Vito (David Rebollo) - Las Tres en Punto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vito (David Rebollo) - Las Tres en Punto текст песни

Исполнитель: Vito (David Rebollo)

альбом: Itinerarios

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La misma noche que se acabó el mundo,В ту же ночь, когда наступил конец света.,Bajé a la calle a por tabaco y casi confundoЯ вышел на улицу за табаком и чуть не запутался.La coma con el punto; al vivo y al difunto.Запятая с точкой; живому и умершему.Todo se debe al mismo patrón si va a gusto del conjunto...Все происходит по одной и той же схеме, если вам нравится ансамбль...Y no era su misión la sumisión al bulto,И это не было его миссией - подчинение комку.,Bajando entre el tumulto del resto, ni preguntoСпускаясь среди суматохи остальных, я даже не спрашиваюSi van sin rumbo, ¡no queda nada!Если они пойдут бесцельно, ничего не останется!Sacuden el dolor por la ventana una vez por semana...Они стряхивают боль из окна раз в неделю...Suenan campanas: están atacando la ciudad.Звонят в колокола: они атакуют город.Qué disparate son los escaparates de la humanidad:Что за чушь - витрины человечества:Vanidad estoica, vanagloria, imperio;Стоическое тщеславие, тщеславие, империя;Napoleónico barrido al tedio...Наполеоновский размах утомил...Hoy he venido, partido en menos de dos.Я пришел сегодня, матч меньше чем в два.Aquí trafican el remedio y la tos; todo son datos.здесь торгуют лекарством и от кашля; это все данные.El perro viejo ha perdido el olfato. Se ríe el gato,Старая собака потеряла нюх. Кот смеется,Pero amar la luna no es algo sensato.Но любить луну - неразумно.No queda paz de cartón y economato;От картона и магазина не осталось покоя;Sí pasión con colorantes, pastillas relajantes.Да страсть с красителями, успокаивающими таблетками.Haz una bastilla del instante.Сделайте бастилию мгновенно.Guárdate una astilla por si arde,Оставь себе занозу на случай, если она сгорит,Una silla por si llego tarde...Стул на случай, если я опоздаю...El ego es el amigo más cobarde.Эго - самый трусливый друг.No debería hacer alarde de este desorden...Я не должен выставлять напоказ этот беспорядок...¿Buscan el orbe? Lo llevo a bordo.они ищут сферу? Я беру его на борт.Deja que estorbe que me hago el sordo, tanto que otorgoПусть это мешает мне притворяться глухим, настолько, что я уступаю.A las historias que contaban mis antepasadosК историям, которые рассказывали мои предки.Un tono profético, la estética vuelta al mercado;Пророческий тон, эстетика, обращенная к рынку;Ceremonias de amoníaco y desencuentro:Церемонии аммиака и расставания:La plaza, la hoguera y la bruja dentro...Площадь, костер и ведьма внутри...A modo de espionaje me he acercado al altercado,В качестве шпиона я подошел к ссоре,Me han dejado algún mensaje y me he dejado así de flacoОни оставили мне какое-то сообщение, и я остался таким худымPorque es un atraco lo que quieren vendernos, loco.Потому что это ограбление, которое они хотят нам продать, сумасшедший.No veo mesías, sí una cruz bajo la luz del foco.Я не вижу мессии, да креста в свете прожектора.¡Escápate de aquí!, me grita un maniquí:Убирайся отсюда! - кричит мне манекен.:Medita si tu vida necesita un cambio de matriz...Подумайте, нужна ли вашей жизни смена матрицы...De raíz, ¡qué mala peli y buena actriz!В корне, какой плохой фильм и хорошая актриса!¡Por favor, qué buen sabor deja una cicatriz!Пожалуйста, какой приятный вкус оставляет шрам!Al final, de cajón: no tropieza un escalón;В конце концов, из ящика: ни на одной ступеньке не споткнешься;Otra pieza de la misma colección, ¡qué ración doble!