Jotandjota - Ahí Voy Otra Vez - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jotandjota - Ahí Voy Otra Vez текст песни

Исполнитель: Jotandjota

альбом: Sincericidio

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tirao en el suelo del baño y no puedo levantarmeЯ лежу на полу в ванной и не могу встать.Lo intento y luego me mareo, "Haberlo pensao antes"Я пробую, а потом у меня кружится голова: "Я думал об этом раньше".Dice la voz de mi cabeza que ayer solo quería beberГолос в моей голове говорит, что вчера я просто хотел питьPorque así lo paso súper bien y puedo despreocuparmeПотому что так я прекрасно провожу время и могу расслабитьсяLlego al portal y el espejo me da vergüenza ajenaЯ подхожу к порталу, и зеркало стыдит меня, незнакомца.Mejor me quedo dos horas tumbado en las escalerasМне лучше два часа полежать на лестницеMe meto en el ascensor, vuelvo a mirarme, cojo aireЯ вхожу в лифт, снова смотрю на себя, хватаю ртом воздух.Y tengo las pupilas gigantes como el ego de KanyeИ у меня гигантские зрачки, как у эго Канье.¿La cerradura es pequeña o la llave más grande?Замок маленький или ключ побольше?Por fin entra, pero doy vueltas hacia la otra parteНаконец он входит, но я поворачиваюсь в другую сторону.Cerrando aun más la puerta y se levanta mi padreЯ еще больше закрываю дверь, и мой отец встает.A abrirme o me quedo en la calle, "no te preocupes, vengo de puta madre"Я откроюсь, или я останусь на улице: "Не волнуйся, я иду к чертовой матери".Estoy en la cama ya, ¿has visto como controlo?Я уже в постели, ты видел, как я себя контролирую?"Cinturón de seguridad listo capitán Han Solo""Ремень безопасности готов, капитан Хан Соло"Empiezo a temblar en mi cama espacial "¡Velocidad luz iniciando!"Я начинаю дрожать на своей космической кровати "Скорость света начинается!"Y poté la mitad de las sabanas y el suelo de mi cuarto...И я залила в горшок половину постельного белья и пол в своей комнате...Oh, ouh... Ahí voy otra vezО, оу ... Вот и я снова.¿Qué le pasa a mi cerebro? está al cero por cienЧто не так с моим мозгом? это ноль на стоY me mareo cada vez que me pongo de pieИ у меня кружится голова каждый раз, когда я встаю.Y creo que no recuerdo nada de lo que hice ayerИ я думаю, что не помню ничего из того, что делал вчера.Oh, ouh... y si lo llego a saberО, оу ... и если я узнаю об этомA quien quiero engañar lo hubiera vuelto a hacer...Кого бы я ни хотел обмануть, я бы сделал это снова...Intento escapar no lo conseguiréЯ пытаюсь сбежать, у меня ничего не получится.Oh oh oh oh, mmm... ahí voy otra vezО, о, о, о, ммм ... вот и я снова.Mi hígado está preso como un rehén en Irak miraМоя печень взята в заложники в Ираке, смотриMe manda mensajes de ayuda y sale en Al Jazeeraон пишет мне сообщения о помощи и выходит на Аль-ДжазируPagadme el rescate y unos vaqueros nuevos ¿vale?Заплатите мне выкуп и новые джинсы, хорошо?Porque a veces llegan rotos mmmm quizás sea Bruce BannerПотому что иногда они приходят сломленными, мммм, может быть, это Брюс БэннерEse soy yo con diecialgo y no me ven mis padresЭто я с диециальго, и мои родители меня не видятCon un cubata en la mano a ver si logro integrarmeС кубатой в руке посмотрим, смогу ли я интегрироватьсяNo debe ser tan malo si aquí todos lo hacenЭто не должно быть так плохо, если здесь все так делаютMi cabeza y yo quizás podamos hacer las pacesМоя голова и я, возможно, сможем помиритьсяY estoy en crisis, hace mil que no me sale una letraИ я в кризисе, уже тысячу лет не получаю ни одного письма.Quizás me vale si me tomo un chupito de absentaМожет, мне будет полезно, если я выпью рюмку абсентаO quizás lleno el vaso un poco más, total, quien se da