Vito (David Rebollo) - Verano del 98 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vito (David Rebollo) - Verano del 98 текст песни

Исполнитель: Vito (David Rebollo)

альбом: Peces en un Charco

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No va a pagar 'la completa'он не собирается платить полнуюSi puede escapar y volar la cometa.Если он сможет сбежать и запустить воздушного змея.Después de manchar su libreta,После того, как испачкал свой блокнот,Sube al balcón a tocar la trompeta.Поднимитесь на балкон и сыграйте на трубе.Y en todo el barrio se escucha el eco,И по всему кварталу слышно эхо.,Los gatos se acercan a ver qué pasa.Кошки подходят поближе, чтобы посмотреть, что происходит.La luna al sol le va haciendo huecoЛуна делает солнце пустымY en un recoveco de la plazaИ в укромном уголке площадиYace, tendido, un hombre dormido,Лежит, лежит, спит человек.,Recuperando el sueño perdido.Восстановление утраченного сна.Estuvo dando vueltas al nido,Он кружил вокруг гнезда,Hasta que harto del ruido, hoy ha salido.Пока мне не надоел шум, сегодня он вышел на улицу.Persianas que el tiempo araña,Жалюзи, которые затягивает время,Ya de mañana, como pestañas.Уже с завтрашнего дня, как ресницы.Se abren al mundo que las empaña,Они открываются миру, который их затуманивает,Que promete y engaña, pero se bañaКоторый обещает и обманывает, но купаетсяLa juventud en la fuente,Молодежь у источника,Salpicando a la genteБрызги на людейQue pasa con barras de pan caliente.А как насчет буханок горячего хлеба.Escribe un viernes, en la pizarra que nadie atiendeНапиши в пятницу на доске, которую никто не обслуживает.Qué bien que cambie el ambienteКак хорошо, что атмосфера меняетсяQue esta frecuencia conecteПусть эта частота соединитLa mano tendida al siguiente veranoПротянутая рука на следующее летоCon la primavera presente.С наступлением весны.De repente rueda el balón, comienza el partido.Внезапно мяч перекатывается, начинается матч.No tiene plan ni clan ni bandera,У него нет ни плана, ни клана, ни флага,Pero cuando resuena un cristal partidoНо когда звенит расколотый кристалл,Gritan: ¿quién ha sido? y sale a la carrera...Они кричат: кто это был? и он отправляется в бега...Quema el sol que brilla en mí,Сожги солнце, которое светит во мне.,Ya pasó la cartera.Он уже передал портфель.Dejó un mensaje, lo tengo aquíОн оставил сообщение, оно у меня здесь.Para aquel que lo quiera.Для тех, кто этого хочет.Viene del sur y habla de amor,Он приезжает с юга и говорит о любви,De estar atento y darle valor.Быть внимательным и придавать ему смелости.Estaba dentro de una lavadora,это было в стиральной машине,Dándole vueltas a todas horas...Крутит его круглосуточно...Pero quema el sol que brilla en mí,Но сожги солнце, которое светит во мне.,Ya pasó la cartera.Он уже передал портфель.Dejó un mensaje, lo tengo aquí,Он оставил сообщение, оно у меня здесь.,Para aquella que lo quiera.Для той, кто этого хочет.Viene del sur y habla de amor,Он приезжает с юга и говорит о любви,Le queda bien cualquier color.ему подходит любой цвет.En su paleta eligió el violeta,В своей палитре она выбрала фиолетовый,Cierra la maleta y arranca el motor.Закройте чемодан и запустите двигатель.Pasa por casa y no prueba bocado,Он проходит мимо дома и не пробует ни кусочка,El tiempo se escapa y no hay nada hablado.Время летит незаметно, а говорить не о чем.Baja de nuevo, sentado en la bici,Он снова спускается, садится на велосипед.,Para en la fuente a besar a piscis.