Ozelot - Señuelo (Ehdmc III) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ozelot - Señuelo (Ehdmc III) текст песни

Исполнитель: Ozelot

альбом: Señuelo (Ehdmc III)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El primer peldaño de la escalera fue la existenciaПервой ступенькой лестницы было существованиеLa energía, la materia, la vida y la inteligenciaЭнергия, материя, жизнь и интеллектPero, a cada escalón, nuestra presencia era más breveНо с каждым шагом наше присутствие становилось все корочеComo si la esencia de lo complejo fuera ser leveкак будто суть сложного в том, чтобы быть мягкимLa mente de los viejos es en parte obra de arteРазум стариков - это отчасти произведение искусстваY en parte obra del viento y las fuerzas; como un diamanteИ отчасти это дело рук ветра и сил; как бриллиантPero ese equilibrio nos dura un instanteНо это равновесие длится для нас мгновениеComo un vidrio que rebota en el suelo y después se parteКак стекло, которое отскакивает от земли, а потом разбивается.Al igual que el preso que echa de menos su cárcelКак заключенный, который скучает по своей тюрьмеLa historia del hombre con la vida es un romanceИстория человека с жизнью - это романComo el tipo que ha pasado de su amante tantas vecesКак парень, который столько раз уходил от своей любовницыQue solo, cuando por fin se va, parece enamorarseЧто в одиночестве, когда он наконец уходит, кажется, что он влюбляется(No, no, no)(Нет, нет, нет)¿No es normal equivocarse?разве не нормально ошибаться?Qué medida es objetiva cuando estás enamoradoКакая мера объективна, когда ты влюбленMe puedes dejar helado y no lo marco en el termómetroТы можешь оставить мне мороженое, и я не отмечу его на градусникеTe puedes separar kilómetros y estar al ladoТы можешь разделять километры и быть рядом.Ante esa incógnita el matemático dijo: "Despeja"Столкнувшись с этим неизвестным, математик сказал: "Убирайся".El físico: "Analiza la luz que refleja"Физик: "Проанализируйте свет, который он отражает"El paleontólogoПалеонтолог"Solo conocerás a esa persona una vez que ya se haya ido"Вы встретите этого человека только после того, как он уже уйдетPor la huella que te deja"За след, который он оставляет на тебе"Mis complejos susurrándole a la oreja sus consejosМои комплексы шепчут ему на ухо его советыMe decían: "No la conozcas" para salvarse el pellejoОни говорили мне: "Не знай ее", чтобы спасти свою шкуруPorque sabían qué harías que mi ego despertaseПотому что они знали, что ты заставишь проснуться мое эго.Y que éste, luego, empezaría a cazarlos pa' alimentarseИ что этот позже начнет на них охотиться, чтобы прокормить себяSi el tiempo fuera espacio en la vida humanaЕсли бы время было пространством в человеческой жизниNo habría para el sistema métricoНе было бы для метрической системыEstamos tan bajo que quien se miraraМы так низко стоим, что кто бы ни посмотрел на нас,A través de esa escala, tendría vértigoПо этой шкале у меня было бы головокружениеAl cuerno tus méritos, tus éxitos, tus frustracionesК черту твои заслуги, твои успехи, твои разочарования.O, ¿ves al átomo histérico? Llorando por que pierde electronesИли ты видишь атома в истерике? Плачет из-за того, что теряет электроныSe descompone, se desordena, se desintegra, te pudresОн разлагается, становится грязным, распадается, ты гниешь.Eso es la ciencia, las religiones, buscar razones por las que sufresЭто наука, религии, поиск причин, по которым ты страдаешь.Pobres de los animales, no tienen a quien se lo expliqueБедные животные, им не с кем это объяснитьComo si fuera más triste sufrir siКак будто было бы печальнее страдать, если быNo existe una causa que lo justifiqueНет такой причины, которая оправдывала бы это(No, no, no)(Нет, нет, нет)No yo no pretendo ningún subsidioНет, я не претендую ни на какие субсидииSé que si me vendo estaré cometiendo un suicidioЯ знаю, что если я продам себя, я совершу самоубийствоQue me acabaré cayendo por empezar mi casaЧто я в конечном итоге упаду, чтобы начать свой дом.Por el tejado, anteponiendo mis fines a mis principiosПо крыше, ставя свои цели выше своих принципов.