Ozelot - Test de Personalidad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ozelot - Test de Personalidad текст песни

Исполнитель: Ozelot

альбом: Test de Personalidad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Verso 1Стих 1Pasas por una persona que pide, le das una monedaВы проходите мимо человека, который просит, вы даете ему монету¿Se la darías de todos modos si nadie te viera?Ты бы все равно отдал его ей, если бы тебя никто не видел?Y si lo hicieras, ¿Sería por altruismo?А если бы ты это сделал, было бы это из альтруизма?¿O por comprar un momento de bienestar contigo mismo?Или за то, что купил себе момент хорошего самочувствия?¿Estás de acuerdo en lo que acabo de contarte?Ты согласен с тем, что я тебе только что сказал?¿O solo estás buscando argumentos para excusarte?Или ты просто ищешь аргументы, чтобы извиниться?Eres de: Dar por recibir, o de no dar si recibesВы из: Отдавать за то, чтобы получить, или не отдавать, если вы получаете¿A quién preferirías si fueras tú el que pide?Кого бы вы предпочли, если бы заказывали именно вы?Entonces, das sin esperar la recompensaитак, вы даете, не дожидаясь наградыY el altruismo, ¿No es un mecanismo de defensa?А альтруизм - разве это не защитный механизм?¿Crees que pensar si él fuera yo, es sentir empatíaкак ты думаешь, думать на его месте на моем месте - значит испытывать сочувствиеHacia él o hacia ti mismo, por si estás así algún día?К нему или к себе, на случай, если ты когда-нибудь будешь таким?¿Eso es la caridad?, ¿Una despensa en esas situaciones?Это благотворительность, кладовая в таких ситуациях?¿Comprarle papeletas al karma, como cupones?Покупать бюллетени для голосования у кармы, например, купоны?Por eso pa' mí es lo mismo la bolsa y las religiones:Вот почему для меня фондовый рынок и религии - одно и то же:Porque solo asciendes cuando inviertes en buenas accionesПотому что вы продвигаетесь только тогда, когда инвестируете в добрые дела¿Te acuerdas de esas colecciones por fascículos?Ты помнишь те сборники по брошюрам?Compra algo que te obligue a comprar más, ese es el círculoКупите что-нибудь, что заставит вас покупать больше, это кругY el sacerdote que argumenta mentando versículosИ священник, который утверждает, что лжет стихами,Y el abogado de la defensa citando artículosИ адвокат защиты цитирует статьиNos pesa mucho más el currículo que el talentoУчебная программа для нас важнее, чем талантNos pesa mucho más ser el maestro que el discípuloНам гораздо тяжелее быть учителем, чем учеником¿A quién le va a salir a cuenta ser un libro abierto?Кому придет в голову быть открытой книгой?Cuando vende menos un buen argumento, que un buen títuloКогда хороший аргумент продает меньше, чем хороший заголовокInterludioИнтерлюдияAnd swallows meAnd swallows meInto the deepInto the deepAnd comfort meAnd comfort meAnd comfort meAnd comfort mePre-VersoПредварительный стихLas verdades aliñadas, nunca te calman la sedСкрытые истины никогда не утоляют твою жажду.Cuando la mente es aniñada nunca de deja de crecerКогда ум забит, он никогда не перестает растиNo le hagas caso a los que se autoproclaman su madurezНе обращайте внимания на тех, кто заявляет о своей зрелостиAsí llaman a cuando el mundo les deja de sorprenderТак они называют то время, когда мир перестает их удивлятьPuenteМостNo te fíes ni de ti mismoНе верь ни себе, ни себеPorque hasta tus recuerdos se adulteran cada vez que los evocas,Потому что даже твои воспоминания фальсифицируются каждый раз, когда ты их вызываешь,Al fin y al cabo...В конце концов...Verso 2Стих 2Tu "yo" pasado le cuenta su experiencia a tu "yo" presenteВаше прошлое "я" рассказывает о своем опыте вашему настоящему "я"Y este la amolda a su nueva personalidadИ это формирует ее новую личностьY así el mensaje cada vez que se transmite se pervierteИ поэтому сообщение каждый раз, когда оно передается, искажаетсяHasta que un día ya no queda nada del originalПока однажды от оригинала не останется ничегоSi toda ilusión de objetividad se te despedazaЕсли всякая иллюзия объективности разрушена, ты¿La experiencia es la supuesta evidencia en la que te basas?Является ли опыт предполагаемым доказательством, на которое вы опираетесь?Una cosa es empezar bien y desviarte del caminoОдно дело - начать все правильно и сбиться с путиLo jodido es cuando ya partes de una premisa falsaСамое ужасное - это когда ты уже исходишь из ложной предпосылкиIntentas pasar tus pensamientos por un filtroТы пытаешься пропустить свои мысли через фильтрIncluso te jactas de ser una persona críticaВы даже хвастаетесь, что являетесь критическим человекомPero en la mayoría de los conflictos te ves vencedor moralНо в большинстве конфликтов вы видите себя моральным победителемY eso es que no eres imparcial, es estadísticaИ в том-то и дело, что вы не беспристрастны, это статистикаY al caso, ¿No sigues culpando a la mala suerte?И, если уж на то пошло, разве ты не продолжаешь винить в этом невезение?¿No sigues buscando al malo hasta en los accidentes?Разве ты не продолжаешь искать плохих парней даже в авариях?Porque pesa menos la rabia que el dueloПотому что гнев весит меньше, чем скорбь.Y al menos es un consueloИ, по крайней мере, это утешениеTener un palo que apretar con los dientesИметь палку, которую нужно сжимать зубамиOutroФинал¿Por qué me miras extrañado?Почему ты так странно смотришь на меня?No te estoy diciendo nada nuevoЯ не говорю тебе ничего новогоSabes que un "puedo" solo depende de un "quiero" y un "debo"Вы знаете, что "я могу" зависит только от "я хочу" и "я должен"Si lo dice el corazón y la razón sale por huevosЕсли так говорит сердце, и разум выходит наружу.¿Por qué me miras extrañado?Почему ты так странно смотришь на меня?No te estoy diciendo nada nuevoЯ не говорю тебе ничего новогоSabes que un "puedo" solo depende de un "quiero" y un "debo"Вы знаете, что "я могу" зависит только от "я хочу" и "я должен"Si lo dice el corazón y la razón sale por huevosЕсли так говорит сердце, и разум выходит наружу.

Поcмотреть все песни артиста