Vito (David Rebollo) - Óleos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vito (David Rebollo) - Óleos текст песни

Исполнитель: Vito (David Rebollo)

альбом: El Taller

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Olvídalo vida lo malo, qué es lo que hubiera pasadoЗабудь о жизни, о плохом, о том, что могло бы случиться.Cuida lo bueno y si cavo, cabe la duda y acaboПозаботься о хорошем, и если я буду копать, это вызовет сомнения, и я закончуSubido a su lado, sonrío sin amo, me cuelga, la llamoЯ сажусь рядом с ней, улыбаюсь без хозяина, вешаю трубку, звоню ей.Yo desamueblado, maderas y clavos...Я разобрал мебель, пиломатериалы и гвозди...A dos pasos en falso estamosВ двух неверных шагах мы находимсяY no hay manera de subir la escalera por la que rodamos...И нет никакого способа подняться по лестнице, по которой мы катимся...Por esta astilla que a veces brilla, que a veces bailaЗа этот осколок, который иногда светится, который иногда танцует.Que nos conduce a la luz del albaКоторый ведет нас к свету зари.Al aletargado desacato de atar cabosВ трепетном неуважении к завязыванию концов.De amar lagos siendo ríos, es el frío del legadoОт любви к озерам, являющимся реками, исходит холод наследияQue hemos dejado la gente libre y es comprensible:Что мы оставили людей свободными, и это понятно:Si está prensado lo prendo y ¡claro!Если он нажат, я включаю его, и конечно!Ya estoy pensando un camino de vueltaЯ уже думаю о пути назад.Otra vuelta de tuerca a la puerta que no quiero abrirЕще один поворот к двери, которую я не хочу открывать.Me mira como con ojos de muerta una duda no resuelta:Она смотрит на меня, как в глазах мертвой, с нерешенным сомнением.:"Despierta y nos vamos de aquí...""Проснись, и мы уйдем отсюда..."¿Tú me sueñas antes de dormir?Ты мне снишься перед сном?Utiliza la ventana si quieres salir...Используйте окно, если хотите выйти на улицу...No te he preguntado si vas a venirЯ не спрашивал тебя, придешь ли тыY ahora queda amor y poco que decir:А теперь осталась любовь и мало что можно сказать.:Ya somos luzМы уже светSin pistola ni coartada, va a su bola mi baladaБез пистолета и алиби, он идет на свой бал, моя баллада.Desnuda, sola y alada, como loba sin manadaОбнаженная, одинокая и крылатая, как волчица без стаи.Ya me conoce la grada, el verso me sirve de espadaЯ уже знаком с трибуной, стих служит мне мечом.Yo no me vendo por nada, cada palabra es sagradaЯ ни за что не продам себя, каждое слово свято.Le di a esta música mi juventudЯ отдал этой музыке свою молодостьY todo lo que siento es gratitud por esta culturaИ все, что я чувствую, это благодарность за эту культуруAlgunos dicen que mi verso es luzНекоторые говорят, что мой стих- это свет.Será por este miedo al ataúd que amo con locuraИменно из-за этого страха перед гробом я безумно люблюY que me sobra lumbre de mi sombraИ пусть у меня останется немного света от моей тени.Con la honra de mi nombre y con la carne de mi hembraС честью моего имени и с плотью моей самки.Paso de la cumbre, ahórrate la alfombraПроход на высшем уровне, избавь себя от ковраSé que en este mundo el hombre recoge de lo que siembra y...Я знаю, что в этом мире человек собирает с того, что сеет, и...Búscame lejos de la mayoríaИщи меня вдали от большинства.Escribiendo poesía con faltas de ortografíaНаписание стихов с орфографическими ошибкамиBúscame en la calle fría amanecerНайди меня на улице холодного рассвета.Aprendiendo geografía en las piernas de una mujerИзучение географии на женских ногахHoy que me doy por vencido mira en qué me he convertidoСегодня, когда я сдаюсь, посмотри, кем я стал.Di, ¿vas a estar de mi parte o vas a entregarte al olvido?Скажи, ты собираешься быть на моей стороне или предашься забвению?Ni voz ni voto, era remoto que fuera conmigoНи голоса, ни голоса, он был далек от того, чтобы идти со мной.Fotos con poco sentido: un roto para un descosidoфотографии с небольшим смыслом: сломанный для раскола¿Qué cómo habría sido? Como el fruto prohibido;На что бы это было похоже? Как запретный плод,;Jugar a hacernos daño nunca fue tan divertidoИгра в причинение себе вреда никогда не была такой веселойSomos dos extraños en el mismo nidoМы двое незнакомцев в одном гнездеVuelas y te extraño porque sólo hay ruido; mejor vente conmigoТы летишь, и я скучаю по тебе, потому что вокруг только шум; тебе лучше пойти со мнойMira dentro y dime lo que vesЗагляни внутрь и скажи мне, что ты видишь.Sólo quiero que comprendas que he dejado las puertas abiertasЯ просто хочу, чтобы ты понял, что я оставил двери открытыми.Para que puedas escapar cuando te deЧтобы ты мог сбежать, когда уйдешь.Y si quieres puedas volver por si al final de este sueño despiertas...И если хочешь, можешь вернуться, если в конце этого сна ты проснешься...Y las calles desiertas y la cama vacíaИ пустынные улицы, и пустая кровать.Ahora que te canto lo que me dolíaтеперь, когда я пою тебе о том, что мне было больно,Ahora que te cuento lo que más quería es tarde para poesíaТеперь, когда я рассказываю тебе то, чего хотел больше всего, уже поздно писать стихи.¡Qué tontería! Tuve lo que merecía.Что за чушь! Я получил то, что заслужил.

Поcмотреть все песни артиста