Ozelot - Comiendo Sin Hambre, Durmiendo Sin Sueño, Follando Sin Ganas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ozelot - Comiendo Sin Hambre, Durmiendo Sin Sueño, Follando Sin Ganas текст песни

Исполнитель: Ozelot

альбом: Comiendo Sin Hambre, Durmiendo Sin Sueño, Follando Sin Ganas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aprendimos la magia del fuegoМы изучили магию огняEl poder de las armas, el moldeaje del mundoСила оружия, формирующая мирY prendimos la llama del ego, la ambición en las almasИ мы разжигаем пламя эго, амбиций в душах.En el momento, de la inexistenciaВ данный момент, из-за несуществованияLa obsesión (de la existencia) del consumo, pero antesОдержимость (существованием) потребления, но преждеEn un segundo se unen tiempo y espacio, y el universo brotaЧерез секунду время и пространство соединяются, и Вселенная вспыхиваетSe unen dos núcleos de átomos y una estrella explotaдва ядра атомов соединяются, и звезда взрываетсяQue forma mineral, que forma sal, que forma rocasЧто образует минерал, что образует соль, что образует камниQue se atraen y se calientan cada vez que chocanКоторые притягиваются и нагреваются каждый раз, когда сталкиваются.Hasta ser magma desprendiendo vapores que flotanПока не превратится в магму, испускающую пары, которые плавают вокруг.Y que en el cielo se condensan formándose gotasИ что в небе они конденсируются, образуя каплиY en ese mar una molécula se une a otraИ в этом море одна молекула соединяется с другойEn fin, el resto de la historia lo sabéis de sobraВ общем, остальную часть истории вы хорошо знаетеNo se puede dar sin acabar quitandoНельзя отдавать, не забрав в конце концовPor eso lo justo es un plato al gusto de cada bandoВот почему справедливое блюдо - это блюдо на любой вкусSolo si entendemos que en cada acto de creaciónТолько если мы поймем, что в каждом акте творенияVa implícita la destrucciónПодразумевается уничтожениеQuizás nos acabemos perdonandoМожет быть, мы в конечном итоге простим друг другаNo somos ni menos naturales ni más complejosМы не менее естественны и не более сложныNi hay nada más artificial que la idea de serloНет ничего более искусственного, чем идея быть такимNada más artificial que los conceptos o el intentoНет ничего более искусственного, чем концепции или попыткиDe cortar el universo en fragmentos para entenderloРазрезать вселенную на части, чтобы понять ееMi piel es una muralla con el mundo externoМоя кожа - это стена с внешним миромMis venas son caminos, mi cerebro es un gobiernoМои вены - это дороги, мой мозг - это правительство.Esas células malignas fueron revolucionariasэти злокачественные клетки были революционнымиQue intentaron derrocarlo pero acabaron muriendoКоторые пытались свергнуть его, но в итоге погиблиPero estamos ebulliendo de vida y te sientes solaНо мы кипим жизнью, и ты чувствуешь себя одинокой.De hecho, ojalá nuestra especie actuara como esa floraНа самом деле, я бы хотел, чтобы наш вид действовал как эта флораDe bacterias que te habitan pero que se autocontrolanОт бактерий, которые населяют вас, но которые контролируют себяPorque saben que si una de ellas te mata mueren todasПотому что они знают, что если один из них убьет тебя, они все умрутTodos nacemos pluripotentes, células madreМы все рождаемся плюрипотентными, стволовыми клеткамиTodos los continentes fueron Pangea (fueron Pangea)Все континенты были Пангеей (они были Пангеей)Pero al especializarnos perdimos componentesНо, специализируясь, мы потеряли компонентыNos hicimos competentes solo en alguna tarea (tarea)Мы стали компетентными только в выполнении какой-либо задачи (задания)Yo no quiero estudiar un punto mientras todo se expande (¡Qué absurdo!)Я не хочу изучать точку, в то время как все расширяется (какой абсурд!)Contentarse así siendo el mundo tan grandeДовольствоваться тем, что мир такой большойO lo absurdo es que esas ansias que tienes de ver el mundoИли абсурд в том, что это твое страстное желание увидеть мирNo te dejen disfrutar ni el mundo que tienes delanteНе позволяйте им наслаждаться ни вами, ни миром перед вамиAprendimosмы научилисьEl choque, la chispa, la yescaШок, искра, трутLa magia del fuegoМагия огняLa llama, el bloque, el golpe, la esquirlaПламя, блок, удар, осколок.El poder de las almasСила душLa lanza, el día, el hambre, la presaКопье, день, голод, добычаEl moldeaje del mundoФормирование мираLa caza, la noche, su carne, su sangre, su grasaОхота, ночь, его плоть, его кровь, его жир.Y prendimosИ мы зажглиEl hilo, su pelo, la aguja, su huesoНить, ее волосы, игла, ее кость.La llama del egoПламя эгоY más por frío que empatía meternos en su pellejoИ больше из-за холода, чем из-за сочувствия залезть в его шкуру.La ambición de las almasАмбиции душиLas historias, los ídolos, la gratitud, las súplicasИстории, идолы, благодарность, мольбыLa obsesión del consumoОдержимость потреблениемLos golpes, ruido, ritmo, patrón, armonía, músicaУдары, шум, ритм, узор, гармония, музыкаUnimosмы объединяемLas