Vito (David Rebollo) - Manual Contra el Naufragio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Vito (David Rebollo) - Manual Contra el Naufragio текст песни

Исполнитель: Vito (David Rebollo)

альбом: Peces en un Charco

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ella ha crecido a la orilla del marОна выросла на берегу моряCruzando un desierto, dejando un puertoПересекая пустыню, покидая гавань.Fue cuando dejó de rezarЭто было, когда она перестала молитьсяQue la luz de la libertad alumbró su cuerpoЧто свет свободы озарил его тело.Se ve en la manera que tiene de andarЭто видно по тому, как он ходитQue lucha si sabe que está en lo ciertoКоторый борется, если знает, что он прав.Y está en lo ciertoИ он прав.Si vas de listo, terminas muertoЕсли ты будешь готов, ты умрешь(Y tu mirá) que no pide na', que no quiere nada de mí(И ты увидишь), кто не просит, кто ничего от меня не хочет.Que no me echa cuentasКоторый не сводит с меня счетовCuando se pasea a mi la'o yКогда он проходит мимо моего Лао иAcaricia mi cara despacio, desata tormentasМедленно ласкай мое лицо, развязывай бури.Solo tu mirá' de lo que mi pobre corazón se alimentaТолько ты посмотри, чем питается мое бедное сердце.Tan tranquila y violenta que me asusta y me tientaТакая тихая и жестокая, что пугает и соблазняет меня.(Y tu mirá) que no pide na' que no quiere nada de mí(И ты увидишь), кто не просит, кто ничего от меня не хочет.Que me da calambreЧто вызывает у меня судорогиCon ojos que ponen a hervir mi sangreС глазами, от которых моя кровь закипает.Acostumbra'os a comer sin hambreПривыкайте есть без голодаCarga una angustia sobre sus hombrosВзваливает на свои плечи горе.Que la hace tener miedo y perder la calmaЧто заставляет ее бояться и терять самообладаниеSabe ver la belleza entre los escombrosОн умеет видеть красоту среди обломковConoce la tristeza que enturbia el almaПознай печаль, которая омрачает душуY cuando soy testigo, noto que cobra sentidoИ когда я становлюсь свидетелем, я замечаю, что это обретает смыслY que no está todo perdidoИ что еще не все потеряноY me siento y escribo, noto que tiene sentidoИ я сижу и пишу, я замечаю, что это имеет смысл.Que sigue habiendo motivosЧто все еще есть основанияPara despertar y rasgarnos la pielЧтобы проснуться и содрать с себя кожу.Pues matarnos puede ser muy divertidoЧто ж, убить нас может быть очень веселоAunque no salga bien y sobre el papelДаже если это не получится хорошо и на бумагеAunque todo se tuerza, me voy contigoДаже если все пойдет наперекосяк, я уйду с тобой.No es casualidad que el viento te quiera rozarНе случайно ветер хочет задеть тебяSabe descifrar los cierto que hay en tu miráОн знает, как расшифровать те истины, которые скрыты в вашем взгляде.No es casualidad que el viento se haga tempestadНе случайно ветер становится штормовымCuando en tu mirá me encuentro y solo en tu miráКогда в твоем взгляде я встречаюсь и только в твоем взгляде(Y tu mirá, y tu mirá, y tu mirá, y tu mirá)(И ты смотри, и ты смотри, и ты смотри, и ты смотри, и ты смотри)Ella lloraba a la orilla del marОна плакала на берегу моряY ahora no teme la sal en la heridaИ теперь он не боится соли на ранеSabe ser fuerte y también perdonarОн умеет быть сильным, а также прощатьConoce la muerte y entiende la vidaПознай смерть и пойми жизньY así su boca es mi poca verdadИ поэтому его уста-моя маленькая правда.En este mundo de mentiraв этом мире лжи.Me sobra si tengo la sobra de mi libertadМне хватит, если у меня будет остаток моей свободы.(Y tu mirá) que a veces es rayo de luna(И твоя мира), которая иногда бывает лунным лучом.Y a veces la cuna donde anida el rayoА иногда и колыбель, в которой гнездится молния.Bruma de lluvia de mayoДымка майского дождяLa mano salvaje que doma al caballoДикая рука, укрощающая лошадьDame tu mirá porque solo tu mirá me salva del abismoДай мне свой взгляд, потому что только твой взгляд спасает меня от бездны.Cuando ni yo mismo me halloКогда я даже сам не могу найти себя.Lento me mira por dentroМедленно смотрит на меня изнутри.Y entiende al momento to' lo que me calloИ пойми сразу, о чем я умалчиваю.No me arrepiento, de buscar en tu boca alimentoЯ не жалею о том, что искал у тебя во рту пищу.Te cuento mi cuento, la flor en la mano del vientoЯ рассказываю тебе свою сказку, цветок в руке ветра.Ahora que siento que todo es verdadтеперь, когда я чувствую, что все это правда,Que tus acais me quitan el disfrazЧто твои акаи снимают с меня маскировку.Yo soy un muerto dispuesto a enterrarЯ - мертвец, готовый похоронить.A su cuerpo en tu cuerpo pa' resucitarЧтобы его тело в твоем теле воскресло,Y así volver a tentar al azarИ так снова искушать наугад.Y a sentir que tu mirá es la aguja que me coseИ чувствовать, что твой взгляд - это игла, которая шьет мне.Que me guía y me quita la pose vacíaКоторый ведет меня и выводит из пустой позы.Dejando que el alma rebose, alegríaПозволяя душе наполниться радостью, радостью.Todavía no sé si el futuro me fíaЯ все еще не знаю, доверяет ли мне будущееPero sé de sobra que tengo de sobra con tu compañíaНо я знаю, что у меня есть все, что мне нужно, в твоей компании.(Y tu mirá, y tu mirá, y tu mirá)(И ты смотри, и ты смотри, и ты смотри)No es casualidad que el viento se haga tempestadНе случайно ветер становится штормовымCuando en tu mirá me encuentro y solo en tu miráКогда в твоем взгляде я встречаюсь и только в твоем взгляде

Поcмотреть все песни артиста