Kei Linch - De la Esquina al Cielo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kei Linch - De la Esquina al Cielo текст песни

Исполнитель: Kei Linch

альбом: De la Esquina al Cielo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No ha sido fácil por lo que se ha pasa'o yЭто было нелегко из-за того, что произошло, иSe me ha puesto pa' arriba par 'e veces el paseoЯ несколько раз поднимался наверх, чтобы прогуляться.Así que díganle a la nena que fui ayerТак что скажи малышке, что я был вчераQue se ponga tranquila, que todo va a estar bienПусть она успокоится, что все будет хорошо."Don't trip", me decían en la esquina"Не путешествуй", - говорили мне в углу.No vaya' muy lejos que pa' todos no es la cimaНе уходи так далеко, что все это не вершина.No vueles muy alto que a ti no hay quien te bendigaНе лети так высоко, чтобы тебя никто не благословилNi que fueran chimbas pa' bajarme la autoestimaДаже то, что они были чимбами, не могло снизить мою самооценкуQue no se asomen las vecinasЧтобы соседки не заглядывалиPor aquí no se aparezcan o les cierro la cortinaсюда, не появляйтесь, или я закрою для вас занавеску.Cuando salga del barrio esta vueltaКогда я выйду из квартала, этот поворотY el mercado me alcance pa' comer toda una quincenaИ рынок достигает меня, не съедая целых две недели.El rap me ha llevado lejos aunque sea en busetaРэп унес меня далеко, даже если бы я был в автобусе.Y la única paga que me ha dado ha sido en moralejasИ единственная плата, которую он мне дал, была моральной.Es que es de ahí, como diría la abuelaПросто она оттуда, как сказала бы бабушка"De algo tendrá que servir tanta fregadera""Из чего-то должно получиться такая большая раковина"La ambición le cambió al que con arepa se crioЧестолюбие изменило ему, когда он вырос с Арепой.Pues el hambre y la presión se inflan en misma proporciónЧто ж, голод и давление нагнетаются в одинаковой пропорцииTaparse en plata con lo que se ama no es sencilloПокрыть себя серебром тем, что ты любишь, непростоPero así se llena primero el carácter que el bolsilloНо так персонаж сначала наполняет свой карманY ahí pa' arriba, lo que llegue es añadiduraА там, наверху, все, что придет, - это добавки.Se gana al volverse un ser parado ante la vida cari duraЭто достигается тем, что он становится существом, стоящим перед лицом суровой кари-жизниPor mi parte ya intenté lo de echar culpasЯ, например, уже пробовал обвинятьSin saber que error que asuma, valor me sumaНе зная, какую ошибку я допускаю, это добавляет мне ценностиYa me han pateado con la zurdaменя уже ударили левой ногойY vuelvo a poner la cara y cada vez más firme y churraИ я снова поворачиваюсь лицом и становлюсь все тверже и тверже.Soñar sí cuesta un resto y más siendo de un barrio nobleМечтать да стоит отдыха и даже больше, если ты из благородного сословияDonde acciones de paz se ven solo en los Nobel del TVГде мирные акции можно увидеть только в телевизионных Нобелевских лауреатах"Don't trip", me decían en la esquina"Не путешествуй", - говорили мне в углу.No vaya' muy lejos que pa' todos no es la cimaНе уходи так далеко, что все это не вершина.No vueles muy alto que a ti no hay quien te bendigaНе лети так высоко, чтобы тебя никто не благословилNi que fueran chimbas pa' bajarme la autoestimaДаже то, что они были чимбами, не могло снизить мою самооценкуQue no se asomen las vecinasЧтобы соседки не заглядывалиPor aquí no se aparezcan o les cierro la cortinaсюда, не появляйтесь, или я закрою для вас занавеску.Cuando salga del barrio esta vueltaКогда я выйду из квартала, этот поворотY el mercado me alcance pa' comer toda una quincenaИ рынок достигает меня, не съедая целых две недели.Ya me ha pasado que me mal viajo pensandoСо мной уже случалось, что я плохо путешествую, думаяQue esto no me va a servir ni para pagarme un caldoЧто это не поможет мне даже заплатить за бульонRapeo a escondidas que pa' que nadie me escucheЯ читаю рэп тайком, чтобы никто меня не услышал.Porque hasta la peor fiera le teme a que la magullenПотому что даже самый жестокий зверь боится, что его ушибутMientras unos critican la puerta de mi palacioВ то время как некоторые критикуют ворота моего дворца,Yo sentada cabeceándome mi próxima invasiónЯ сижу, размышляя о своем следующем вторжении.Esto es de bregar y bregarЭто о том, чтобы браться и братьсяQue el rap me salvó la vida, sea título en mi epitafio, no olvidarЧто рэп спас мне жизнь, пусть это будет титулом в моей эпитафии, не забывай.Esto es de bregar y bregar, ya no se puede pararЭто продолжается и продолжается, это уже невозможно остановитьEstoy que subo la montaña a punta de tracksЯ поднимаюсь в гору по тропам.Y si volteo a mirar ya no hay camino hacia atrásИ если я повернусь и посмотрю, пути назад уже не будет.Vivir queriendo mi vida y no una ajena es el planЖить, желая своей жизни, а не чужой, - вот планNo men, yo ya me puse la diezНет, мужчины, я уже надела десятку.Si soy berraca es porque tengo campesina la sangreЕсли я беррака, то это потому, что у меня крестьянская кровь.Y vengo de un pueblo fuerte que es rico en flor y en aguanteИ я родом из сильного города, богатого цветами и выносливостьюMadrid sabana está en el mapa, tierra de cantantesМадридская саванна на карте, земля певцовDon't trip, don't trip, don't tripDont trip, dont trip, dont tripAlto no, a ti no hay, a ti no hayСтоп, нет, тебя нет, тебя нет.Que no, que no, que no, que no, que noЧто нет, что нет, что нет, что нет, что нет, что нет.Cuando salga del barrio esta vueltaКогда я выйду из квартала, этот поворотDe la esquina al cieloОт угла к небу

Поcмотреть все песни артиста