Kishore Kumar Hits

Blon - Sin Rumbo текст песни

Исполнитель: Blon

альбом: Sin Rumbo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El niño que fui un día, hoy me mira compasivoРебенок, которым я был когда-то, сегодня смотрит на меня с состраданиемMientras la ansiedad me guía al foso de otro camerinoВ то время как беспокойство ведет меня к яме в другой гримерке,Y el transcurso de mi vida sigue en manos del destinoИ течение моей жизни все еще в руках судьбы.Porque si cosí mi herida fue con puntos suspensivosПотому что, если я зашил свою рану, то это было с многоточием.Camino sobre un hilo esquivando huesosЯ иду по ниточке, уворачиваясь от костей.Por no tener valor me puse precioЗа то, что я ничего не стою, я назначил цену.Soy un ave de paso anidando en el retrocesoЯ - пролетная птица, гнездящаяся на обратном пути.Pues quien empieza una guerra pocas veces sale ilesoЧто ж, тот, кто начинает войну, редко остается невредимымPero aprendí a soportar la ventiscaНо я научился переносить метель.Mis capacidades me psicoanalizanМои способности психоанализируют меняQuise pasar página y de manera imprevistaЯ хотел перевернуть страницу, и неожиданноVi mi cara riendo en la portada de la revistaЯ видел свое смеющееся лицо на обложке журнала.Siempre nos quedará una miradaУ нас всегда останется один взглядPalabras que construyen todo sin decir nadaСлова, которые строят все, ничего не говоряHacer las paces, deshacer la camaПомириться, разложить постель.Salvador Dalí pintando a GalaСальвадор Дали рисует Гала¿Qué estoy haciendo aquí?Что я здесь делаю?¿Qué hay en el momento en el que deje de existir?Что будет в тот момент, когда он перестанет существовать?¿Manejo yo mi mente o ella me maneja a mí?Я управляю своим разумом или она управляет мной?Siento que tengo un Ferrari sin carnet de conducirЯ чувствую, что у меня есть Ferrari без водительских правPara entender lo que sientoЧтобы понять, что я чувствую.Hay que imaginarse Islandia, rodeada de desiertosВы должны представить себе Исландию, окруженную пустынямиA veces soy la calma que emana de un instrumentoИногда я - спокойствие, исходящее от инструмента.Y otras tantas, la hoguera en medio del campamentoИ так далее, костер посреди лагеряSigo viajando sin rumbo, cabalgando sobre un cometaЯ продолжаю бесцельно путешествовать, катаясь на комете.Y aunque desde aquí se vea pequeño el mundoИ даже если отсюда мир кажется маленькимMe siento insignificante ante los ojos del planetaЯ чувствую себя ничтожным в глазах планетыSigo viajando sin rumboЯ продолжаю бесцельно путешествовать.Sin planes y sin maletaБез планов и без чемоданаPero pasan los segundosНо проходят секунды.Pasan los segundosпроходят секундыAunque el reloj me dañe y el espejo me empañeДаже если часы повредят мне, а зеркало запотеет.No voy a permitir que más uñas me arañenЯ больше не позволю ногтям царапать меняQuizás te hagan promesas, pero que no te engañenМожет быть, они дают вам обещания, но не обманывают васNo empezarán a cumplirlas hasta el día en el que te extrañenОни не начнут выполнять их до того дня, когда начнут скучать по тебеAsí es el ser humano un monstruo impredecibleТаким образом, человек - непредсказуемый монстрQue aún arrastrando cadenas se piensa que anda libreКоторый, все еще таща цепи, думает, что он свободен.Hay dioses que por no entenderlo ahora son invisiblesЕсть боги, которые, не понимая этого, теперь невидимыY hay gatos que en reflejo del charco ven un tigreИ есть кошки, которые в отражении от лужи видят тиграDecide en que lugar te encuentrasРешите, в каком месте вы находитесьAtado en la diana o tensando la flechaПривязка к мишени или натяжение стрелыTragándote la pólvora o encendiendo la mechaГлотаешь порох или поджигаешь фитиль.Antes de asentir sospechaПрежде чем я с подозрением кивнуAprendí en el primer tomoЯ научился в первом томеQue la Esmeralda brillaba porque existía CuasimodoЧто Изумруд сиял, потому что существовал КвазимодоHay quien ve una victoria detrás de litros de yodoЕсть те, кто видит победу за литрами йодаY hay quien se hunde en el mar por andar con pies de plomoИ есть те, кто тонет в море, потому что ходят на свинцовых ногахVivir así me volvió frágilТакая жизнь сделала меня хрупкойPero no quiero pasarme el jefe final en fácilНо я не хочу, чтобы мой последний босс прошел легко.Una firma para el hijo del hombre que lleva el taxiПодпись для сына человека, который водит таксиNunca camino solo, parece que viva en AnfieldЯ никогда не хожу один, кажется, я живу на ЭнфилдеUna persona normal, y un alter ego similar difícil de asimilarНормальный человек и подобное альтер-эго трудно ассимилироватьPrimero aprendí a sentir, pero luego a confiarСначала я научился чувствовать, но потом доверятьMe abrocho los cordones si me invitas a bailarЯ завязываю шнурки, если ты приглашаешь меня на танецSigo viajando sin rumbo, cabalgando sobre un cometaЯ продолжаю бесцельно путешествовать, катаясь на комете.Y aunque desde aquí se vea pequeño el mundoИ даже если отсюда мир кажется маленькимMe siento insignificante ante los ojos del planetaЯ чувствую себя ничтожным в глазах планетыSigo viajando sin rumboЯ продолжаю бесцельно путешествовать.Sin planes y sin maletaБез планов и без чемоданаPero pasan los segundosНо проходят секунды.Pasan los segundosпроходят секунды

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Bnet

Исполнитель

MNAK

Исполнитель