Iraida Noriega - Día Nublado - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Iraida Noriega - Día Nublado текст песни

Исполнитель: Iraida Noriega

альбом: Así Era Entonces, Ahora...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sigo siendo el mismo de antes un espejo no me engañaЯ все тот же, что и раньше, зеркало меня не обманывает.Un suspiro y miles de recuerdos mi mirada empañanВздох и тысячи воспоминаний омрачают мой взгляд.Recorro calles borracho, resulta en vanoЯ брожу по улицам в пьяном виде, оказывается, напрасно.Pues no puedo evitar recordarte tomando mi manoЧто ж, я не могу не вспомнить, как ты держал меня за рукуMi camisa pregunto si acaso es bromaМоя рубашка, я спрашиваю, не шучу ли яQue jamás en la vida, volveré a impregnarle tu aromaЧто никогда в жизни я больше не буду вдыхать твой аромат.Y es cierto que como novio no fui el mejorИ это правда, что как парень я был не лучшимPero fui un buen amante y trate de darte todo mi amor yНо я был хорошим любовником и стараюсь отдать тебе всю свою любовь иEl cielo llora lagrimas por una historia,Небеса плачут слезами из-за истории.,De un amor que murió mi amor pero no en mi memoriaОт любви, которая умерла, моя любовь, но не в моей памяти.El viento sopla fuerte y con el arrastraВетер дует сильный и с ветром.Miles de ilusiones y una esperanza que se desgastaТысячи иллюзий и несбывшаяся надеждаVolteo haber la ventana y me escribe un recuerdo adjuntoЯ переворачиваю окно вверх дном, и он пишет мне прикрепленное воспоминаниеSobre como mirando tras de ella planeábamos juntosо том, как, глядя ей вслед, мы планировали вместеEl construir cada ilusión solos tu y yoСоздавая каждую иллюзию в одиночку, ты и я.Pero te fuste tu por lo tanto solo quedo yoНо ты ушел, поэтому остался только я.En un camino que mi vida la reparte,По дороге, по которой моя жизнь проходит,,Elijo el olvido y es cuando la vereda se inclineЯ выбираю забвение, и именно тогда дорога наклоняется.Empieza a salir el sol y cuando estoy por olvidarteначинает всходить солнце, и когда я собираюсь забыть тебя,Me toco con tu recuerdo justo al doblar la esquinaЯ прикасаюсь к твоим воспоминаниям прямо за углом,*Los días nublados me hablan de ti, y me cuentan que tu* Пасмурные дни говорят мне о тебе, и мне говорят, что тыNo volverás jamás a mí, no regresaras la luz*Ты никогда не вернешься ко мне, ты никогда не вернешь свет.*Te veo de lejos no es fácil asimilarЯ вижу тебя издалека, это нелегко усвоить.Que te fuiste para no volver jamásЧто ты ушел, чтобы никогда не вернуться.Que el daño que hice nada lo puede arreglar yЧто ущерб, который я нанес, ничто не может исправить, иQue no era falsa tu promesa de no amarme másЧто твое обещание больше не любить меня не было ложным.Siento un vacío en mi pecho y me quedo en calmaЯ чувствую пустоту в груди и остаюсь спокойным.Suena el celular el corazón te deja un mensajeЗвонит сотовый, сердце оставляет тебе сообщение.Cuando te fuiste, junto a ti se fue mi almaКогда ты ушел, вместе с тобой ушла моя душа.Tuvo miedo a quedar sola y se escondió en tu equipajeОна боялась остаться одна и спряталась в твоем багажеPerdona si en llanto me pierdoПрости, если в слезах я потеряюсьLos días nublados traen una tormenta de recuerdosПасмурные дни приносят бурю воспоминанийMe hace falta el calor que daban tus brazosМне не хватает тепла, которое дарили твои руки.Amor murió termino ahorcado entre nuestro lazoЛюбовь умерла, я в конечном итоге повешен между нашими узами.Arranco pétalos preguntándome a diarioЯ срываю лепестки, спрашивая себя ежедневноMe quieres o no me quieres, tu alma grita lo contrarioхочешь ты меня или не хочешь, твоя душа кричит об обратном.Yo aun no entiendo que te perdíЯ все еще не понимаю, что потерял тебя.Como quieres que olvide una historia ya impresa en miКак ты хочешь, чтобы я забыл историю, уже напечатанную в моемCierro los ojos recuerdo esta triste historiaЯ закрываю глаза, я вспоминаю эту печальную историю.La misma que se escribióТо же, что было написаноSin necesidad de título, tú ya no estas y no me llena la memoriaНет необходимости в титуле, тебя больше нет, и это не заполняет мою памятьPOR LO TANTO HOY ME DESPIDO ES TIEMPO DE UN NUEVO CAPITULOПОЭТОМУ СЕГОДНЯ Я ПРОЩАЮСЬ, ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ НОВОЙ ГЛАВЫ*Los días nublados me hablan de ti, y me cuentan que tu* Пасмурные дни говорят мне о тебе, и мне говорят, что тыNo volverás jamás a mí, no regresaras la luz* Los días nublados me hablan de ti...Ты никогда не вернешься ко мне, ты никогда не вернешь свет * Пасмурные дни говорят мне о тебе...No volverás jamás a mi...Ты никогда не вернешься ко мне...

Поcмотреть все песни артиста