собачьяSi el destino pone el foco en tu caminoЕсли судьба сосредоточит внимание на твоем пути,Y te da la patadaИ это дает тебе пинок.Hermano, se han olvidadoБратан, они забылиQue se pueden creer que has muertoЧто они могут поверить, что ты умер.Y te pueden enterrar vivoИ тебя могут похоронить заживо.Qué putad*Какая шлюха*

Поcмотреть все песни артиста