Остановитесь у фонтана, чтобы поцеловать рыб.Cambia de calle, tuerce en la esquina,Меняй улицу, сворачивай за угол.,Pica al colega y se asoma su prima,Он кусает коллегу и тычет пальцем в его кузину,Le dice: ya se ha marchado,Он говорит ей: она уже ушла,Le he visto enfilar la cuesta, camino al mercado.Я видел, как он спускался по склону холма по дороге на рынок.De vuelta al sillín, y sí que cuesta,Обратно в седло, и да, это того стоит,A la hora en que la sombra se acuesta.В час, когда тень ложится.El pueblo dormido, no hay voz de protesta,Спящий город, ни одного голоса протеста.,Pero cerca del espigónНо рядом с шипомYa se oye la fiesta del mar y las rocas,Уже слышен праздник моря и скал,Gaviotas al viento, la orilla es un escalónЧайки на ветру, берег - это ступенька.Que baja hasta el centro del corazón:Который спускается к сердечному центру:Verbena de arena y salazón.Вербена песочная и соленая.Dónde va el viento hoy siento que es mi lugar,Куда сегодня дует ветер, я чувствую, что это мое место.,El centro del mundo en un pedazo de mar.Центр мира на клочке моря.Castillos de arena que caen,Падающие замки из песка,Yo vine aquí a jugar, a imaginar, no a poner en duda...Я пришел сюда, чтобы играть, воображать, а не сомневаться...Quema el sol que brilla en mí,Сожги солнце, которое светит во мне.,Ya pasó la cartera.Он уже передал портфель.Dejó un mensaje, lo tengo aquíОн оставил сообщение, оно у меня здесь.Para aquel que lo quiera.Для тех, кто этого хочет.Viene del sur y habla de amor,Он приезжает с юга и говорит о любви,De estar atento y darle valor.Быть внимательным и придавать ему смелости.Estaba dentro de una lavadora,это было в стиральной машине,Dándole vueltas a todas horas...Крутит его круглосуточно...Pero quema el sol que brilla en mí,Но сожги солнце, которое светит во мне.,Ya pasó la cartera.Он уже передал портфель.Dejó un mensaje, lo tengo aquí,Он оставил сообщение, оно у меня здесь.,Para aquella que lo quiera.Для той, кто этого хочет.Viene del sur y habla de amor,Он приезжает с юга и говорит о любви,Le queda bien cualquier color.ему подходит любой цвет.En su paleta eligió el violeta,В своей палитре она выбрала фиолетовый,Cierra la maleta y arranca el motor.Закройте чемодан и запустите двигатель.Cierra la maleta, arranca el motor.Закройте чемодан, запустите двигатель.Gira la veleta el viento del sur.Поворачивает флюгер южный ветер.Acampa a la vera de un árbol en flor,Разбейте лагерь у цветущего дерева,Esperando a que pase el Tour,Ожидание прохождения тура,A que pase el verano, a que pases tú.Пусть лето пройдет, а ты проведи его.Quema el sol que brilla en mí,Сожги солнце, которое светит во мне.,Ya pasó la cartera.Он уже передал портфель.Dejó un mensaje, lo tengo aquíОн оставил сообщение, оно у меня здесь.Para aquel que lo quiera.Для тех, кто этого хочет.Viene del sur y habla de amor,Он приезжает с юга и говорит о любви,De estar atento y darle valor.Быть внимательным и придавать ему смелости.Estaba dentro de una lavadora,это было в стиральной машине,Dándole vueltas a todas horas...Крутит его круглосуточно...Pero quema el sol que brilla en mí,Но сожги солнце, которое светит во мне.,Ya pasó la cartera.Он уже передал портфель.Dejó un mensaje, lo tengo aquí,Он оставил сообщение, оно у меня здесь.,Para aquella que lo quiera.Для той, кто этого хочет.Viene del sur y habla de amor,Он приезжает с юга и говорит о любви,Le queda bien cualquier color.ему подходит любой цвет.En su paleta eligió el violeta,В своей палитре она выбрала фиолетовый,Cierra la maleta y arranca el motor.Закройте чемодан и запустите двигатель.

Поcмотреть все песни артиста