manos, los pinceles, el lienzoРуки, кисти, холстEl poder de las mentesСила разумаLas paredes, las manchas, los garabatos, las formas que imitan seresСтены, пятна, каракули, формы, имитирующие существCreamos un enteМы создаем объектSeguir a las manadas, huir de la escasezСледовать за стадами, убегать от нехватки.Superior a ningunoБольше, чем никтоLa semilla en la tierra, el hogar por primera vezСемя на земле, дом в первый разUsamosмы используемLas bandas, las aldeas, las ciudades, los estadosБанды, деревни, города, государстваA otras formas de vidaК другим формам жизниLas trifulcas, las batallas, las conquistas, los esclavosМелочи, битвы, завоевания, рабыConsumidos por dentroПотребляется внутриTrabajar por consumir, consumir hasta olvidarРаботать, чтобы потреблять, потреблять, пока не забудешь.Y dejándoles humoИ пускаю в них дымQue nuestro objetivo era tan simple como el bienestarЧто наша цель была такой же простой, как благополучиеInmortalesБессмертныеY si aún más inteligenteА если еще умнееSaturados de bienesНасыщенные товарамиFuerte y saludable, el hombre rico no era dichosoСильный и здоровый, богатый человек не был счастливColmados de placeresПереполненные удовольствиямиSe tomaba una píldoraОн принимал таблеткиSin temor al mañanaБез страха перед завтрашним днемQue cambiaba su forma de percibir la realidadЧто изменило его способ восприятия реальностиAcabamosмы закончилиAsí que por primera vez en nuestra historiaТак что впервые в нашей историиComiendo sin hambreЕда без голодаPudimos decir sin miramientosМы могли сказать, не глядя друг на другаDurmiendo sin sueñoСпящий без снаQue el dineroЧто деньгиFollando sin ganasТрахаться без желанияDaba la felicidadДарил счастьеY así fuimos avanzando poco a pocoИ так мы постепенно продвигались впередAunque algunos locos creen que todo fue espontáneoХотя некоторые сумасшедшие считают, что все было спонтанноCuando entendí la evolución dejé de ser tan revolucionarioКогда я понял эволюцию, я перестал быть таким революционнымY vi el poder que hay en la acumulación de pequeños cambiosИ я увидел силу, заключенную в накоплении небольших измененийAl final las naciones también son seresВ конце концов, нации тоже существаEs normal que evolucionen tratando de ser más fuertesДля них нормально развиваться, пытаясь стать сильнееPero en la naturaleza no existen superpoderesНо в природе не существует сверхспособностейLas grandes mutaciones siempre suponen la muerteВеликие мутации всегда приводят к смертиY así fuimosИ вот мы пошлиDejando el terreno baldíoПокидая пустошь,Inundando las costas, secando los ríosЗатопление берегов, высыхание рек.Volviéndonos fríos como los gases que se expandenСтановимся холодными, как расширяющиеся газы.Llenando todo el vacío solo para no chocarseЗаполняя всю пустоту, чтобы не разбиться.Pero si un mundo ya no da másНо если мир больше не дает большего,Sus seres sedentarios se acaban volviendo nómadasИх оседлые существа в конечном итоге становятся кочевникамиPero interplanetariosНо межпланетныеDe las cazas de minutos, de animales diminutosОт минутных охот, от крошечных животных.A las cazas de planetas en bruto que duran añosК необработанным планетам, которые длятся годамиSin presunción ni dudas en su beneficioБез самонадеянности и сомнений в своих интересахRetuvimos la lección en vez de someterla a juicioМы вынесли урок, вместо того чтобы вынести его на судCómo caer con la piedra y memorizar su posiciónКак упасть с камнем и запомнить его положениеSin ver que al contacto con tu pierna ya cambió de sitioНе видя, что при контакте с твоей ногой она уже поменялась местамиReprimiendo la sexualidad engendramos perversiónПодавляя сексуальность, мы порождаем извращенияReprimiendo la violencia engendramos sadismoПодавляя насилие, мы порождаем садизмSolo tapamos la salida de una olla a presiónЗакрываем только розетку скороваркиPorque creíamos que la llama y el humo eran lo mismoПотому что мы верили, что пламя и дым - это одно и то же.Cuando algo o alguien se pierdeКогда что-то или кто-то теряетсяReverberan en la memoria todos los recuerdosони отражаются в памяти всеми воспоминаниямиSe solapan todos los tiempos y espaciosПерекрываются все времена и пространстваY confluyen todos los puntosИ все точки сходятсяEn los que ese algo o alguien estuvo contigoВ которых это что-то или кто-то был с тобойAlgunas estrellas mueren asíНекоторые звезды умирают такVan consumiéndose lentamenteОни медленно расходуютсяPero justo en el instante de su muerteНо как раз в момент его смертиLiberan de repente toda la energía que les quedabaони внезапно высвобождают всю оставшуюся у них энергиюY entonces se produce una explosión de tal magnitudИ тогда происходит взрыв такой величиныQue se puede observar en toda la galaxiaКоторый можно наблюдать по всей галактикеAunque sea como un parpadeo tardíoДаже если это похоже на запоздалое моргание.Tras el cual ese punto lejanoПосле чего эта далекая точкаDesaparece para siempreИсчезает навсегда

Поcмотреть все песни артиста