(No, no, no)(Нет, нет, нет)Mis fines, mis principiosМои цели, мои принципы.Hay conceptos que ellos mismos definen su sitioЕсть концепции, которые сами определяют свой сайтHay momentos en los que la fricción desgasta y la presión aplastaБывают моменты, когда трение изнашивается, а давление давитHasta que nos exprime, haciéndonos perder el juicioПока он не выдавит нас, заставляя потерять рассудок.No me consuela que todo tenga un sentidoМеня не утешает, что во всем есть смыслPrefiero un mundo ilógico, pero contigoЯ предпочитаю нелогичный мир, но с тобойNo me consuela que todo tenga un sentidoМеня не утешает, что во всем есть смыслPrefiero un mundo ilógico, pero contigoЯ предпочитаю нелогичный мир, но с тобойNo me consuela que todo tenga un sentidoМеня не утешает, что во всем есть смыслPrefiero un mundo ilógicoЯ предпочитаю нелогичный мирAhora sé que todo es relativoтеперь я знаю, что все относительно.Hasta el pesimismo tiene un lado positivoДаже у пессимизма есть положительная сторонаSi siempre hubiéramos sido felices, aún seríamos primitivosЕсли бы мы всегда были счастливы, мы все равно были бы примитивнымиPorque nadie avanza sin tener motivosПотому что никто не продвигается вперед без причиныNo es que la estupidez nos de la felicidad, si no al revésНе то чтобы глупость приносила нам счастье, скорее наоборотEs que el que es feliz no se para a pensar por qué lo esДело в том, что тот, кто счастлив, не задумывается, почему он счастливNi a correr tras un objetivo que parece que esté a su alcanceИ не бежать за целью, которая, кажется, находится в пределах его досягаемостиPero sólo es un señuelo evolutivo para que avanceНо это всего лишь эволюционная приманка для него, чтобы продвинуться впередA veces la felicidad me recordaba a esas carrerasИногда счастье напоминало мне об этих гонкахEn las que un montón de perros corren detrás de una liebre mecánicaВ которых свора собак бежит за механическим зайцемLa función de ese señuelo era muy simpleФункция этой приманки была очень простойIr lo suficientemente rápido como para no ser alcanzado nuncaИдите достаточно быстро, чтобы вас никогда не догналиPero no tanto como para ser perdido de vistaНо не настолько, чтобы его можно было упустить из видуYa que solo si cada uno de los perrosТак как только если каждая из собакLa seguía creyendo a su alcanceОн продолжал верить, что она в пределах его досягаемостиIntentaría seguir corriendo más que el que tenía a ladoЯ бы старался продолжать бежать больше, чем тот, кто был рядом(No, no, no)(Нет, нет, нет)La desgracia para el lobo salvaje es ser enjauladoПозор для дикого волка - оказаться в клеткеPara el perro, ser privado de un hogar que le cobijeДля собаки быть лишенным дома, который дает ей приютAsí que lo más cruel que se le puede hacer a un serТак что самое жестокое, что можно сделать с существом,Es darle justo lo contrario de lo que su instinto le exigeЭто дает ему прямо противоположное тому, чего требует от него его инстинкт¡Y así vamos!, lo metemos todo en el mismo cajónИ вот мы идем!, мы складываем все это в один ящикOrganizamos el mundo en función de nuestra perspectivaМы организуем мир на основе нашей перспективыY, ¿qué es una constelación? Sino un grupo de estrellasИ что такое созвездие? Но группа звездCuya única relación son el plano en que las mirasчьи единственные отношения - это плоскость, в которой вы на них смотрите¡Hasta hay temores que se contradicen!Есть даже опасения, которые противоречат друг другу!¿Morir solo o cagándome en todo lo que no hice?Умереть в одиночестве или погрязнуть во всем, чего я не делал?Porque sé que cuando más se estrecha un lazo, más te ataПотому что я знаю, что чем туже затягивается петля, тем сильнее она связывает тебя.Que hasta el polen deja de volar si quiere echar raícesЧто даже пыльца перестает летать, если хочет пустить корниSi... ¡Sé que no se puede estar bien siempre!Да... я знаю, что нельзя всегда быть в порядке!La naturaleza del placer es ser intermitenteПрирода удовольствия - быть прерывистымAsí que empieza por asumir que nunca serás completamente felizТак что начните с предположения, что вы никогда не будете полностью счастливыY así quizás llegues a serlo parcialmenteИ поэтому, возможно, ты частично станешь такимNo me consuela que todo tenga un sentido, noМеня не утешает, что во всем есть смысл, нетNo me consuela que todo tenga un sentidoМеня не утешает, что во всем есть смыслPrefiero un mundo ilógicoЯ предпочитаю нелогичный мирNo me consuela que todo tenga sentidoМеня не утешает, что все это имеет смысл

Поcмотреть все песни артиста