Vito (David Rebollo) - Ítaca - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vito (David Rebollo) - Ítaca текст песни

Исполнитель: Vito (David Rebollo)

альбом: El Taller

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En mi Rally Dakar hacia Ítaca queda una estacaВ моем ралли Дакар в сторону Итаки остался один колY un boli que no pinta cuando no destaca,И ручка, которая не красит, когда не выделяется,Amante montado en potra de nácar,Госпожа верхом на перламутровой кобылке,Río del diamante y de la plata.Рио-дель-диаманте-и-ла-Плата.Con una cara y una fosa común,С лицом и братской могилой.,Como un iglú del color del betún, ¡y tú compara!Как иглу цвета битума, а ты сравнивай!¡Bonjour madame!, ¡Salaam sultana!¡Bonjour madame!, ¡Salaam sultana!Voy haciendo un tour por tu mirada azul urbanaЯ провожу экскурсию по твоему городскому голубому взору.¡no hagas un drama! compartimos sueño y compartimos llama,не устраивай драму! мы разделяем мечту и разделяем пламя.,Que ya es mucho compartir si casi partimos la cama;Что уже так много значит делиться, если мы почти разделили постель;Bendecir la mesa, abrir la ventana,Благослови стол, открой окно.,Estoy haciendo santería o puntería con mi cerbatana...Я занимаюсь сантерией или меткой стрельбой из своего духового пистолета...Tú déjame con esta dejadez de jadeТы оставь меня с этой нефритовой пустотой.Que si me propongo hacer más sangre igual os jodo ¿sabes?Что, если я собираюсь сделать еще больше крови, я все равно вас трахну, понимаете?Yo puedo hacerlo de cualquier modo,Я могу сделать это любым способом,Pero no a por el oro ni con tus modales...Но я не гонюсь за золотом или твоими манерами...Oye, estoy subiendo el ático más alto de toda la estepa,Эй, я поднимаюсь на самый высокий чердак во всей степи.,No he nacido en Nepal ni en La Meca; espiritualidad azteca:Я родился не в Непале и не в Мекке; духовность ацтеков:Dualidad de cosmos como oposiciónДвойственность космоса как оппозицияA mi cosmovisión, mi misión secretaМоему мировоззрению, моей тайной миссии.Son maletas en el corredor, he encontrado aguaэто чемоданы в коридоре, я нашел воду.En los planetas que no orbitan a mi alrededor,На планетах, которые не вращаются вокруг меня.,El resto son cruces carcomidas por cualquier castor del río,Остальные - это переправы, съеденные любым речным бобром,Ni Pantocrátor ni Buen Pastor del fríoНи Пантократор, ни Добрый пастырь холодаSecretos a vocesСекреты вслухEl infierno de delante o el de antesАд впереди или тот, что был раньшеNo... no... ¿No los oyes?Нет... нет... Ты их не слышишь?Siempre hay algo en mi interior que quiere que...Внутри меня всегда есть что-то, чего я хочу...Quiere que dé más de miОн хочет, чтобы я отдал больше своегоLa tercera carta que escribí,Третье письмо, которое я написал,La primera vez que la leíste sonaba alegre, la segunda triste,В первый раз, когда вы прочитали ее, она звучала радостно, во второй - грустно,¿Será que decidiste ni ser tú ni mi miseria?Неужели ты решил не быть ни собой, ни моим несчастьем?Y ahora impera interiorismo, ataque de histeria,И теперь царит интериоризм, истерический припадок,Silencio divisorio, deambulando en el ambulatorioРазделяющая тишина, блуждающая по амбулатории.Arráncate esa bata blanca del demonio,Сорви с себя этот дьявольский белый халат.,"La banca un accesorio", el dolor un misterio:"Банковское дело - аксессуар", боль - загадка:Álamos de la mano en un páramo de amor etéreo...Тополя держатся за руки на пустоши неземной любви...Sabe de todo y sabe de nada y si camina serio,Он знает обо всем и ни о чем не знает, и если он серьезно ходит,Va con la cara del que aguanta la mirada al tedio,Это идет с лицом того, кто выдерживает взгляд скуки,Da con un canto en los dientes y bien atento,Он идет с песней в зубах и очень внимателен,Será que el tesoro que entierra encierra misterio,Может быть, клад, который он хоронит, таит в себе тайну,Mi Sol, mi Helio, mi estado anímico:Мое солнце, мой гелий, мое настроение.:Silencio retórico, mi odio es autocrítico;Риторическое молчание, моя ненависть самокритична.;Estoy viendo monos adorando un monolito,Я вижу обезьян, поклоняющихся монолиту.,Me parece hasta bonito cambiar de nave, salir de ruta...Мне даже кажется милым сменить корабль, отправиться в путь...Porque la vida se padece o se disfruta yo recitoПотому что жизнь страдает или наслаждается, я читаю.Y ya que tengo más de lo que necesito,И поскольку у меня есть больше, чем мне нужно,,Hoy lo reparto sin juez ni parte:Сегодня я раздаю его без суда и следствия:Nada vale nada si no lo compartes,Ничто ничего не стоит, если ты не поделишься этим,Te vas a aislar y vas a helarte, yo conviertoТы будешь изолировать себя и замерзнешь, я обращусь.El arte en hambre, la sed en viento, y tan contento;Искусство в голоде, жажда в ветре, и так приятно.;Porque en mis ojos sigue habiendo un monumentoПотому что в моих глазах все еще стоит памятникA mi padre y a los hijos de su tiempo,Моему отцу и детям его времени.,Y aquí un ejemplo.И вот пример.

Поcмотреть все песни артиста