Еще один предмет из той же коллекции - какая двойная порция!Me escapé de la fe y del redoble del caminar innobleЯ сбежал от веры и удвоения нечестивой ходьбы.Y me fui bailando un pasodoble...И я ушел танцевать пасодобль...Entre un desfile de máquinas y proyectiles:Среди парада машин и снарядов:Son engranajes de homenaje a las bajas civiles,Они - дань уважения жертвам среди гражданского населения,Y ya van miles. De este lado no hay sorpresa ni es notícia:А их уже тысячи. С этой стороны нет ничего удивительного или примечательного:No hay justicia que no las apile...Нет справедливости, которая не сводила бы их воедино...¿Ellos siguen al líder? Me barrerá el escombro...Они следуют за лидером? Он сметет с меня мусор...Que yo no persigo una sombra ni la llevo al hombro.Что я не преследую тень и не несу ее на плече.No tengo nombre ni tumba, en rotundo,У меня нет ни имени, ни могилы, решительно,Bajaba la avenida dando tumbos de lado a lado...Он шел по проспекту, раскачиваясь из стороны в сторону...Trémulo y desconectado;Дрожу и отключаюсь.;Fugitivo y refugiado de alguno que sube al estrado.Беглец и беженец от того, кто поднимается на трибуну.Hemos crecido sin acuse ni recibo del abuso corrosivo;Мы выросли без подтверждения или получения агрессивных злоупотреблений;Muros de acoso y derribo,Стены преследования и разрушения,Y que no dejan síntoma sin moraleja:И которые не оставляют симптомов без морали:Debes pintar el dolor, cambiar el color de tu reja;Тебе нужно нарисовать боль, изменить цвет решетки.;Mecanizados en la queja,Механизированные в жалобе,Pero queda una cadena de montaje para cada oveja;Но на каждую овцу остается сборочная линия;Una despedida y un paso a nivel,Прощание и переезд,Pájaros que gritan cuando mojan sus alas en fuel,Птицы, которые кричат, когда смачивают крылья в мазуте,Y van cayendo en picado a mis pies...И они падают к моим ногам...He regalado mis ojos a un cuervo, y recuerdo que despuésЯ подарил свои глаза ворону и помню, что потомMe miran del revés, si hay un fulgor amarilloОни смотрят на меня с ног на голову, если есть желтый отблеск.Van de la cocina al salón, y ahora que canta el grilloОни идут из кухни в гостиную, и теперь, когда поет сверчок,Pensé en coserme el agujero del bolsilloЯ думал о том, чтобы зашить дыру в карманеPero la moral no colabora al amor al dinero.Но мораль не способствует любви к деньгам.De sangre hay un reguero. Yo sé por qué se vierte,Из крови льется кровь. Я знаю, почему это льется.,También a quién divierte;Также, кого это развлекает;Tienen el mundo entero bajo su yugo.У них под игом весь мир.Destapa la cara del verdugo,Раскройте лицо палача,Se esconde entre las sábanas que arrugo...Он прячется между простынями, которые я складываю...Que si me fugo no será de día,Что если я убегу, это будет не день.,Tengo corazón y el alma en rebeldía;У меня есть сердце и душа в бунте.;Cortesía y paradojas.Вежливость и парадоксы.En cualquier estación se me deshojanНа любом вокзале я избавлюсь от них.Las manos que me empujan;Руки, которые толкают меня.;Me dibujan un reloj en hora.Они рисуют мне часы в час.La misma noche que se acabó el mundo:В ту же ночь, когда наступил конец света.:A las tres en punto, me vi subiendo solo una escalera...В три часа я увидел себя поднимающимся только по одной лестнице...Parece un palacio y es una condena:Это похоже на дворец, и это приговор:El desierto de los niños que comen arena.Пустыня детей, которые едят песок.

Поcмотреть все песни артиста