cuentaИли, может быть, я наполняю стакан еще немного, итого, кто знаетEcho Coca-Cola, un par de hielos, y me monto mi propia fiestaЯ ем кока-колу, делаю пару глотков мороженого и устраиваю собственную вечеринку.Ouh, mírame hundido en el sofá, pies en la mesaО, смотри, как я опускаюсь на диван, ноги на столе.Varios vasos ya, estoy flipando con el tele tiendaУже несколько стаканов, я с ума схожу по телемагазину.Y al día siguiente me duermo en clase, no es bromaА на следующий день я засыпаю в классе, без шуток.Se me queda el reloj en la cara marcao y de cerca puedes ver la horaЯ держу часы на циферблате, и с близкого расстояния вы можете увидеть времяOh, ouh... Ahí voy otra vezО, оу ... Вот и я снова.¿Qué le pasa a mi cerebro? está al cero por cienЧто не так с моим мозгом? это ноль на стоY me mareo cada vez que me pongo de pieИ у меня кружится голова каждый раз, когда я встаю.Y creo que no recuerdo nada de lo que hice ayerИ я думаю, что не помню ничего из того, что делал вчера.Oh, ouh... y si lo llego a saberО, оу ... и если я узнаю об этомA quien quiero engañar lo hubiera vuelto a hacer...Кого бы я ни хотел обмануть, я бы сделал это снова...Intento escapar no lo conseguiréЯ пытаюсь сбежать, у меня ничего не получится.Oh oh oh oh, mmm... ahí voy otra vezО, о, о, о, ммм ... вот и я снова.Mi viejo se levanta a las 6 pa currar y se mataМой старик встает в 6 утра и убивает себяPa que desde chico no me falte la Sega ni el Barco PirataС детства я не скучал по Sega или пиратскому кораблю, но с тех пор, как я стал мальчиком, яY le doy las gracias en forma de rataИ я благодарю его по-крысиномуPorque la mitad de lo que gana en un día lo gasto una noche en cubatasПотому что половину того, что я зарабатываю за день, я трачу на ночлег в кубатасе"Dame pasta anda, pa la uni, pa fotocopias"Дай мне макароны Анда, па-ла-Универ, па-ксерокопииApuntes, tu no preguntes, que después lo gasto en copas"Запиши, ты не спрашивай, что потом я трачу на выпивку"Otra, otra y ahora piensoЕще, еще, и теперь я думаю,La mayoría de edad la debería ir por examen y no por fecha de nacimientoСовершеннолетие должно наступать по результатам экзамена, а не по дате рожденияY yo estoy suspenso seguroИ я уверен в неизвестности.Porque voy pa atrás como McFly y Doc en el coche de Regreso al FuturoПотому что я еду назад, как Макфлай и Док, в машине "Назад в будущее".Juro que huele todo a vomito por aquí...Клянусь, здесь все пахнет блевотиной...¿O será que te queda esa sensación cuando te sale por la nariz?Или у тебя осталось это чувство, когда оно выходит у тебя из-под носа?Cierto, prometo medir el alcoholВерно, я обещаю измерить алкогольCuento tantos secretos al váter que sabe más de mil que yoЯ рассказываю так много секретов туалету, что он знает больше тысячи, чем я.Y lo peor de esta parte del textoИ что самое худшее в этой части текстаEs que después me beberé una botella perdiendo el papel donde puse estoРазве что потом я выпью бутылку, потеряв бумагу, на которую я это положилOh, ouh... Ahí voy otra vezО, оу ... Вот и я снова.¿Qué le pasa a mi cerebro? está al cero por cienЧто не так с моим мозгом? это ноль на стоY me mareo cada vez que me pongo de pieИ у меня кружится голова каждый раз, когда я встаю.Y creo que no recuerdo nada de lo que hice ayerИ я думаю, что не помню ничего из того, что делал вчера.Oh, ouh... y si lo llego a saberО, оу ... и если я узнаю об этомA quien quiero engañar lo hubiera vuelto a hacer...Кого бы я ни хотел обмануть, я бы сделал это снова...Intento escapar no lo conseguiréЯ пытаюсь сбежать, у меня ничего не получится.Oh oh oh oh, mmm... ahí voy otra vezО, о, о, о, ммм ... вот и я снова.

Поcмотреть все песни артиста